See nuit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ночь/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. nox (род. п. noctis) «ночь»; восходит к праиндоевр. *nok(w)t-.",
"hyphenation": "nuit",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ночь"
],
"id": "ru-nuit-fro-noun-xEdn9x~q"
}
],
"word": "nuit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "jour"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. nox (род. п. noctis) «ночь»; восходит к праиндоевр. *nok(w)t-.",
"forms": [
{
"form": "nuit",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nuits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "période"
}
],
"hyphenation": "nuit",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "minuit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nuitée"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nuitamment"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
70
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
61,
65
]
],
"date": "1910",
"ref": "«La Bible Segond», Евангелие от Марка 14:30, 1910 г.",
"text": "Et Jésus lui dit: Je te le dis en vérité, toi, aujourd’hui, cette nuit même, avant que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois.",
"title": "La Bible Segond",
"translation": "И говорит ему Иисус: истинно говорю тебе, что ты ныне, в эту ночь, прежде нежели дважды пропоет петух, трижды отречешься от Меня."
}
],
"glosses": [
"ночь"
],
"id": "ru-nuit-fr-noun-xEdn9x~q"
},
{
"glosses": [
"мрак, темнота, тьма"
],
"id": "ru-nuit-fr-noun-M1yDibUN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"уничтожение, утрата, смерть, небытие"
],
"id": "ru-nuit-fr-noun-H9hbBWXQ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-nuit.ogg",
"ipa": "nɥi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Fr-nuit.ogg/Fr-nuit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-nuit.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɥi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "neuille"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "obscurité"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ténèbres"
}
],
"word": "nuit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ночь/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. nox (род. п. noctis) «ночь»; восходит к праиндоевр. *nok(w)t-.",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"тёмно-синий"
],
"id": "ru-nuit-fr-adj-aC8onV5j"
}
],
"word": "nuit"
}
{
"categories": [
"Женский род/fro",
"Нет сведений о составе слова",
"Ночь/fro",
"Слова из 4 букв/fro",
"Слова латинского происхождения/fro",
"Старофранцузские существительные",
"Старофранцузский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. nox (род. п. noctis) «ночь»; восходит к праиндоевр. *nok(w)t-.",
"hyphenation": "nuit",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ночь"
]
}
],
"word": "nuit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "jour"
}
],
"categories": [
"Женский род/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Статьи с 2 омонимами/fr",
"Требуется категоризация/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. nox (род. п. noctis) «ночь»; восходит к праиндоевр. *nok(w)t-.",
"forms": [
{
"form": "nuit",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nuits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "période"
}
],
"hyphenation": "nuit",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "minuit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nuitée"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nuitamment"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
70
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
61,
65
]
],
"date": "1910",
"ref": "«La Bible Segond», Евангелие от Марка 14:30, 1910 г.",
"text": "Et Jésus lui dit: Je te le dis en vérité, toi, aujourd’hui, cette nuit même, avant que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois.",
"title": "La Bible Segond",
"translation": "И говорит ему Иисус: истинно говорю тебе, что ты ныне, в эту ночь, прежде нежели дважды пропоет петух, трижды отречешься от Меня."
}
],
"glosses": [
"ночь"
]
},
{
"glosses": [
"мрак, темнота, тьма"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/fr"
],
"glosses": [
"уничтожение, утрата, смерть, небытие"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-nuit.ogg",
"ipa": "nɥi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Fr-nuit.ogg/Fr-nuit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-nuit.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɥi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "neuille"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "obscurité"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ténèbres"
}
],
"word": "nuit"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Ночь/fr",
"Омонимы/fr",
"Слова из 4 букв/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Статьи с 2 омонимами/fr",
"Французские прилагательные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "От лат. nox (род. п. noctis) «ночь»; восходит к праиндоевр. *nok(w)t-.",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"тёмно-синий"
]
}
],
"word": "nuit"
}
Download raw JSONL data for nuit meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.