See orbis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Государство/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Круг/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 3-е гласное склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Система/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ударные/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Человечество/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "orbis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orbēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orbis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "orbium",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "orbī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "orbibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "orbim",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "orbīs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "orbēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "orbī",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "orbibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "orbis",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "orbēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "orbiculus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"окружность, круг"
],
"id": "ru-orbis-la-noun-UWAU64l6"
},
{
"glosses": [
"кольцо (боевой порядок, со всех сторон прикрытый щитами, разновидность каре)"
],
"id": "ru-orbis-la-noun-AlZbSijx",
"raw_glosses": [
"воен. кольцо (боевой порядок, со всех сторон прикрытый щитами, разновидность каре)"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"диск, круг"
],
"id": "ru-orbis-la-noun-WnPhTTGN"
},
{
"glosses": [
"клубок"
],
"id": "ru-orbis-la-noun-ey1U4pHw"
},
{
"glosses": [
"щит"
],
"id": "ru-orbis-la-noun-LJdyDRCq",
"raw_glosses": [
"поэт. щит"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"метательный диск"
],
"id": "ru-orbis-la-noun-evfrgF8y"
},
{
"glosses": [
"чашка весов"
],
"id": "ru-orbis-la-noun-pz-~MoxM"
},
{
"glosses": [
"круглое зеркало"
],
"id": "ru-orbis-la-noun-DRJP2q89"
},
{
"glosses": [
"кимвал, тимпан"
],
"id": "ru-orbis-la-noun-Gvc3t26h"
},
{
"glosses": [
"круговое движение, оборот, круговорот"
],
"id": "ru-orbis-la-noun-yKLcHc~g"
},
{
"glosses": [
"небесный свод, небо"
],
"id": "ru-orbis-la-noun-CSkwrMg1"
},
{
"glosses": [
"переворот, смена"
],
"id": "ru-orbis-la-noun-SZlsLsdg"
},
{
"glosses": [
"закругление, период"
],
"id": "ru-orbis-la-noun-DkN3xUqU",
"raw_glosses": [
"ритор. закругление, период"
],
"tags": [
"rhetoric"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Луки», 2:1 // «Вульгата»",
"text": "Factum est autem in diebus illis, exiit edictum a Cæsare Augusto ut describeretur universus orbis.",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "В те дни вышло от кесаря Августа повеление сделать перепись по всейземле."
}
],
"glosses": [
"то же, что orbis terrarum, orbis terrae; земной круг, земля, мир"
],
"id": "ru-orbis-la-noun-rDFTDIi2"
},
{
"glosses": [
"человеческий род, человечество"
],
"id": "ru-orbis-la-noun-87815b2l"
},
{
"glosses": [
"область, страна"
],
"id": "ru-orbis-la-noun-FmhegZu~"
},
{
"glosses": [
"царство, владение"
],
"id": "ru-orbis-la-noun-35noO93W"
},
{
"glosses": [
"совокупность, система"
],
"id": "ru-orbis-la-noun-3cVNV8wy"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Деяния св. Апостолов», 19:27 // «Вульгата»",
"text": "Non solum autem hæc periclitabitur nobis pars in redargutionem venire, sed et magnæ Dianæ templum in nihilum reputabitur, sed et destrui incipiet majestas ejus, quam tota Asia et orbis colit.",
"title": "Деяния св. Апостолов",
"translation": "А это нам угрожает тем, что не только ремесло наше придет в презрение, но и храм великой богини Артемиды ничего не будет значить, и испровергнется величие той, которую почитает вся Асия ивселенная."
}
],
"glosses": [
"вселенная"
],
"id": "ru-orbis-la-noun-UDm8oHJV"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orbis"
}
{
"categories": [
"Государство/la",
"Круг/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 3-е гласное склонение",
"Латинские существительные, 3-е склонение",
"Латинский язык",
"Мужской род/la",
"Нет сведений о составе слова",
"Система/la",
"Слова из 5 букв/la",
"Ударные/la",
"Формы/la",
"Человечество/la"
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "orbis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orbēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orbis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "orbium",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "orbī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "orbibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "orbim",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "orbīs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "orbēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "orbī",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "orbibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "orbis",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "orbēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "orbiculus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"окружность, круг"
]
},
{
"glosses": [
"кольцо (боевой порядок, со всех сторон прикрытый щитами, разновидность каре)"
],
"raw_glosses": [
"воен. кольцо (боевой порядок, со всех сторон прикрытый щитами, разновидность каре)"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"диск, круг"
]
},
{
"glosses": [
"клубок"
]
},
{
"glosses": [
"щит"
],
"raw_glosses": [
"поэт. щит"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"метательный диск"
]
},
{
"glosses": [
"чашка весов"
]
},
{
"glosses": [
"круглое зеркало"
]
},
{
"glosses": [
"кимвал, тимпан"
]
},
{
"glosses": [
"круговое движение, оборот, круговорот"
]
},
{
"glosses": [
"небесный свод, небо"
]
},
{
"glosses": [
"переворот, смена"
]
},
{
"glosses": [
"закругление, период"
],
"raw_glosses": [
"ритор. закругление, период"
],
"tags": [
"rhetoric"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Луки», 2:1 // «Вульгата»",
"text": "Factum est autem in diebus illis, exiit edictum a Cæsare Augusto ut describeretur universus orbis.",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "В те дни вышло от кесаря Августа повеление сделать перепись по всейземле."
}
],
"glosses": [
"то же, что orbis terrarum, orbis terrae; земной круг, земля, мир"
]
},
{
"glosses": [
"человеческий род, человечество"
]
},
{
"glosses": [
"область, страна"
]
},
{
"glosses": [
"царство, владение"
]
},
{
"glosses": [
"совокупность, система"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Деяния св. Апостолов», 19:27 // «Вульгата»",
"text": "Non solum autem hæc periclitabitur nobis pars in redargutionem venire, sed et magnæ Dianæ templum in nihilum reputabitur, sed et destrui incipiet majestas ejus, quam tota Asia et orbis colit.",
"title": "Деяния св. Апостолов",
"translation": "А это нам угрожает тем, что не только ремесло наше придет в презрение, но и храм великой богини Артемиды ничего не будет значить, и испровергнется величие той, которую почитает вся Асия ивселенная."
}
],
"glosses": [
"вселенная"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orbis"
}
Download raw JSONL data for orbis meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.