See paluṭṭhamakkaṭī on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 15 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "makkaṭī" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "paluṭṭha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "palujjati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Нанда сутта: Уд 3.2»", "text": "Seyyathāpi, bhante, paluṭṭhamakkaṭī kaṇṇanāsacchinnā, evameva kho, bhante, sākiyānī janapadakalyāṇī imesaṃ pañcannaṃ accharāsatānaṃ upanidhāya saṅkhyampi nopeti kalabhāgampi nopeti upanidhimpi nopeti", "title": "Нанда сутта: Уд 3.2", "translation": "О Господин, по сравнению с этими апсарами, та девушка из рода Сакьев похожа на начинающую подгнивать мертвую самку обезьяны с отрезанными носом и ушами. Ее нельзя сравнить, она не достойна быть и их малой частью, ее нет по сравнению с красотой этих апсар." } ], "glosses": [ "разложившаяся обезьяна" ], "id": "ru-paluṭṭhamakkaṭī-pi-noun-KtzuzDEU" } ], "word": "paluṭṭhamakkaṭī" }
{ "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Пали", "Слова из 15 букв/pi", "Существительные пали", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "makkaṭī" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "paluṭṭha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "palujjati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Нанда сутта: Уд 3.2»", "text": "Seyyathāpi, bhante, paluṭṭhamakkaṭī kaṇṇanāsacchinnā, evameva kho, bhante, sākiyānī janapadakalyāṇī imesaṃ pañcannaṃ accharāsatānaṃ upanidhāya saṅkhyampi nopeti kalabhāgampi nopeti upanidhimpi nopeti", "title": "Нанда сутта: Уд 3.2", "translation": "О Господин, по сравнению с этими апсарами, та девушка из рода Сакьев похожа на начинающую подгнивать мертвую самку обезьяны с отрезанными носом и ушами. Ее нельзя сравнить, она не достойна быть и их малой частью, ее нет по сравнению с красотой этих апсар." } ], "glosses": [ "разложившаяся обезьяна" ] } ], "word": "paluṭṭhamakkaṭī" }
Download raw JSONL data for paluṭṭhamakkaṭī meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.