"pared" meaning in All languages combined

See pared on Wiktionary

Noun [Испанский]

IPA: pa'reð [singular], pa'reðes [plural] Forms: pared [singular], paredes [plural]
Etymology: Происходит от лат. paries (ген. parietis) "стена".
  1. стена (тж перен.)
    Sense id: ru-pared-es-noun-UEcRrgdw
  2. перегородка; внутренняя стена
    Sense id: ru-pared-es-noun-3d7831fu
  3. живая изгородь
    Sense id: ru-pared-es-noun-aHRTQq72
  4. физ. боковая поверхность
    Sense id: ru-pared-es-noun-COmMrpso Topics: physics
  5. мед. стенка
    Sense id: ru-pared-es-noun-6s-EZtUA Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: muro

Noun [Полабский]

Etymology: От праслав. *perdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. передъ, ст.-слав. прѣдъ (греч. ἔμπροσθεν); ср.: укр., белор. пе́ред, болг. пред, пред-, сербохорв. пред, преда — то же, словенск. рrе̑d, рrеd-, чешск. před, словацк. рrеd, польск. przed, przede, в.-луж. рřеd, н.-луж. рśеd. Сюда же перёд, укр. пере́д, церк.-слав. прѣдъ, словенск. prẹ̑dǝk, -dka, чешск. před м., přída ж., польск. przód, род. п. przodu, в.-луж. prědk, н.-луж. pŕedk. Праслав. *perdъ относится к *per- (пере-), как ро к роdъ, nа к nаdъ; -dъ заключает в себе, вероятно, индоевр. *dhē-; ср.: суд или лит. iñdas «сосуд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. перед
    Sense id: ru-pared-pox-noun-SFzwZqNN
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Стены/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. paries (ген. parietis) \"стена\".",
  "forms": [
    {
      "form": "pared",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paredes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стена (тж перен.)"
      ],
      "id": "ru-pared-es-noun-UEcRrgdw"
    },
    {
      "glosses": [
        "перегородка; внутренняя стена"
      ],
      "id": "ru-pared-es-noun-3d7831fu"
    },
    {
      "glosses": [
        "живая изгородь"
      ],
      "id": "ru-pared-es-noun-aHRTQq72"
    },
    {
      "glosses": [
        "боковая поверхность"
      ],
      "id": "ru-pared-es-noun-COmMrpso",
      "raw_glosses": [
        "физ. боковая поверхность"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стенка"
      ],
      "id": "ru-pared-es-noun-6s-EZtUA",
      "raw_glosses": [
        "мед. стенка"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pa'reð",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pa'reðes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "muro"
    }
  ],
  "word": "pared"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Полабские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Полабский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pox",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Перед/pox",
      "orig": "перед/pox",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *perdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. передъ, ст.-слав. прѣдъ (греч. ἔμπροσθεν); ср.: укр., белор. пе́ред, болг. пред, пред-, сербохорв. пред, преда — то же, словенск. рrе̑d, рrеd-, чешск. před, словацк. рrеd, польск. przed, przede, в.-луж. рřеd, н.-луж. рśеd. Сюда же перёд, укр. пере́д, церк.-слав. прѣдъ, словенск. prẹ̑dǝk, -dka, чешск. před м., přída ж., польск. przód, род. п. przodu, в.-луж. prědk, н.-луж. pŕedk. Праслав. *perdъ относится к *per- (пере-), как ро к роdъ, nа к nаdъ; -dъ заключает в себе, вероятно, индоевр. *dhē-; ср.: суд или лит. iñdas «сосуд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Полабский",
  "lang_code": "pox",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "перед"
      ],
      "id": "ru-pared-pox-noun-SFzwZqNN"
    }
  ],
  "word": "pared"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/es",
    "Испанские существительные",
    "Испанский язык",
    "Слова из 5 букв/es",
    "Стены/es"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. paries (ген. parietis) \"стена\".",
  "forms": [
    {
      "form": "pared",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paredes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стена (тж перен.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "перегородка; внутренняя стена"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "живая изгородь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "боковая поверхность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "физ. боковая поверхность"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стенка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. стенка"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pa'reð",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pa'reðes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "muro"
    }
  ],
  "word": "pared"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Полабские существительные",
    "Полабский язык",
    "Слова из 5 букв/pox",
    "перед/pox"
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *perdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. передъ, ст.-слав. прѣдъ (греч. ἔμπροσθεν); ср.: укр., белор. пе́ред, болг. пред, пред-, сербохорв. пред, преда — то же, словенск. рrе̑d, рrеd-, чешск. před, словацк. рrеd, польск. przed, przede, в.-луж. рřеd, н.-луж. рśеd. Сюда же перёд, укр. пере́д, церк.-слав. прѣдъ, словенск. prẹ̑dǝk, -dka, чешск. před м., přída ж., польск. przód, род. п. przodu, в.-луж. prědk, н.-луж. pŕedk. Праслав. *perdъ относится к *per- (пере-), как ро к роdъ, nа к nаdъ; -dъ заключает в себе, вероятно, индоевр. *dhē-; ср.: суд или лит. iñdas «сосуд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Полабский",
  "lang_code": "pox",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "перед"
      ]
    }
  ],
  "word": "pared"
}

Download raw JSONL data for pared meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.