"non" meaning in All languages combined

See non on Wiktionary

Noun [Гаитянский креольский]

Etymology: Происходит от франц. nom
  1. имя
    Sense id: ru-non-ht-noun-Y1Zdfx3L
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Древнеанглийский]

Etymology: Происходит от ??
  1. девятый час дня (3 часа пополудни)
    Sense id: ru-non-ang-noun-ta17EOng
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: nongereord, nonsang, nontid, nontima, nonbelle, nonhring, nonmete, ofernon

Adverb [Итальянский]

IPA: non
Etymology: От лат. non «не, нет».
  1. не
    Sense id: ru-non-it-adv-litl4yns
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: non c'è Related terms: noncuranza, nonnulla, nonché, nondimeno, nonostante

Adverb [Латинский]

Etymology: От ??
  1. не, нет
    Sense id: ru-non-la-adv-46XKowg7

Noun [Старофранцузский]

Etymology: Происходит от лат. nomen «имя, название», из праиндоевр. *nomn- «имя».
  1. имя
    Sense id: ru-non-fro-noun-Y1Zdfx3L
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Французский]

IPA: nɔ̃
Etymology: От лат. non «не, нет».
  1. нет
    Sense id: ru-non-fr-adv-3JM3~1tC
  2. не
    Sense id: ru-non-fr-adv-litl4yns

Download JSONL data for non meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гаитянские креольские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. nom",
  "lang": "Гаитянский креольский",
  "lang_code": "ht",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "имя"
      ],
      "id": "ru-non-ht-noun-Y1Zdfx3L"
    }
  ],
  "word": "non"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийские существительные среднего рода без указания склонения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nongereord"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nonsang"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nontid"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nontima"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nonbelle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nonhring"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nonmete"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ofernon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Lindisfarne Gospels",
          "text": "⁊ tid non ofcliopade se hæl~ stefne mið micle cuoeðende heloi heloi lama sabacthani ꝥte is getrahtad God min God min ꝥte f’leortes ðu meh",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "Вдевятом часу возопил Иисус громким голосом: Элои́! Элои́! ламма́ савахфани́? — что значит: «Боже Мой! Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "девятый час дня (3 часа пополудни)"
      ],
      "id": "ru-non-ang-noun-ta17EOng"
    }
  ],
  "word": "non"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "non c'è"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. non «не, нет».",
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "noncuranza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nonnulla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "nonché"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "nondimeno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "nonostante"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Non lo so.",
          "translation": "Я этого не знаю."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не"
      ],
      "id": "ru-non-it-adv-litl4yns"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "non"
    }
  ],
  "word": "non"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "не, нет"
      ],
      "id": "ru-non-la-adv-46XKowg7"
    }
  ],
  "word": "non"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/fro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старофранцузские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. nomen «имя, название», из праиндоевр. *nomn- «имя».",
  "lang": "Старофранцузский",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "имя"
      ],
      "id": "ru-non-fro-noun-Y1Zdfx3L"
    }
  ],
  "word": "non"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oui"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. non «не, нет».",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La connais-tu? — Non, je ne la connais pas.",
          "translation": "Ты знаешь её? — Нет, не знаю."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нет"
      ],
      "id": "ru-non-fr-adv-3JM3~1tC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Non sans cause",
          "translation": "Не без причины"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не"
      ],
      "id": "ru-non-fr-adv-litl4yns"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɔ̃"
    }
  ],
  "word": "non"
}
{
  "categories": [
    "Гаитянские креольские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. nom",
  "lang": "Гаитянский креольский",
  "lang_code": "ht",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "имя"
      ]
    }
  ],
  "word": "non"
}

{
  "categories": [
    "Древнеанглийские существительные",
    "Древнеанглийские существительные среднего рода без указания склонения",
    "Средний род/ang"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nongereord"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nonsang"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nontid"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nontima"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nonbelle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nonhring"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nonmete"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ofernon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Lindisfarne Gospels",
          "text": "⁊ tid non ofcliopade se hæl~ stefne mið micle cuoeðende heloi heloi lama sabacthani ꝥte is getrahtad God min God min ꝥte f’leortes ðu meh",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "Вдевятом часу возопил Иисус громким голосом: Элои́! Элои́! ламма́ савахфани́? — что значит: «Боже Мой! Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "девятый час дня (3 часа пополудни)"
      ]
    }
  ],
  "word": "non"
}

{
  "categories": [
    "Итальянские наречия"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "non c'è"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. non «не, нет».",
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "noncuranza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nonnulla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "nonché"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "nondimeno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "nonostante"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Non lo so.",
          "translation": "Я этого не знаю."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "non"
    }
  ],
  "word": "non"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "не, нет"
      ]
    }
  ],
  "word": "non"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/fro",
    "Слова латинского происхождения/fro",
    "Старофранцузские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. nomen «имя, название», из праиндоевр. *nomn- «имя».",
  "lang": "Старофранцузский",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "имя"
      ]
    }
  ],
  "word": "non"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oui"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. non «не, нет».",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La connais-tu? — Non, je ne la connais pas.",
          "translation": "Ты знаешь её? — Нет, не знаю."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нет"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Non sans cause",
          "translation": "Не без причины"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɔ̃"
    }
  ],
  "word": "non"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.