"overwhelm" meaning in All languages combined

See overwhelm on Wiktionary

Verb [Английский]

IPA: ˌəuvə'welm Forms: overwhelm, overwhelms, overwhelmed, overwhelmed, overwhelming
Etymology: Происходит от :Шаблон:этимология:overwhelm
  1. ошеломлять, поражать, потрясать
    Sense id: ru-overwhelm-en-verb-Npf5dun3
  2. переполнять, овладевать (о чувствах)
    Sense id: ru-overwhelm-en-verb-fZVCaX0a
  3. подавлять, сокрушать, разбивать
    Sense id: ru-overwhelm-en-verb-RN81O2bC
  4. губить, разорять
    Sense id: ru-overwhelm-en-verb-6a3Loeut
  5. книжн. заливать; забрасывать, заваливать Tags: literary
    Sense id: ru-overwhelm-en-verb-ExDPWtDB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: overcome, overpower, crush, destroy, submerge

Download JSONL data for overwhelm meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:overwhelm",
  "forms": [
    {
      "form": "overwhelm",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "overwhelms",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "overwhelmed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "overwhelmed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "overwhelming",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He overwhelmed us with his hospitality.",
          "translation": "Он простоошеломил нас своим гостеприимством."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ошеломлять, поражать, потрясать"
      ],
      "id": "ru-overwhelm-en-verb-Npf5dun3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The need to talk to someone, anyone, overwhelmed her.",
          "translation": "Еёпереполняло желание с кем-нибудь поговорить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "переполнять, овладевать (о чувствах)"
      ],
      "id": "ru-overwhelm-en-verb-fZVCaX0a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In 1532 the Spaniards finally overwhelmed the armies of Peru.",
          "translation": "В 1532 году испанцы окончательноразгромили армии Перу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подавлять, сокрушать, разбивать"
      ],
      "id": "ru-overwhelm-en-verb-RN81O2bC"
    },
    {
      "glosses": [
        "губить, разорять"
      ],
      "id": "ru-overwhelm-en-verb-6a3Loeut"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lava from erupting Vesuvius overwhelmed the city of Pompeii.",
          "translation": "Лава извергавшегося Везувияпогребла под собой город Помпеи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заливать; забрасывать, заваливать"
      ],
      "id": "ru-overwhelm-en-verb-ExDPWtDB",
      "raw_glosses": [
        "книжн. заливать; забрасывать, заваливать"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌəuvə'welm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "overcome"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "overpower"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "crush"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "destroy"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "submerge"
    }
  ],
  "word": "overwhelm"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:overwhelm",
  "forms": [
    {
      "form": "overwhelm",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "overwhelms",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "overwhelmed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "overwhelmed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "overwhelming",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He overwhelmed us with his hospitality.",
          "translation": "Он простоошеломил нас своим гостеприимством."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ошеломлять, поражать, потрясать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The need to talk to someone, anyone, overwhelmed her.",
          "translation": "Еёпереполняло желание с кем-нибудь поговорить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "переполнять, овладевать (о чувствах)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In 1532 the Spaniards finally overwhelmed the armies of Peru.",
          "translation": "В 1532 году испанцы окончательноразгромили армии Перу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подавлять, сокрушать, разбивать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "губить, разорять"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lava from erupting Vesuvius overwhelmed the city of Pompeii.",
          "translation": "Лава извергавшегося Везувияпогребла под собой город Помпеи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заливать; забрасывать, заваливать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. заливать; забрасывать, заваливать"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌəuvə'welm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "overcome"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "overpower"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "crush"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "destroy"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "submerge"
    }
  ],
  "word": "overwhelm"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.