See om on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Арумынские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Арумынский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/rup",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/rup",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Человек/rup",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек».",
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"человек"
],
"id": "ru-om-rup-noun-4JQIbyot"
}
],
"word": "om"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"около"
],
"id": "ru-om-da-prep-T5LTUOvf"
},
{
"glosses": [
"через (о времени)"
],
"id": "ru-om-da-prep-4O-BCT6~"
},
{
"glosses": [
"о, об"
],
"id": "ru-om-da-prep-2gfT-8-D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔm"
}
],
"word": "om"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные мужского рода без указания склонения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "omcynn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sinderom"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brandom"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "omig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "omiht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "omian"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "The Anglo-Saxon version of Deuteronomy",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 6:19 // «The Anglo-Saxon version of Deuteronomy»",
"text": "Nellen ge goldhordian eow goldhordas on eorþan, þær om and moððe hit fornimð, and þær þeofas hit delfað and forstelað:",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль иржа истребляют и где воры подкапывают и крадут…"
}
],
"glosses": [
"ржа"
],
"id": "ru-om-ang-noun-sUneqprU"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rust"
}
],
"word": "om"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вязовые/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Деревья/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ильмовые/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Каталанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Каталанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ca",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "om",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вяз"
],
"id": "ru-om-ca-noun-XXKD~0OW",
"raw_glosses": [
"ботан. вяз"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "om"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"вокруг"
],
"id": "ru-om-no-prep-U5mCI5Rn"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vi snakket nettopp om deg.",
"translation": "Мы как раз говорили о тебе."
}
],
"glosses": [
"о"
],
"id": "ru-om-no-prep-UDOMAFxB"
},
{
"examples": [
{
"text": "om morgenen",
"translation": "утром, по утрам"
}
],
"glosses": [
"в, по"
],
"id": "ru-om-no-prep-8wkwu1PV"
},
{
"glosses": [
"через (о времени)"
],
"id": "ru-om-no-prep-4O-BCT6~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔm"
}
],
"word": "om"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Человек/ro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "om de afaceri = бизнесмен"
},
{
"word": "om politic = политический деятель"
},
{
"word": "om de încredere = надежный человек, доверенное лицо"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек».",
"forms": [
{
"form": "Неопр. ф.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "om",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oameni",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Им.–Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "omul",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oamenii",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.–Дат.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "omului",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oamenilor",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Звательн.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "omule",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oamenilor",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "omuleț"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "omenie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "omenire"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "supraom"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "omenesc"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "omenos"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "omenește"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Om este fenomenul cel mai enigmatic din Univers.",
"translation": "Человек - самое загадочное явление во Вселенной."
}
],
"glosses": [
"человек"
],
"id": "ru-om-ro-noun-4JQIbyot"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "om",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "’o̯amenʲ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "om"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"вокруг"
],
"id": "ru-om-sv-prep-U5mCI5Rn"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vad pratar de om?",
"translation": "О чём они говорят?"
}
],
"glosses": [
"о"
],
"id": "ru-om-sv-prep-UDOMAFxB"
},
{
"glosses": [
"в, по"
],
"id": "ru-om-sv-prep-8wkwu1PV"
},
{
"examples": [
{
"text": "om en timme",
"translation": "через час"
}
],
"glosses": [
"через (о времени)"
],
"id": "ru-om-sv-prep-4O-BCT6~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔm"
}
],
"word": "om"
}
{
"categories": [
"Арумынские существительные",
"Арумынский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 2 букв/rup",
"Слова латинского происхождения/rup",
"Человек/rup"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек».",
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"человек"
]
}
],
"word": "om"
}
{
"categories": [
"Датские предлоги",
"Датский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/da",
"Требуется категоризация/da"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"около"
]
},
{
"glosses": [
"через (о времени)"
]
},
{
"glosses": [
"о, об"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔm"
}
],
"word": "om"
}
{
"categories": [
"Древнеанглийские существительные",
"Древнеанглийские существительные мужского рода без указания склонения",
"Древнеанглийский язык",
"Мужской род/ang",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/ang",
"Требуется категоризация/ang"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "omcynn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sinderom"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "brandom"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "omig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "omiht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "omian"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "The Anglo-Saxon version of Deuteronomy",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 6:19 // «The Anglo-Saxon version of Deuteronomy»",
"text": "Nellen ge goldhordian eow goldhordas on eorþan, þær om and moððe hit fornimð, and þær þeofas hit delfað and forstelað:",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль иржа истребляют и где воры подкапывают и крадут…"
}
],
"glosses": [
"ржа"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "rust"
}
],
"word": "om"
}
{
"categories": [
"Вязовые/ca",
"Деревья/ca",
"Ильмовые/ca",
"Каталанские существительные",
"Каталанский язык",
"Мужской род/ca",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/ca"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "om",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вяз"
],
"raw_glosses": [
"ботан. вяз"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "om"
}
{
"categories": [
"Норвежские предлоги",
"Норвежский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/no",
"Требуется категоризация/no"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"вокруг"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vi snakket nettopp om deg.",
"translation": "Мы как раз говорили о тебе."
}
],
"glosses": [
"о"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "om morgenen",
"translation": "утром, по утрам"
}
],
"glosses": [
"в, по"
]
},
{
"glosses": [
"через (о времени)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔm"
}
],
"word": "om"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мужской род/ro",
"Румынские существительные",
"Румынский язык",
"Слова из 2 букв/ro",
"Слова латинского происхождения/ro",
"Человек/ro"
],
"derived": [
{
"word": "om de afaceri = бизнесмен"
},
{
"word": "om politic = политический деятель"
},
{
"word": "om de încredere = надежный человек, доверенное лицо"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек».",
"forms": [
{
"form": "Неопр. ф.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "om",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oameni",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Им.–Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "omul",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oamenii",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.–Дат.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "omului",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oamenilor",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Звательн.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "omule",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oamenilor",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "omuleț"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "omenie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "omenire"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "supraom"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "omenesc"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "omenos"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "omenește"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Om este fenomenul cel mai enigmatic din Univers.",
"translation": "Человек - самое загадочное явление во Вселенной."
}
],
"glosses": [
"человек"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "om",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "’o̯amenʲ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "om"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/sv",
"Требуется категоризация/sv",
"Шведские предлоги",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"вокруг"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vad pratar de om?",
"translation": "О чём они говорят?"
}
],
"glosses": [
"о"
]
},
{
"glosses": [
"в, по"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "om en timme",
"translation": "через час"
}
],
"glosses": [
"через (о времени)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔm"
}
],
"word": "om"
}
Download raw JSONL data for om meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.