"pajāneyyaṃ" meaning in All languages combined

See pajāneyyaṃ on Wiktionary

Suffix [Пали]

  1. мог бы постигнуть
    Sense id: ru-pajāneyyaṃ-pi-suffix-OXz4veE3
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Аканкхейясутта»",
          "text": "Ākaṅkheyya ce, bhikkhave, bhikkhu – ‘parasattānaṃ parapuggalānaṃ cetasā ceto paricca pajāneyyaṃ.",
          "title": "Аканкхейясутта",
          "translation": "Если монах желает: «Пусть я буду знать умы других существ, других личностей, направив на них свой собственный ум."
        },
        {
          "ref": "«Косамбия сутта, МН 48, 493»",
          "text": "Idha, bhikkhave, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā iti paṭisañcikkhati – ‘atthi nu kho me taṃ pariyuṭṭhānaṃ ajjhattaṃ appahīnaṃ, yenāhaṃ pariyuṭṭhānena pariyuṭṭhitacitto yathābhūtaṃ nappajāneyyaṃ na passeyya’nti?",
          "title": "Косамбия сутта, МН 48, 493",
          "translation": "Вот монах, затворившись в лесу, или у подножья дерева, или в пустом жилище, размышляет так: «Есть ли какая-либо охваченность, не отброшенная мной, которая могла бы так охватить мой ум, что яне смог бы знать и видеть вещи в соответствии с действительностью?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мог бы постигнуть"
      ],
      "id": "ru-pajāneyyaṃ-pi-suffix-OXz4veE3"
    }
  ],
  "word": "pajāneyyaṃ"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы глаголов/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Аканкхейясутта»",
          "text": "Ākaṅkheyya ce, bhikkhave, bhikkhu – ‘parasattānaṃ parapuggalānaṃ cetasā ceto paricca pajāneyyaṃ.",
          "title": "Аканкхейясутта",
          "translation": "Если монах желает: «Пусть я буду знать умы других существ, других личностей, направив на них свой собственный ум."
        },
        {
          "ref": "«Косамбия сутта, МН 48, 493»",
          "text": "Idha, bhikkhave, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā iti paṭisañcikkhati – ‘atthi nu kho me taṃ pariyuṭṭhānaṃ ajjhattaṃ appahīnaṃ, yenāhaṃ pariyuṭṭhānena pariyuṭṭhitacitto yathābhūtaṃ nappajāneyyaṃ na passeyya’nti?",
          "title": "Косамбия сутта, МН 48, 493",
          "translation": "Вот монах, затворившись в лесу, или у подножья дерева, или в пустом жилище, размышляет так: «Есть ли какая-либо охваченность, не отброшенная мной, которая могла бы так охватить мой ум, что яне смог бы знать и видеть вещи в соответствии с действительностью?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мог бы постигнуть"
      ]
    }
  ],
  "word": "pajāneyyaṃ"
}

Download raw JSONL data for pajāneyyaṃ meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.