"ons" meaning in All languages combined

See ons on Wiktionary

Pronoun [Африкаанс]

Etymology: Из ??
  1. мы
    Sense id: ru-ons-af-pron-ei2GOTPh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Нидерландский]

IPA: ɔns Audio: nl-ons.ogg Forms: ons [singular], onzen [plural], onsen [plural], onsje [singular], onsjes [plural]
  1. гиря в 100 грамм
    Sense id: ru-ons-nl-noun-0nLlw5sq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Нидерландский]

IPA: ɔns Audio: nl-ons.ogg
Etymology: От ??
  1. нас, нами, нам
    Sense id: ru-ons-nl-pron-LoQmkdE2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Нидерландский]

IPA: ɔns Audio: nl-ons.ogg
Etymology: От ??
  1. наш,наша,наше; (только ср. род ед. ч., иначе: onze)
    Sense id: ru-ons-nl-pron-3G6Ijq2O
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Нидерландский]

IPA: ɔns Audio: nl-ons.ogg
Etymology: От ??
  1. -ся, себя
    Sense id: ru-ons-nl-pron-q996lMcs
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Африкаанс",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Местоимения африкаанс",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/af",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/af",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Африкаанс",
  "lang_code": "af",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1933/1953",
          "ref": "«Die Afrikaanse Bybel», Markus 2:12, 1933/1953 г.",
          "text": "En dadelik staan hy op en neem sy bed op en gaan voor die oë van almal uit, sodat almal verbaas was en God verheerlik en sê: So iets het ons nog nooit gesien nie!",
          "title": "Die Afrikaanse Bybel",
          "translation": "Он тотчас встал и, взяв постель, вышел перед всеми, так что все изумлялись и прославляли Бога, говоря: никогда ничего такогомы не видали."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мы"
      ],
      "id": "ru-ons-af-pron-ei2GOTPh"
    }
  ],
  "word": "ons"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ons",
      "raw_tags": [
        "Нач. форма"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "onzen",
      "raw_tags": [
        "Нач. форма"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "onsen",
      "raw_tags": [
        "Нач. форма"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "onsje",
      "raw_tags": [
        "Ум.-ласк."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "onsjes",
      "raw_tags": [
        "Ум.-ласк."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "гиря в 100 грамм"
      ],
      "id": "ru-ons-nl-noun-0nLlw5sq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ons.ogg",
      "ipa": "ɔns",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-ons.ogg/Nl-ons.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ons.ogg"
    }
  ],
  "word": "ons"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландские личные местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hebt u ons niet gezien?",
          "translation": "Разве вы не видели нас?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нас, нами, нам"
      ],
      "id": "ru-ons-nl-pron-LoQmkdE2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ons.ogg",
      "ipa": "ɔns",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-ons.ogg/Nl-ons.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ons.ogg"
    }
  ],
  "word": "ons"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландские притяжательные местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dit is ons huis.",
          "translation": "Это наш дом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наш,наша,наше; (только ср. род ед. ч., иначе: onze)"
      ],
      "id": "ru-ons-nl-pron-3G6Ijq2O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ons.ogg",
      "ipa": "ɔns",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-ons.ogg/Nl-ons.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ons.ogg"
    }
  ],
  "word": "ons"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландские возвратные местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wij herinneren ons de stille sneeuw.",
          "translation": "Мы вспоминаем тихий снег."
        }
      ],
      "glosses": [
        "-ся, себя"
      ],
      "id": "ru-ons-nl-pron-q996lMcs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ons.ogg",
      "ipa": "ɔns",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-ons.ogg/Nl-ons.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ons.ogg"
    }
  ],
  "word": "ons"
}
{
  "categories": [
    "Африкаанс",
    "Местоимения африкаанс",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/af",
    "Требуется категоризация/af"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Африкаанс",
  "lang_code": "af",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1933/1953",
          "ref": "«Die Afrikaanse Bybel», Markus 2:12, 1933/1953 г.",
          "text": "En dadelik staan hy op en neem sy bed op en gaan voor die oë van almal uit, sodat almal verbaas was en God verheerlik en sê: So iets het ons nog nooit gesien nie!",
          "title": "Die Afrikaanse Bybel",
          "translation": "Он тотчас встал и, взяв постель, вышел перед всеми, так что все изумлялись и прославляли Бога, говоря: никогда ничего такогомы не видали."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мы"
      ]
    }
  ],
  "word": "ons"
}

{
  "categories": [
    "Нидерландские существительные",
    "Нидерландский язык",
    "Омонимы/nl",
    "Средний род/nl",
    "Статьи с 4 омонимами/nl",
    "Требуется категоризация/nl"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ons",
      "raw_tags": [
        "Нач. форма"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "onzen",
      "raw_tags": [
        "Нач. форма"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "onsen",
      "raw_tags": [
        "Нач. форма"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "onsje",
      "raw_tags": [
        "Ум.-ласк."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "onsjes",
      "raw_tags": [
        "Ум.-ласк."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "гиря в 100 грамм"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ons.ogg",
      "ipa": "ɔns",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-ons.ogg/Nl-ons.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ons.ogg"
    }
  ],
  "word": "ons"
}

{
  "categories": [
    "Нидерландские личные местоимения",
    "Нидерландский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/nl",
    "Статьи с 4 омонимами/nl",
    "Требуется категоризация/nl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hebt u ons niet gezien?",
          "translation": "Разве вы не видели нас?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нас, нами, нам"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ons.ogg",
      "ipa": "ɔns",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-ons.ogg/Nl-ons.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ons.ogg"
    }
  ],
  "word": "ons"
}

{
  "categories": [
    "Нидерландские притяжательные местоимения",
    "Нидерландский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/nl",
    "Статьи с 4 омонимами/nl",
    "Требуется категоризация/nl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dit is ons huis.",
          "translation": "Это наш дом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наш,наша,наше; (только ср. род ед. ч., иначе: onze)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ons.ogg",
      "ipa": "ɔns",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-ons.ogg/Nl-ons.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ons.ogg"
    }
  ],
  "word": "ons"
}

{
  "categories": [
    "Нидерландские возвратные местоимения",
    "Нидерландский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/nl",
    "Слова из 3 букв/nl",
    "Статьи с 4 омонимами/nl",
    "Требуется категоризация/nl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wij herinneren ons de stille sneeuw.",
          "translation": "Мы вспоминаем тихий снег."
        }
      ],
      "glosses": [
        "-ся, себя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ons.ogg",
      "ipa": "ɔns",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-ons.ogg/Nl-ons.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ons.ogg"
    }
  ],
  "word": "ons"
}

Download raw JSONL data for ons meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.