See pair on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "pair",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pairs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пара (одинаковых предметов)"
],
"id": "ru-pair-en-noun-TMbvPfjW"
},
{
"glosses": [
"парный предмет (из двух одинаковых частей)"
],
"id": "ru-pair-en-noun-T1B5hJHA"
},
{
"glosses": [
"пара, двое, две, оба"
],
"id": "ru-pair-en-noun-AUzpv1l5"
},
{
"glosses": [
"супружеская чета; пара (супруги; жених и невеста; сексуальные партнеры)"
],
"id": "ru-pair-en-noun-MAaquG2v"
},
{
"glosses": [
"самец и самка; пара"
],
"id": "ru-pair-en-noun-dW~t-rjK"
},
{
"glosses": [
"пара (лошадей) (в одной упряжке); парный экипаж (запрягается парой лошадей)"
],
"id": "ru-pair-en-noun-OSk0evBa"
},
{
"glosses": [
"партнёр, пара"
],
"id": "ru-pair-en-noun-4edktYNA"
},
{
"glosses": [
"пара (две карты одного достоинства)"
],
"id": "ru-pair-en-noun-WYfEQPjH",
"raw_glosses": [
"карт. пара (две карты одного достоинства)"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"glosses": [
"электронная пара (осуществляет химическую связь)"
],
"id": "ru-pair-en-noun-7SXshSYy",
"raw_glosses": [
"хим. электронная пара (осуществляет химическую связь)"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"упорядоченная пара"
],
"id": "ru-pair-en-noun-GXtK91xy",
"raw_glosses": [
"матем. упорядоченная пара"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛə"
}
],
"word": "pair"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"подбирать пару"
],
"id": "ru-pair-en-verb-q4DCEB2~"
},
{
"glosses": [
"образовывать пару; заключать союз, начинать сотрудничество"
],
"id": "ru-pair-en-verb-iaQ~TmOi"
},
{
"glosses": [
"сочетать браком"
],
"id": "ru-pair-en-verb-m6y3uq4A"
},
{
"glosses": [
"сочетаться браком"
],
"id": "ru-pair-en-verb-OdTZOLvf"
},
{
"glosses": [
"случать, спаривать (о животных)"
],
"id": "ru-pair-en-verb-trcUCa2f"
},
{
"glosses": [
"случаться, спариваться (о животных)"
],
"id": "ru-pair-en-verb-1NEjDU73"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛə"
}
],
"word": "pair"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "douze pairs de France"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. pār «равный, одинаковый» (восходит к праиндоевр. *par- «равный»).",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ровня"
],
"id": "ru-pair-fro-noun-FUYUx-ja"
},
{
"glosses": [
"приятель"
],
"id": "ru-pair-fro-noun-waiy4~e1"
},
{
"glosses": [
"супруг"
],
"id": "ru-pair-fro-noun-c9YaVmfv"
},
{
"glosses": [
"пэр"
],
"id": "ru-pair-fro-noun-g0e2OkGb"
}
],
"word": "pair"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"чётный"
],
"id": "ru-pair-fr-adj-3Ns26tt6"
}
],
"word": "pair"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"чётное число; чёт"
],
"id": "ru-pair-fr-noun-jlVJQVDb"
}
],
"word": "pair"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ровня"
],
"id": "ru-pair-fr-noun-FUYUx-ja"
},
{
"glosses": [
"пэр"
],
"id": "ru-pair-fr-noun-g0e2OkGb"
},
{
"glosses": [
"паритет; номинальная стоимость, номинал"
],
"id": "ru-pair-fr-noun-MGzbo3Jk"
}
],
"word": "pair"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "pair",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pairs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пара (одинаковых предметов)"
]
},
{
"glosses": [
"парный предмет (из двух одинаковых частей)"
]
},
{
"glosses": [
"пара, двое, две, оба"
]
},
{
"glosses": [
"супружеская чета; пара (супруги; жених и невеста; сексуальные партнеры)"
]
},
{
"glosses": [
"самец и самка; пара"
]
},
{
"glosses": [
"пара (лошадей) (в одной упряжке); парный экипаж (запрягается парой лошадей)"
]
},
{
"glosses": [
"партнёр, пара"
]
},
{
"glosses": [
"пара (две карты одного достоинства)"
],
"raw_glosses": [
"карт. пара (две карты одного достоинства)"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"glosses": [
"электронная пара (осуществляет химическую связь)"
],
"raw_glosses": [
"хим. электронная пара (осуществляет химическую связь)"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"упорядоченная пара"
],
"raw_glosses": [
"матем. упорядоченная пара"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛə"
}
],
"word": "pair"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"подбирать пару"
]
},
{
"glosses": [
"образовывать пару; заключать союз, начинать сотрудничество"
]
},
{
"glosses": [
"сочетать браком"
]
},
{
"glosses": [
"сочетаться браком"
]
},
{
"glosses": [
"случать, спаривать (о животных)"
]
},
{
"glosses": [
"случаться, спариваться (о животных)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛə"
}
],
"word": "pair"
}
{
"categories": [
"Мужской род/fro",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/fro",
"Слова латинского происхождения/fro",
"Старофранцузские существительные",
"Старофранцузский язык",
"Требуется категоризация/fro"
],
"derived": [
{
"word": "douze pairs de France"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. pār «равный, одинаковый» (восходит к праиндоевр. *par- «равный»).",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ровня"
]
},
{
"glosses": [
"приятель"
]
},
{
"glosses": [
"супруг"
]
},
{
"glosses": [
"пэр"
]
}
],
"word": "pair"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/fr",
"Статьи с 3 омонимами/fr",
"Требуется категоризация/fr",
"Французские прилагательные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"чётный"
]
}
],
"word": "pair"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/fr",
"Статьи с 3 омонимами/fr",
"Требуется категоризация/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"чётное число; чёт"
]
}
],
"word": "pair"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/fr",
"Слова из 4 букв/fr",
"Статьи с 3 омонимами/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ровня"
]
},
{
"glosses": [
"пэр"
]
},
{
"glosses": [
"паритет; номинальная стоимость, номинал"
]
}
],
"word": "pair"
}
Download raw JSONL data for pair meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.