See pariggaṇhāti on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 12 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "pariggaṇhana" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "pariggaha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "gaṇhāti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "pariggaheti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "pariggaṇheyyātha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "pariggaṇheyyāsi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "pariggahetvā" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Махапариниббана сутта»", "text": "Tena samayena sambahulā devatāyo sahasseva pāṭaligāme vatthūni pariggaṇhanti.", "title": "Махапариниббана сутта", "translation": "И множество божеств, насчитывавшихся тысячами,взяли под контроль местность Паталигамы." }, { "ref": "«Маха сиханада, Мн 12»", "text": "So kho ahaṃ, sāriputta, ‘udaracchaviṃ parimasissāmī’ti piṭṭhikaṇṭakaṃyeva pariggaṇhāmi, ‘piṭṭhikaṇṭakaṃ parimasissāmī’ti udaracchaviṃyeva pariggaṇhāmi, yāvassu me, sāriputta, udaracchavi piṭṭhikaṇṭakaṃ allīnā hoti tāyevappāhāratāya.", "title": "Маха сиханада, Мн 12", "translation": "Из-за того, что я ел так мало, кожа моего живота прилипла к позвоночнику. Если я хотел дотронуться до своей кожи живота, токасался позвоночника. Если хотел коснуться позвоночника, то касался кожи живота." } ], "glosses": [ "брать" ], "id": "ru-pariggaṇhāti-pi-verb-~SmQ7dVN" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "parigaṇhāti" } ], "word": "pariggaṇhāti" }
{ "categories": [ "Глаголы пали", "Нет сведений о составе слова", "Пали", "Слова из 12 букв/pi", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "pariggaṇhana" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "pariggaha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "gaṇhāti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "pariggaheti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "pariggaṇheyyātha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "pariggaṇheyyāsi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "pariggahetvā" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Махапариниббана сутта»", "text": "Tena samayena sambahulā devatāyo sahasseva pāṭaligāme vatthūni pariggaṇhanti.", "title": "Махапариниббана сутта", "translation": "И множество божеств, насчитывавшихся тысячами,взяли под контроль местность Паталигамы." }, { "ref": "«Маха сиханада, Мн 12»", "text": "So kho ahaṃ, sāriputta, ‘udaracchaviṃ parimasissāmī’ti piṭṭhikaṇṭakaṃyeva pariggaṇhāmi, ‘piṭṭhikaṇṭakaṃ parimasissāmī’ti udaracchaviṃyeva pariggaṇhāmi, yāvassu me, sāriputta, udaracchavi piṭṭhikaṇṭakaṃ allīnā hoti tāyevappāhāratāya.", "title": "Маха сиханада, Мн 12", "translation": "Из-за того, что я ел так мало, кожа моего живота прилипла к позвоночнику. Если я хотел дотронуться до своей кожи живота, токасался позвоночника. Если хотел коснуться позвоночника, то касался кожи живота." } ], "glosses": [ "брать" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "parigaṇhāti" } ], "word": "pariggaṇhāti" }
Download raw JSONL data for pariggaṇhāti meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.