See oath on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Клятвы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Проклятия/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ругательства/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mild oath"
},
{
"word": "minced oath"
}
],
"etymology_text": "Через ср.-англ. oth, из др.-англ. að «судебная клятва, присяга, торжественное обращение (к божеству, святым мощам и так далее) как призыв засвидетельствовать истинность или обещание», от прагерм. *aithaz (из которого также др.-сканд. eiðr, шведск. ed, древнесаксонск. др.-сакс. eth, древнефризск. ofs. eth, ср.-нидерл. eet, нидерл. eed, нем. eid, готск. aiþs в том же значении), от праиндоевр. *oi-to- в том же значении (от которого также др.-ирл. oeth в том же значении). Общее слово для древнекельтского и древнегерманского, оно является возможным заимствованием из одного в другой из них, но его более ранняя история неясна и в итоге оно может оказаться неиндоевропейским. В отношении упоминания божества всуе известно с позднего периода древнеанглийского языка. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "oath",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oaths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"присяга (военнослужащего)"
],
"id": "ru-oath-en-noun-10e2fuZW",
"raw_glosses": [
"воен. присяга (военнослужащего)"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"присяга (главы государства при вступлении в должность)"
],
"id": "ru-oath-en-noun-~-0Tia7M",
"raw_glosses": [
"полит. присяга (главы государства при вступлении в должность)"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"клятва"
],
"id": "ru-oath-en-noun-PRL~My6p"
},
{
"examples": [
{
"author": "R.L. Stephenson",
"ref": "R.L. Stephenson, «Treasure island»",
"text": "\"Suddenly they began talking louder and louder and now I heard something that they were saying, but it was almost all oaths",
"title": "Treasure island",
"translation": "Вдруг они стали говорить всё громче и громче и теперь я слышал, что они говорили, но почти всё былоругательством"
}
],
"glosses": [
"ругательство, проклятие"
],
"id": "ru-oath-en-noun-WjlkalRg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-oath.ogg",
"ipa": "əʊθ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-oath.ogg/En-us-oath.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-oath.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "əʊθz",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pledge"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "promise"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pledge"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "promise"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pledge"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "promise"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "curse"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "swearing"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "expletive"
}
],
"word": "oath"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы клятвы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "oath",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "oaths",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "oathed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "oathed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "oathing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"присягать, давать присягу"
],
"id": "ru-oath-en-verb-Nx-HqTnU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-oath.ogg",
"ipa": "əʊθ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-oath.ogg/En-us-oath.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-oath.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "əʊθz",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "oath"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Клятвы/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Проклятия/en",
"Ругательства/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"derived": [
{
"word": "mild oath"
},
{
"word": "minced oath"
}
],
"etymology_text": "Через ср.-англ. oth, из др.-англ. að «судебная клятва, присяга, торжественное обращение (к божеству, святым мощам и так далее) как призыв засвидетельствовать истинность или обещание», от прагерм. *aithaz (из которого также др.-сканд. eiðr, шведск. ed, древнесаксонск. др.-сакс. eth, древнефризск. ofs. eth, ср.-нидерл. eet, нидерл. eed, нем. eid, готск. aiþs в том же значении), от праиндоевр. *oi-to- в том же значении (от которого также др.-ирл. oeth в том же значении). Общее слово для древнекельтского и древнегерманского, оно является возможным заимствованием из одного в другой из них, но его более ранняя история неясна и в итоге оно может оказаться неиндоевропейским. В отношении упоминания божества всуе известно с позднего периода древнеанглийского языка. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "oath",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oaths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"присяга (военнослужащего)"
],
"raw_glosses": [
"воен. присяга (военнослужащего)"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"присяга (главы государства при вступлении в должность)"
],
"raw_glosses": [
"полит. присяга (главы государства при вступлении в должность)"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"клятва"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "R.L. Stephenson",
"ref": "R.L. Stephenson, «Treasure island»",
"text": "\"Suddenly they began talking louder and louder and now I heard something that they were saying, but it was almost all oaths",
"title": "Treasure island",
"translation": "Вдруг они стали говорить всё громче и громче и теперь я слышал, что они говорили, но почти всё былоругательством"
}
],
"glosses": [
"ругательство, проклятие"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-oath.ogg",
"ipa": "əʊθ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-oath.ogg/En-us-oath.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-oath.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "əʊθz",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pledge"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "promise"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pledge"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "promise"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pledge"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "promise"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "curse"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "swearing"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "expletive"
}
],
"word": "oath"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы клятвы/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "oath",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "oaths",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "oathed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "oathed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "oathing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"присягать, давать присягу"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-oath.ogg",
"ipa": "əʊθ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-oath.ogg/En-us-oath.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-oath.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "əʊθz",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "oath"
}
Download raw JSONL data for oath meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.