"ojavant" meaning in All languages combined

See ojavant on Wiktionary

Adjective [Пали]

Etymology: Происходит от ??
  1. освежающий
    Sense id: ru-ojavant-pi-adj-GpKlY3iw
  2. питательный
    Sense id: ru-ojavant-pi-adj-3q2LnMxX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ruḷhanīya Related terms: oja, ojā, ojavantaṃ
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anojavant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "oja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ojā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ojavantaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Китагири сутта, МН 70, 184»",
          "text": "Saddhassa, bhikkhave, sāvakassa satthusāsane pariyogāhiya vattato ruḷhanīyaṃ satthusāsanaṃ hoti ojavantaṃ.",
          "title": "Китагири сутта, МН 70, 184",
          "translation": "Для верующего ученика, который нацелен на постижение Учения Учителя, Учение Учителя является питающим иосвежающим."
        }
      ],
      "glosses": [
        "освежающий"
      ],
      "id": "ru-ojavant-pi-adj-GpKlY3iw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Патхамасукка сутта Сн.10.9»",
          "text": "‘‘Tañca pana appaṭivānīyaṃ, asecanakamojavaṃ; Pivanti maññe sappaññā, valāhakamiva panthagū’’ti",
          "title": "Патхамасукка сутта Сн.10.9",
          "translation": "Но мудрый пьёт совсем другое – [Ту Дхамму] что неотразима,питательна и неземна – точно как путник выпивает тучу."
        },
        {
          "ref": "«Уссурабхатта сутта: АН 5.228»",
          "text": "Ye te atithī pāhunā, te kālena paṭipūjenti; yā tā balipaṭiggāhikā devatā, tā kālena paṭipūjenti; ye te samaṇabrāhmaṇā ekabhattikā rattūparatā viratā vikālabhojanā, te kālena paṭipūjenti; dāsakammakaraporisā avimukhā kammaṃ karonti; tāvatakaṃyeva samayena bhuttaṃ ojavantaṃ hoti.",
          "title": "Уссурабхатта сутта: АН 5.228",
          "translation": "Приходящих гостей… божеств… жрецов и отшельников… обслуживают вовремя. Рабы, рабочие, и слуги не гримасничают, когда выполняют свою работу. Большая часть вовремя приготовленной пищипитательна."
        }
      ],
      "glosses": [
        "питательный"
      ],
      "id": "ru-ojavant-pi-adj-3q2LnMxX"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ruḷhanīya"
    }
  ],
  "word": "ojavant"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anojavant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "oja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ojā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ojavantaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Китагири сутта, МН 70, 184»",
          "text": "Saddhassa, bhikkhave, sāvakassa satthusāsane pariyogāhiya vattato ruḷhanīyaṃ satthusāsanaṃ hoti ojavantaṃ.",
          "title": "Китагири сутта, МН 70, 184",
          "translation": "Для верующего ученика, который нацелен на постижение Учения Учителя, Учение Учителя является питающим иосвежающим."
        }
      ],
      "glosses": [
        "освежающий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Патхамасукка сутта Сн.10.9»",
          "text": "‘‘Tañca pana appaṭivānīyaṃ, asecanakamojavaṃ; Pivanti maññe sappaññā, valāhakamiva panthagū’’ti",
          "title": "Патхамасукка сутта Сн.10.9",
          "translation": "Но мудрый пьёт совсем другое – [Ту Дхамму] что неотразима,питательна и неземна – точно как путник выпивает тучу."
        },
        {
          "ref": "«Уссурабхатта сутта: АН 5.228»",
          "text": "Ye te atithī pāhunā, te kālena paṭipūjenti; yā tā balipaṭiggāhikā devatā, tā kālena paṭipūjenti; ye te samaṇabrāhmaṇā ekabhattikā rattūparatā viratā vikālabhojanā, te kālena paṭipūjenti; dāsakammakaraporisā avimukhā kammaṃ karonti; tāvatakaṃyeva samayena bhuttaṃ ojavantaṃ hoti.",
          "title": "Уссурабхатта сутта: АН 5.228",
          "translation": "Приходящих гостей… божеств… жрецов и отшельников… обслуживают вовремя. Рабы, рабочие, и слуги не гримасничают, когда выполняют свою работу. Большая часть вовремя приготовленной пищипитательна."
        }
      ],
      "glosses": [
        "питательный"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ruḷhanīya"
    }
  ],
  "word": "ojavant"
}

Download raw JSONL data for ojavant meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.