See oběd on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приёмы пищи/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Склонение 1b'/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *оbе̌dъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. обѣдъ (греч. ἄριστον), болг. обя́д, сербохорв. о̀бjед, словенск. obèd (род. п. obéda), чешск. oběd, словацк. оbеd, польск. obiad, в.-луж. wobjed, н.-луж. hоb᾽еd; из об- и *е̌d- (еда). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "oběd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obědy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oběda",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obědů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obědu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obědům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oběd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obědy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oběde",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "obědy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "obědě",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obědech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "obědem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obědy",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "obědový"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "obědvat"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "K obědu jsem měl nadívané kuře.",
"translation": "Наобед у меня был фаршированный цыпленок."
},
{
"text": "Oběd je hotový.",
"translation": "Обед поспел."
}
],
"glosses": [
"обед (еда)"
],
"id": "ru-oběd-cs-noun-iez2OJ3J"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "cs-oběd.ogg",
"ipa": "ɔbjɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Cs-oběd.ogg/Cs-oběd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/cs-oběd.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɔbjɛdɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "oběd"
}
{
"categories": [
"Мужской род/cs",
"Неодушевлённые/cs",
"Приёмы пищи/cs",
"Склонение 1b'/cs",
"Слова из 4 букв/cs",
"Чешские существительные",
"Чешский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *оbе̌dъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. обѣдъ (греч. ἄριστον), болг. обя́д, сербохорв. о̀бjед, словенск. obèd (род. п. obéda), чешск. oběd, словацк. оbеd, польск. obiad, в.-луж. wobjed, н.-луж. hоb᾽еd; из об- и *е̌d- (еда). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "oběd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obědy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oběda",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obědů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obědu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obědům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oběd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obědy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oběde",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "obědy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "obědě",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obědech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "obědem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obědy",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "obědový"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "obědvat"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "K obědu jsem měl nadívané kuře.",
"translation": "Наобед у меня был фаршированный цыпленок."
},
{
"text": "Oběd je hotový.",
"translation": "Обед поспел."
}
],
"glosses": [
"обед (еда)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "cs-oběd.ogg",
"ipa": "ɔbjɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Cs-oběd.ogg/Cs-oběd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/cs-oběd.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɔbjɛdɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "oběd"
}
Download raw JSONL data for oběd meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
"msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<LEVEL4(['Омофоны']){} '\\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['objet']){} >, '\\n'>>, '\\n'>]",
"path": [
"oběd"
],
"section": "Чешский",
"subsection": "произношение",
"title": "oběd",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section омофоны",
"path": [
"oběd"
],
"section": "Чешский",
"subsection": "омофоны",
"title": "oběd",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.