See pale on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ashen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "livid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pallid"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"бледный"
],
"id": "ru-pale-en-adj-dqZA8Oth"
},
{
"glosses": [
"бледный, слабый, тусклый"
],
"id": "ru-pale-en-adj-8G5R1IjV",
"raw_glosses": [
"о цвете: бледный, слабый, тусклый"
]
},
{
"glosses": [
"бессильный, жалкий, слабый"
],
"id": "ru-pale-en-adj-yiyY-7z8",
"raw_glosses": [
"перен. бессильный, жалкий, слабый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-pale.ogg",
"ipa": "peɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-pale.ogg/En-us-pale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pale.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "wan"
}
],
"word": "pale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гаитянские креольские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гаитянский креольский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ht",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ht",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц.",
"lang": "Гаитянский креольский",
"lang_code": "ht",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"говорить"
],
"id": "ru-pale-ht-verb-Y4q7RHOF"
}
],
"word": "pale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Курдские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Курдский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ku",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ku",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рабочий, работник"
],
"id": "ru-pale-ku-noun-BiSG3JI2"
}
],
"word": "pale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. πάλη.",
"forms": [
{
"form": "palē",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "palae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "palēs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "palārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "palae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "palīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "palēn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "palās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "palē",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "palīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "palē",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "palae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гимнастическая борьба"
],
"id": "ru-pale-la-noun-Uhjf7MzS"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. pallium «покрывало, покров; паллий, плащ)», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шёлковая ткань; одежда из этой ткани"
],
"id": "ru-pale-fro-noun-~tCXNgO7",
"raw_glosses": [
"текст. шёлковая ткань; одежда из этой ткани"
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"word": "pale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "pale",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лопасть; лопатка (весла)"
],
"id": "ru-pale-fr-noun-KfU6RxG5"
},
{
"glosses": [
"затвор, затворный щит (шлюза); задвижка"
],
"id": "ru-pale-fr-noun-IHsLr3Db"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pal",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "pale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эстонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эстонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лицо"
],
"id": "ru-pale-et-noun-8vBp2-so",
"raw_glosses": [
"анат. лицо"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"щека"
],
"id": "ru-pale-et-noun-D7fqiOdh",
"raw_glosses": [
"анат. щека"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"лик, облик"
],
"id": "ru-pale-et-noun-YTzCCmCv"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nägu"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "põsk"
}
],
"word": "pale"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ashen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "livid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pallid"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"бледный"
]
},
{
"glosses": [
"бледный, слабый, тусклый"
],
"raw_glosses": [
"о цвете: бледный, слабый, тусклый"
]
},
{
"glosses": [
"бессильный, жалкий, слабый"
],
"raw_glosses": [
"перен. бессильный, жалкий, слабый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-pale.ogg",
"ipa": "peɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-pale.ogg/En-us-pale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pale.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "wan"
}
],
"word": "pale"
}
{
"categories": [
"Гаитянские креольские глаголы",
"Гаитянский креольский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/ht",
"Требуется категоризация/ht"
],
"etymology_text": "Происходит от франц.",
"lang": "Гаитянский креольский",
"lang_code": "ht",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"говорить"
]
}
],
"word": "pale"
}
{
"categories": [
"Курдские существительные",
"Курдский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/ku",
"Требуется категоризация/ku"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рабочий, работник"
]
}
],
"word": "pale"
}
{
"categories": [
"Женский род/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 1-е склонение",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. πάλη.",
"forms": [
{
"form": "palē",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "palae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "palēs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "palārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "palae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "palīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "palēn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "palās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "palē",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "palīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "palē",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "palae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гимнастическая борьба"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pale"
}
{
"categories": [
"Мужской род/fro",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/fro",
"Слова латинского происхождения/fro",
"Старофранцузские существительные",
"Старофранцузский язык",
"Требуется категоризация/fro"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. pallium «покрывало, покров; паллий, плащ)», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шёлковая ткань; одежда из этой ткани"
],
"raw_glosses": [
"текст. шёлковая ткань; одежда из этой ткани"
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"word": "pale"
}
{
"categories": [
"Женский род/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/fr",
"Требуется категоризация/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "pale",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лопасть; лопатка (весла)"
]
},
{
"glosses": [
"затвор, затворный щит (шлюза); задвижка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pal",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pal",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "pale"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/et",
"Требуется категоризация/et",
"Эстонские существительные",
"Эстонский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лицо"
],
"raw_glosses": [
"анат. лицо"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"щека"
],
"raw_glosses": [
"анат. щека"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"лик, облик"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nägu"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "põsk"
}
],
"word": "pale"
}
Download raw JSONL data for pale meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.