"paduṭṭhamanasaṅkappa" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "appaduṭṭhamanasaṅkappa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 20 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paduṭṭha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅkappa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Бхаябхерава сутта»",
          "text": "ye kho keci samaṇā vā brāhmaṇā vā byāpannacittā paduṭṭhamanasaṅkappā araññavanapatthāni pantāni senāsanāni paṭisevanti,..",
          "title": "Бхаябхерава сутта",
          "translation": "Когда какие-либо жрецы и отшельники с недоброжелательным умом излобными намерениями затворяются в удалённых обиталищах в лесных чащах,.."
        },
        {
          "ref": "«Пиндольясутта Сн.22 80»",
          "text": "So ca hoti abhijjhālu kāmesu tibbasārāgo byāpannacitto paduṭṭhamanasaṅkappo muṭṭhassati asampajāno asamāhito vibbhantacitto pākatindriyo.",
          "title": "Пиндольясутта Сн.22 80",
          "translation": "он алчный, сгорает от жажды к чувственным удовольствиям, имеет недоброжелательный ум,искажённые злобой намерения, замутнённый ум; он не бдительный, не сосредоточенный, с рассеянным умом и распущенными органами чувств."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разум с нечистыми намерениями"
      ],
      "id": "ru-paduṭṭhamanasaṅkappa-pi-noun-pZ4U-vyz"
    }
  ],
  "word": "paduṭṭhamanasaṅkappa"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "appaduṭṭhamanasaṅkappa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 20 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paduṭṭha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅkappa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Бхаябхерава сутта»",
          "text": "ye kho keci samaṇā vā brāhmaṇā vā byāpannacittā paduṭṭhamanasaṅkappā araññavanapatthāni pantāni senāsanāni paṭisevanti,..",
          "title": "Бхаябхерава сутта",
          "translation": "Когда какие-либо жрецы и отшельники с недоброжелательным умом излобными намерениями затворяются в удалённых обиталищах в лесных чащах,.."
        },
        {
          "ref": "«Пиндольясутта Сн.22 80»",
          "text": "So ca hoti abhijjhālu kāmesu tibbasārāgo byāpannacitto paduṭṭhamanasaṅkappo muṭṭhassati asampajāno asamāhito vibbhantacitto pākatindriyo.",
          "title": "Пиндольясутта Сн.22 80",
          "translation": "он алчный, сгорает от жажды к чувственным удовольствиям, имеет недоброжелательный ум,искажённые злобой намерения, замутнённый ум; он не бдительный, не сосредоточенный, с рассеянным умом и распущенными органами чувств."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разум с нечистыми намерениями"
      ]
    }
  ],
  "word": "paduṭṭhamanasaṅkappa"
}