"pahantvāna" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деепричастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "hanati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pajahati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "hantvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Etaṃ malaṃ pahantvāna, nimmalā hotha bhikkhavo.",
          "translation": "избавившись от этой грязи, вы, о бхикшу, будьте свободными от грязи!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "избавившись"
      ],
      "id": "ru-pahantvāna-pi-verb-AcCh-3kO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yodha kāme pahantvāna, anāgāro paribbaje; Kāmabhavaparikkhīṇaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
          "translation": "Я называю брахманом того, кто здесь,отказавшись от страсти, бездомный, бродит вокруг, в ком угасло желание существовать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отказавшись"
      ],
      "id": "ru-pahantvāna-pi-verb-12JpDVpV"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pahatvāna"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "pahantvāna"
}

{
  "categories": [
    "Деепричастия пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 10 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "hanati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pajahati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "hantvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Etaṃ malaṃ pahantvāna, nimmalā hotha bhikkhavo.",
          "translation": "избавившись от этой грязи, вы, о бхикшу, будьте свободными от грязи!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "избавившись"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yodha kāme pahantvāna, anāgāro paribbaje; Kāmabhavaparikkhīṇaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
          "translation": "Я называю брахманом того, кто здесь,отказавшись от страсти, бездомный, бродит вокруг, в ком угасло желание существовать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отказавшись"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pahatvāna"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "pahantvāna"
}