See odi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Каталанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Каталанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные эмоции/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ca",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "odi",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "odis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-di",
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "odiar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ненависть"
],
"id": "ru-odi-ca-noun-DuAHAJg6"
}
],
"word": "odi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ненависти/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские недостаточные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *od- «ненавидеть».",
"forms": [
{
"form": "ōdī",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ōderim",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "ōderam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "ōdissem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ōderō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "ōdisti",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "ōderis",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ōderas",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "ōdisses",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "ōderis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ōdit",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "ōderit",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ōderat",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "ōdisset",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "ōderit",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ōdimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ōderimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "ōderāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "ōdissēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ōderimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "ōdistis",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "ōderitis",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ōderātis",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "ōdissētis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "ōderitis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ōdērunt",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "ōderint",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ōderant",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "ōdissent",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "ōderint",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ōdisse",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "ōsus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "ōsūrus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "ōsum",
"tags": [
"supine-i"
]
},
{
"form": "ōsū",
"tags": [
"supine-ii"
]
}
],
"hyphenation": "ōdī",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
82
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
75
]
],
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Послание к Римлянам», 7:15 // «Вульгата»",
"text": "Quod enim operor, non intelligo : non enim quod volo bonum, hoc ago : sed quod odi malum, illud facio.",
"title": "Послание к Римлянам",
"translation": "Ибо не понимаю, что делаю: потому что не то делаю, что хочу, а что ненавижу, то делаю."
}
],
"glosses": [
"ненавидеть, не выносить, не терпеть"
],
"id": "ru-odi-la-verb-rfR4Am~7"
}
],
"word": "odi"
}
{
"categories": [
"Каталанские существительные",
"Каталанский язык",
"Мужской род/ca",
"Нужна этимология",
"Отрицательные эмоции/ca",
"Слова из 3 букв/ca"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "odi",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "odis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-di",
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "odiar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ненависть"
]
}
],
"word": "odi"
}
{
"categories": [
"Глаголы ненависти/la",
"Латинские глаголы",
"Латинские недостаточные глаголы",
"Латинский язык",
"Слова из 3 букв/la"
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *od- «ненавидеть».",
"forms": [
{
"form": "ōdī",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ōderim",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "ōderam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "ōdissem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ōderō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "ōdisti",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "ōderis",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ōderas",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "ōdisses",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "ōderis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ōdit",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "ōderit",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ōderat",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "ōdisset",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "ōderit",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ōdimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ōderimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "ōderāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "ōdissēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ōderimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "ōdistis",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "ōderitis",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ōderātis",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "ōdissētis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "ōderitis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ōdērunt",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "ōderint",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ōderant",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "ōdissent",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "ōderint",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ōdisse",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "ōsus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "ōsūrus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "ōsum",
"tags": [
"supine-i"
]
},
{
"form": "ōsū",
"tags": [
"supine-ii"
]
}
],
"hyphenation": "ōdī",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
82
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
75
]
],
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Послание к Римлянам», 7:15 // «Вульгата»",
"text": "Quod enim operor, non intelligo : non enim quod volo bonum, hoc ago : sed quod odi malum, illud facio.",
"title": "Послание к Римлянам",
"translation": "Ибо не понимаю, что делаю: потому что не то делаю, что хочу, а что ненавижу, то делаю."
}
],
"glosses": [
"ненавидеть, не выносить, не терпеть"
]
}
],
"word": "odi"
}
Download raw JSONL data for odi meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.