"palujjati" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paloka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paluṭṭhamakkaṭī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kūlapalugga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "palokadhamma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "lujjati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "palugga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Taṃ kutettha, ānanda, labbhā, yaṃ taṃ jātaṃ bhūtaṃ saṅkhataṃ palokadhammaṃ, taṃ vata mā palujjīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati’.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "И как же может быть, чтобы рожденное, обретшее жизнь, сотворенное, в самом себе несущее разрушение, неразрушилось никогда?"
        },
        {
          "ref": "«Чиварасутта Сн 16.11»",
          "text": "Olujjati kho te, āvuso ānanda, parisā; palujjanti kho te, āvuso, navappāyā. Na vāyaṃ kumārako mattamaññāsī’’ti.",
          "title": "Чиварасутта Сн 16.11",
          "translation": "Твоя свита распадается, друг Ананда, твои юные последователиуходят. Но, несмотря на это, этот юнец не знает своей меры!»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разрушаться"
      ],
      "id": "ru-palujjati-pi-verb-~bJpp9r5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Надисутта Сн.22.93»",
          "text": "Tassā puriso sotena vuyhamāno kāse cepi gaṇheyya, te palujjeyyuṃ. So tatonidānaṃ anayabyasanaṃ āpajjeyya. Kuse cepi gaṇheyya, pabbaje cepi gaṇheyya, bīraṇe cepi gaṇheyya, rukkhe cepi gaṇheyya, te palujjeyyuṃ . So tatonidānaṃ anayabyasanaṃ āpajjeyya.",
          "title": "Надисутта Сн.22.93",
          "translation": "Если бы течение несло человека, а он ухватился бы за траву каса, то она быполомалась, и он повстречал бы беду и несчастье. Если бы он ухватился за кусты, тростник или деревья, то они поломались бы, и он повстречал бы беду и несчастье."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ломаться"
      ],
      "id": "ru-palujjati-pi-verb-FIbjOwfx"
    }
  ],
  "word": "palujjati"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paloka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paluṭṭhamakkaṭī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kūlapalugga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "palokadhamma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "lujjati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "palugga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Taṃ kutettha, ānanda, labbhā, yaṃ taṃ jātaṃ bhūtaṃ saṅkhataṃ palokadhammaṃ, taṃ vata mā palujjīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati’.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "И как же может быть, чтобы рожденное, обретшее жизнь, сотворенное, в самом себе несущее разрушение, неразрушилось никогда?"
        },
        {
          "ref": "«Чиварасутта Сн 16.11»",
          "text": "Olujjati kho te, āvuso ānanda, parisā; palujjanti kho te, āvuso, navappāyā. Na vāyaṃ kumārako mattamaññāsī’’ti.",
          "title": "Чиварасутта Сн 16.11",
          "translation": "Твоя свита распадается, друг Ананда, твои юные последователиуходят. Но, несмотря на это, этот юнец не знает своей меры!»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разрушаться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Надисутта Сн.22.93»",
          "text": "Tassā puriso sotena vuyhamāno kāse cepi gaṇheyya, te palujjeyyuṃ. So tatonidānaṃ anayabyasanaṃ āpajjeyya. Kuse cepi gaṇheyya, pabbaje cepi gaṇheyya, bīraṇe cepi gaṇheyya, rukkhe cepi gaṇheyya, te palujjeyyuṃ . So tatonidānaṃ anayabyasanaṃ āpajjeyya.",
          "title": "Надисутта Сн.22.93",
          "translation": "Если бы течение несло человека, а он ухватился бы за траву каса, то она быполомалась, и он повстречал бы беду и несчастье. Если бы он ухватился за кусты, тростник или деревья, то они поломались бы, и он повстречал бы беду и несчастье."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ломаться"
      ]
    }
  ],
  "word": "palujjati"
}