"pakkhandati" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pakkhandana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pakkhandikā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lohitapakkhandikā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pakkhandin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pakkhanda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "khandati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anupakkhandati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pakkhandeyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pakkhanna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ваттхупама, МН 7»",
          "text": "Bāhukaṃ adhikakkañca, gayaṃ sundarikaṃ mapi; Sarassatiṃ payāgañca, atho bāhumatiṃ nadiṃ; Niccampi bālo pakkhando, kaṇhakammo na sujjhati.",
          "title": "Ваттхупама, МН 7",
          "translation": "Бахука, Адхикакка, Сундарика и Гайя, Пайяга, Сарассати, Ручей Бахумати – Дурак может вечнобарахтаться в них, Но злодеяний не смоет."
        },
        {
          "ref": "«Маха дуккхаккхандха, Мн 13»",
          "text": "Puna caparaṃ, bhikkhave, kāmahetu kāmanidānaṃ kāmādhikaraṇaṃ kāmānameva hetu asicammaṃ gahetvā, dhanukalāpaṃ sannayhitvā, ubhatobyūḷhaṃ saṅgāmaṃ pakkhandanti usūsupi khippamānesu , sattīsupi khippamānāsu, asīsupi vijjotalantesu.",
          "title": "Маха дуккхаккхандха, Мн 13",
          "translation": "Далее, имея чувственные удовольствия своей причиной… мужчины берутся за мечи и щиты, за пряжки на луках и колчанах, ипускаются в битву стенкой на стенку с летящими стрелами и копьями, со взмахами мечей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наскакивать, напрыгивать"
      ],
      "id": "ru-pakkhandati-pi-verb-Eq28AtLw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маха хаттхипадопама, Мн 28»",
          "text": "Tassa dhātārammaṇameva cittaṃ pakkhandati pasīdati santiṭṭhati adhimuccati.",
          "title": "Маха хаттхипадопама, Мн 28",
          "translation": "Его ум, имея своей опорой элемент,вырывается, становится невозмутимым, устойчивым, освобождённым."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вырываться"
      ],
      "id": "ru-pakkhandati-pi-verb-wgzUz9z0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чуласунньята сутта, МН 121, 176»",
          "text": "Tassa araññasaññāya cittaṃ pakkhandati pasīdati santiṭṭhati adhimuccati.",
          "title": "Чуласунньята сутта, МН 121, 176",
          "translation": "Его ум входит в это восприятие леса и обретает уверенность, устойчивость, решительность."
        }
      ],
      "glosses": [
        "входить"
      ],
      "id": "ru-pakkhandati-pi-verb-LmOoaEIO"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pavisati"
    }
  ],
  "word": "pakkhandati"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 11 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pakkhandana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pakkhandikā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lohitapakkhandikā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pakkhandin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pakkhanda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "khandati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anupakkhandati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pakkhandeyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pakkhanna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ваттхупама, МН 7»",
          "text": "Bāhukaṃ adhikakkañca, gayaṃ sundarikaṃ mapi; Sarassatiṃ payāgañca, atho bāhumatiṃ nadiṃ; Niccampi bālo pakkhando, kaṇhakammo na sujjhati.",
          "title": "Ваттхупама, МН 7",
          "translation": "Бахука, Адхикакка, Сундарика и Гайя, Пайяга, Сарассати, Ручей Бахумати – Дурак может вечнобарахтаться в них, Но злодеяний не смоет."
        },
        {
          "ref": "«Маха дуккхаккхандха, Мн 13»",
          "text": "Puna caparaṃ, bhikkhave, kāmahetu kāmanidānaṃ kāmādhikaraṇaṃ kāmānameva hetu asicammaṃ gahetvā, dhanukalāpaṃ sannayhitvā, ubhatobyūḷhaṃ saṅgāmaṃ pakkhandanti usūsupi khippamānesu , sattīsupi khippamānāsu, asīsupi vijjotalantesu.",
          "title": "Маха дуккхаккхандха, Мн 13",
          "translation": "Далее, имея чувственные удовольствия своей причиной… мужчины берутся за мечи и щиты, за пряжки на луках и колчанах, ипускаются в битву стенкой на стенку с летящими стрелами и копьями, со взмахами мечей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наскакивать, напрыгивать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маха хаттхипадопама, Мн 28»",
          "text": "Tassa dhātārammaṇameva cittaṃ pakkhandati pasīdati santiṭṭhati adhimuccati.",
          "title": "Маха хаттхипадопама, Мн 28",
          "translation": "Его ум, имея своей опорой элемент,вырывается, становится невозмутимым, устойчивым, освобождённым."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вырываться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чуласунньята сутта, МН 121, 176»",
          "text": "Tassa araññasaññāya cittaṃ pakkhandati pasīdati santiṭṭhati adhimuccati.",
          "title": "Чуласунньята сутта, МН 121, 176",
          "translation": "Его ум входит в это восприятие леса и обретает уверенность, устойчивость, решительность."
        }
      ],
      "glosses": [
        "входить"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pavisati"
    }
  ],
  "word": "pakkhandati"
}