"pacceti" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paṭiccasamuppāda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "eti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paccemi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paccetha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paccesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paccenti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "paṭicca"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              117
            ]
          ],
          "ref": "«Суддхаттхака-сутта: Снп 4.4»",
          "text": "Passāmi suddhaṃ paramaṃ arogaṃ, diṭṭhena saṃsuddhi narassa hoti; Evābhijānaṃ paramanti ñatvā, suddhānupassīti pacceti ñāṇaṃ.",
          "title": "Суддхаттхака-сутта: Снп 4.4",
          "translation": "Я вижу чистоту и высшее здоровье; Чрез зримое достигнуть можно полной чистоты». И, зная напрямую и «высшее» познав, «Я созерцаю чистое» – вернётся к знанию он."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              71
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              86,
              95
            ]
          ],
          "ref": "«СН 55.2»",
          "text": "‘‘Yesaṃ saddhā ca sīlañca, pasādo dhammadassanaṃ; Te ve kālena paccenti, brahmacariyogadhaṃ sukha’’nti. dutiyaṃ;",
          "title": "СН 55.2",
          "translation": "«Верой и нравственностью наделён, Убеждённостью, видением Дхаммы, Со временем счастья достигнет, Ведь в жизни святой утверждён он»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возвращаться, достигать"
      ],
      "id": "ru-pacceti-pi-verb-DQugBDTU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              33
            ]
          ],
          "ref": "«Поттхападасутта»",
          "text": "‘‘Kaṃ pana tvaṃ, poṭṭhapāda, attānaṃ paccesī’’ti ?",
          "title": "Поттхападасутта",
          "translation": "\"Как же ты, Поттхапада, понимаешь свое \"я\"?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              22
            ]
          ],
          "ref": "«Маха дхамма самадана сутта, МН 46, 473»",
          "text": "Tatra tumhe, bhikkhave, kaṃ hetuṃ paccethā’’ti?",
          "title": "Маха дхамма самадана сутта, МН 46, 473",
          "translation": "Монахи, как вы думаете, в чём причина этого?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "исходить из, понимать"
      ],
      "id": "ru-pacceti-pi-verb-uoZuU1bO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "ref": "«Ваджирасутта»",
          "text": "‘‘Kiṃ nu sattoti paccesi, māra diṭṭhigataṃ nu te; Suddhasaṅkhārapuñjoyaṃ, nayidha sattupalabbhati.",
          "title": "Ваджирасутта",
          "translation": "Зачем предполагать [какое-либо] «существо»? Не в этом ли твоё воззрение, Мара? Ведь куча это лишь простых формаций, в которой существа не обнаружить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "предполагать"
      ],
      "id": "ru-pacceti-pi-verb-pdNr5zzz"
    }
  ],
  "word": "pacceti"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paṭiccasamuppāda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "eti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paccemi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paccetha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paccesi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paccenti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "paṭicca"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              117
            ]
          ],
          "ref": "«Суддхаттхака-сутта: Снп 4.4»",
          "text": "Passāmi suddhaṃ paramaṃ arogaṃ, diṭṭhena saṃsuddhi narassa hoti; Evābhijānaṃ paramanti ñatvā, suddhānupassīti pacceti ñāṇaṃ.",
          "title": "Суддхаттхака-сутта: Снп 4.4",
          "translation": "Я вижу чистоту и высшее здоровье; Чрез зримое достигнуть можно полной чистоты». И, зная напрямую и «высшее» познав, «Я созерцаю чистое» – вернётся к знанию он."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              71
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              86,
              95
            ]
          ],
          "ref": "«СН 55.2»",
          "text": "‘‘Yesaṃ saddhā ca sīlañca, pasādo dhammadassanaṃ; Te ve kālena paccenti, brahmacariyogadhaṃ sukha’’nti. dutiyaṃ;",
          "title": "СН 55.2",
          "translation": "«Верой и нравственностью наделён, Убеждённостью, видением Дхаммы, Со временем счастья достигнет, Ведь в жизни святой утверждён он»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возвращаться, достигать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              33
            ]
          ],
          "ref": "«Поттхападасутта»",
          "text": "‘‘Kaṃ pana tvaṃ, poṭṭhapāda, attānaṃ paccesī’’ti ?",
          "title": "Поттхападасутта",
          "translation": "\"Как же ты, Поттхапада, понимаешь свое \"я\"?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              22
            ]
          ],
          "ref": "«Маха дхамма самадана сутта, МН 46, 473»",
          "text": "Tatra tumhe, bhikkhave, kaṃ hetuṃ paccethā’’ti?",
          "title": "Маха дхамма самадана сутта, МН 46, 473",
          "translation": "Монахи, как вы думаете, в чём причина этого?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "исходить из, понимать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "ref": "«Ваджирасутта»",
          "text": "‘‘Kiṃ nu sattoti paccesi, māra diṭṭhigataṃ nu te; Suddhasaṅkhārapuñjoyaṃ, nayidha sattupalabbhati.",
          "title": "Ваджирасутта",
          "translation": "Зачем предполагать [какое-либо] «существо»? Не в этом ли твоё воззрение, Мара? Ведь куча это лишь простых формаций, в которой существа не обнаружить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "предполагать"
      ]
    }
  ],
  "word": "pacceti"
}