"nirabbuda" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Числительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nirabbudaniraya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "abbuda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Appañhi etaṃ na hi dīghamāyu, Yaṃ tvaṃ baka maññasi dīghamāyuṃ; Sataṃ sahassānaṃ nirabbudānaṃ, Āyuṃ pajānāmi tavāhaṃ brahme’’ti.",
          "title": "Бакабрахмасутта",
          "translation": "Жизненный срок здесь короткий, не долгий, хоть ты и думаешь, Бака, иначе. Знаю я, Брахма, твой жизни остаток: этосто тысяч нираббуд [всего лишь]»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нираббуда (число равное двадцати аббудам)"
      ],
      "id": "ru-nirabbuda-pi-num-jagXeiSM"
    }
  ],
  "word": "nirabbuda"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "abbuda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "So imaṃ pathaviṃ sāgarapariyantaṃ akhilamanimittamakaṇṭakaṃ iddhaṃ phītaṃ khemaṃ sivaṃ nirabbudaṃ adaṇḍena asatthena dhammena abhivijiya ajjhāvasati .",
          "title": "Лаккхана сутта, Дн 30",
          "translation": "Он занимает эту землю, ограниченную океаном, — плодородную, безопасную, умиротворенную, богатую, преуспевающую, спокойную, счастливую,свободную от недугов, — покорив ее не палкой, не мечом, [но одной лишь] добродетелью."
        }
      ],
      "glosses": [
        "свободный от недугов"
      ],
      "id": "ru-nirabbuda-pi-adj-t3Hwhz1b"
    }
  ],
  "word": "nirabbuda"
}

{
  "categories": [
    "Числительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nirabbudaniraya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "abbuda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Appañhi etaṃ na hi dīghamāyu, Yaṃ tvaṃ baka maññasi dīghamāyuṃ; Sataṃ sahassānaṃ nirabbudānaṃ, Āyuṃ pajānāmi tavāhaṃ brahme’’ti.",
          "title": "Бакабрахмасутта",
          "translation": "Жизненный срок здесь короткий, не долгий, хоть ты и думаешь, Бака, иначе. Знаю я, Брахма, твой жизни остаток: этосто тысяч нираббуд [всего лишь]»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нираббуда (число равное двадцати аббудам)"
      ]
    }
  ],
  "word": "nirabbuda"
}

{
  "categories": [
    "Прилагательные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "abbuda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "So imaṃ pathaviṃ sāgarapariyantaṃ akhilamanimittamakaṇṭakaṃ iddhaṃ phītaṃ khemaṃ sivaṃ nirabbudaṃ adaṇḍena asatthena dhammena abhivijiya ajjhāvasati .",
          "title": "Лаккхана сутта, Дн 30",
          "translation": "Он занимает эту землю, ограниченную океаном, — плодородную, безопасную, умиротворенную, богатую, преуспевающую, спокойную, счастливую,свободную от недугов, — покорив ее не палкой, не мечом, [но одной лишь] добродетелью."
        }
      ],
      "glosses": [
        "свободный от недугов"
      ]
    }
  ],
  "word": "nirabbuda"
}