See pātimokkhasaṃvarasaṃvuta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 24 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от санскр.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sīlavant"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pātimokkha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṃvara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pātimokkhasaṃvara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saṃvuta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Аканкхейя сутта»",
"text": "‘Sampannasīlā, bhikkhave, viharatha sampannapātimokkhā; pātimokkhasaṃvarasaṃvutā viharatha ācāragocarasampannā aṇumattesu vajjesu bhayadassāvino; samādāya sikkhatha sikkhāpadesu.",
"title": "Аканкхейя сутта",
"translation": "Монахи, пребывайте, обладая нравственностью, обладая Патимоккхой,сдерживая себя сдерживанием Патимоккхи, [будучи] совершенными в поведении и средствах, видя боязнь в мельчайшей оплошности, тренируйтесь, предпринимая правила тренировки."
}
],
"glosses": [
"сдерживаемый сдерживанием Патимоккхи"
],
"id": "ru-pātimokkhasaṃvarasaṃvuta-pi-adj-jh6vGyap"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ācāragocarasampanna"
}
],
"word": "pātimokkhasaṃvarasaṃvuta"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Пали",
"Прилагательные пали",
"Слова из 24 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от санскр.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sīlavant"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pātimokkha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṃvara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pātimokkhasaṃvara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saṃvuta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Аканкхейя сутта»",
"text": "‘Sampannasīlā, bhikkhave, viharatha sampannapātimokkhā; pātimokkhasaṃvarasaṃvutā viharatha ācāragocarasampannā aṇumattesu vajjesu bhayadassāvino; samādāya sikkhatha sikkhāpadesu.",
"title": "Аканкхейя сутта",
"translation": "Монахи, пребывайте, обладая нравственностью, обладая Патимоккхой,сдерживая себя сдерживанием Патимоккхи, [будучи] совершенными в поведении и средствах, видя боязнь в мельчайшей оплошности, тренируйтесь, предпринимая правила тренировки."
}
],
"glosses": [
"сдерживаемый сдерживанием Патимоккхи"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ācāragocarasampanna"
}
],
"word": "pātimokkhasaṃvarasaṃvuta"
}
Download raw JSONL data for pātimokkhasaṃvarasaṃvuta meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.