"paribhāsati" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paribhāsa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paribhāsana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paribhāsaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "bhāsati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhāseyyuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhāsatha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhāseyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "paribhāsamāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "paribhāsitabba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "paribhāsiyamāna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Пуггала сутта»",
          "text": "Samaṇe brāhmaṇe vāpi, aññe vāpi vanibbake; Akkosati paribhāsati, natthiko hoti rosako. Dadamānaṃ nivāreti, yācamānāna bhojanaṃ;",
          "title": "Пуггала сутта",
          "translation": "Отшельников он оскорбляет, Жрецов и различных монахов. И он нигилист, онглумится, Мешает давать попрошайкам."
        },
        {
          "ref": "«Мара тадджания сутта, МН 50, 508»",
          "text": "Yaṃnūnāhaṃ brāhmaṇagahapatike anvāviseyyaṃ – etha, tumhe bhikkhū sīlavante kalyāṇadhamme akkosatha paribhāsatha rosetha vihesetha.",
          "title": "Мара тадджания сутта, МН 50, 508",
          "translation": "Что если я завладею [умами] брахманов-домохозяев, сказав им: «Ну же, побраните,оскорбите, поругайте, изведите нравственных монахов с благим характером."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оскорблять"
      ],
      "id": "ru-paribhāsati-pi-verb-0IZ468a8"
    },
    {
      "glosses": [
        "объяснять, учить"
      ],
      "id": "ru-paribhāsati-pi-verb-YFkrsxQ4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "akkosati"
    }
  ],
  "word": "paribhāsati"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 11 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paribhāsa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paribhāsana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paribhāsaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "bhāsati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhāseyyuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhāsatha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paribhāseyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "paribhāsamāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "paribhāsitabba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "paribhāsiyamāna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Пуггала сутта»",
          "text": "Samaṇe brāhmaṇe vāpi, aññe vāpi vanibbake; Akkosati paribhāsati, natthiko hoti rosako. Dadamānaṃ nivāreti, yācamānāna bhojanaṃ;",
          "title": "Пуггала сутта",
          "translation": "Отшельников он оскорбляет, Жрецов и различных монахов. И он нигилист, онглумится, Мешает давать попрошайкам."
        },
        {
          "ref": "«Мара тадджания сутта, МН 50, 508»",
          "text": "Yaṃnūnāhaṃ brāhmaṇagahapatike anvāviseyyaṃ – etha, tumhe bhikkhū sīlavante kalyāṇadhamme akkosatha paribhāsatha rosetha vihesetha.",
          "title": "Мара тадджания сутта, МН 50, 508",
          "translation": "Что если я завладею [умами] брахманов-домохозяев, сказав им: «Ну же, побраните,оскорбите, поругайте, изведите нравственных монахов с благим характером."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оскорблять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "объяснять, учить"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "akkosati"
    }
  ],
  "word": "paribhāsati"
}