See particular on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Особенность/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "in no particular order"
}
],
"etymology_text": "От лат. particularis «частичный, частный», далее из particula «частица, частичка», уменьш. к pars «часть» (родств. portio «порция»), далее из праиндоевр. *per- «наделять». Англ. particular — с 1387 г.; заимств. через. ст.-франц. particuler. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "For no particular reason, he quit the job.",
"translation": "Безособых на то причин, он бросил работу."
}
],
"glosses": [
"особенный, специфический; редкий"
],
"id": "ru-particular-en-adj-~sKVqSPn"
},
{
"glosses": [
"индивидуальный, отдельный, одиночный"
],
"id": "ru-particular-en-adj-OwdnkjYr"
},
{
"glosses": [
"особый, исключительный"
],
"id": "ru-particular-en-adj-afTavM7g"
},
{
"glosses": [
"детальный, обстоятельный, подробный; обстоятельный, точный, скрупулезный"
],
"id": "ru-particular-en-adj-KdtR7kZJ"
},
{
"examples": [
{
"text": "He was rather particular what he ate and drank.",
"translation": "Он довольнопривередливо относился к своей еде и питью."
}
],
"glosses": [
"привередливый, разборчивый"
],
"id": "ru-particular-en-adj-CPTZz-Gz"
},
{
"glosses": [
"частный, личный"
],
"id": "ru-particular-en-adj-7LQZ6Ekd",
"raw_glosses": [
"устар. частный, личный"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəˈtɪkjələ"
}
],
"word": "particular"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "particular",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "particulars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"деталь, подробность, тонкость; частность"
],
"id": "ru-particular-en-noun-94MvFob0"
},
{
"glosses": [
"личность, индивидуум"
],
"id": "ru-particular-en-noun-XbxVgtdi",
"raw_glosses": [
"устар. личность, индивидуум"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "They are my old particulars.",
"translation": "Это мои старыедрузья."
}
],
"glosses": [
"близкий друг"
],
"id": "ru-particular-en-noun-8OluNwlD"
},
{
"glosses": [
"любимый предмет, любимая вещь"
],
"id": "ru-particular-en-noun-Dk12o-6m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəˈtɪkjələ"
}
],
"word": "particular"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Особенность/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "en particular"
},
{
"word": "nada de particular"
}
],
"etymology_text": "От лат. particularis «частичный, частный», далее из particula «частица, частичка», уменьш. к pars «часть» (родств. portio «порция»), далее из праиндоевр. *per- «наделять».",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "parte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "partícula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "particularidad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "partir"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "particularizar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "particularmente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"особый, отдельный"
],
"id": "ru-particular-es-adj-4tf7RTF8"
},
{
"glosses": [
"особенный, своеобразный"
],
"id": "ru-particular-es-adj-Gd5xdolm"
},
{
"glosses": [
"частный, индивидуальный"
],
"id": "ru-particular-es-adj-kS1Wba7V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paɾtiku'laɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "separado"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "aparte"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "especial"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "singular"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "privado"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "individual"
}
],
"word": "particular"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Особенность/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"derived": [
{
"word": "in no particular order"
}
],
"etymology_text": "От лат. particularis «частичный, частный», далее из particula «частица, частичка», уменьш. к pars «часть» (родств. portio «порция»), далее из праиндоевр. *per- «наделять». Англ. particular — с 1387 г.; заимств. через. ст.-франц. particuler. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "For no particular reason, he quit the job.",
"translation": "Безособых на то причин, он бросил работу."
}
],
"glosses": [
"особенный, специфический; редкий"
]
},
{
"glosses": [
"индивидуальный, отдельный, одиночный"
]
},
{
"glosses": [
"особый, исключительный"
]
},
{
"glosses": [
"детальный, обстоятельный, подробный; обстоятельный, точный, скрупулезный"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He was rather particular what he ate and drank.",
"translation": "Он довольнопривередливо относился к своей еде и питью."
}
],
"glosses": [
"привередливый, разборчивый"
]
},
{
"glosses": [
"частный, личный"
],
"raw_glosses": [
"устар. частный, личный"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəˈtɪkjələ"
}
],
"word": "particular"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 10 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "particular",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "particulars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"деталь, подробность, тонкость; частность"
]
},
{
"glosses": [
"личность, индивидуум"
],
"raw_glosses": [
"устар. личность, индивидуум"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "They are my old particulars.",
"translation": "Это мои старыедрузья."
}
],
"glosses": [
"близкий друг"
]
},
{
"glosses": [
"любимый предмет, любимая вещь"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəˈtɪkjələ"
}
],
"word": "particular"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Испанские прилагательные",
"Испанский язык",
"Особенность/es",
"Слова из 10 букв/es",
"Слова латинского происхождения/es"
],
"derived": [
{
"word": "en particular"
},
{
"word": "nada de particular"
}
],
"etymology_text": "От лат. particularis «частичный, частный», далее из particula «частица, частичка», уменьш. к pars «часть» (родств. portio «порция»), далее из праиндоевр. *per- «наделять».",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "parte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "partícula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "particularidad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "partir"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "particularizar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "particularmente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"особый, отдельный"
]
},
{
"glosses": [
"особенный, своеобразный"
]
},
{
"glosses": [
"частный, индивидуальный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paɾtiku'laɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "separado"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "aparte"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "especial"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "singular"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "privado"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "individual"
}
],
"word": "particular"
}
Download raw JSONL data for particular meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.