"paribhuñjati" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "aparibhuñjiyamāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "bhuñjati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñjāmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñjissāmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñjeyyuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñjeyyāsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñjeyyātha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñjasi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñjāma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñjatu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñjissasi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñjissanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñjituṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñji"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñjeyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñjantu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñjanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "paribhojanīya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "paribhuñjanta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "paribhuñjitabba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "paribhutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "paribhuñjamāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "paribhuñjitvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "evaṃ su te sālīnaṃ odanaṃ sucimaṃsūpasecanaṃ vicitakāḷakaṃ anekasūpaṃ anekabyañjanaṃ paribhuñjanti, seyyathāpi tvaṃ etarahi sācariyako’’ti ?",
          "title": "Амбаттха сутта",
          "translation": "Питались ли они белым рисом, очищенным от черных зерен, с разнообразными подливками и разнообразными приправами, как теперь ты с наставником?",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "питаться"
      ],
      "id": "ru-paribhuñjati-pi-verb-ZmSl0hs7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Taṃ, bhante, bhagavā paṭhamaṃ paribhuñjatu.",
          "title": "Секха сутта, Мн 53, 22",
          "translation": "Пусть Благословенный станет первым, ктовоспользуется этим залом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "воспользоваться"
      ],
      "id": "ru-paribhuñjati-pi-verb-atXbun89"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ime kho vāseṭṭha pañca kāmaguṇe tevijjā brāhmaṇā gadhitā mucchitā ajjhopannā anādīnavadassāvino anissaraṇapaññā paribhuñjanti.",
          "title": "Тевиджджа сутта",
          "translation": "Этим пяти признакам чувственности, Васеттха, ипредаются брахманы, сведущие в трех ведах, будучи опутаны, одурманены, охвачены ими, не видя их зла, не постигая их преодоления.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предаваться"
      ],
      "id": "ru-paribhuñjati-pi-verb-73aVAqJz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yasmā ca kho te, mahānāma, so eva dhammo ajjhattaṃ appahīno tasmā tvaṃ agāraṃ ajjhāvasasi, kāme paribhuñjasi.",
          "title": "Чула дуккхаккхандха, Мн 14",
          "translation": "Именно из-за этого внутренне неотброшенного тобой состояния ты живёшь дома инаслаждаешься чувственными удовольствиями."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наслаждаться"
      ],
      "id": "ru-paribhuñjati-pi-verb-s~ba0XpT"
    }
  ],
  "word": "paribhuñjati"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "aparibhuñjiyamāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "bhuñjati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñjāmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñjissāmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñjeyyuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñjeyyāsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñjeyyātha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñjasi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñjāma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñjatu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñjissasi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñjissanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñjituṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñji"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñjeyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñjantu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhuñjanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "paribhojanīya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "paribhuñjanta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "paribhuñjitabba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "paribhutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "paribhuñjamāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "paribhuñjitvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "evaṃ su te sālīnaṃ odanaṃ sucimaṃsūpasecanaṃ vicitakāḷakaṃ anekasūpaṃ anekabyañjanaṃ paribhuñjanti, seyyathāpi tvaṃ etarahi sācariyako’’ti ?",
          "title": "Амбаттха сутта",
          "translation": "Питались ли они белым рисом, очищенным от черных зерен, с разнообразными подливками и разнообразными приправами, как теперь ты с наставником?",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "питаться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Taṃ, bhante, bhagavā paṭhamaṃ paribhuñjatu.",
          "title": "Секха сутта, Мн 53, 22",
          "translation": "Пусть Благословенный станет первым, ктовоспользуется этим залом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "воспользоваться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ime kho vāseṭṭha pañca kāmaguṇe tevijjā brāhmaṇā gadhitā mucchitā ajjhopannā anādīnavadassāvino anissaraṇapaññā paribhuñjanti.",
          "title": "Тевиджджа сутта",
          "translation": "Этим пяти признакам чувственности, Васеттха, ипредаются брахманы, сведущие в трех ведах, будучи опутаны, одурманены, охвачены ими, не видя их зла, не постигая их преодоления.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предаваться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yasmā ca kho te, mahānāma, so eva dhammo ajjhattaṃ appahīno tasmā tvaṃ agāraṃ ajjhāvasasi, kāme paribhuñjasi.",
          "title": "Чула дуккхаккхандха, Мн 14",
          "translation": "Именно из-за этого внутренне неотброшенного тобой состояния ты живёшь дома инаслаждаешься чувственными удовольствиями."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наслаждаться"
      ]
    }
  ],
  "word": "paribhuñjati"
}