See nibbatteti on Wiktionary
{ "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "vatteti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "nibbattati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "vattati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "abhinibbatteti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "nibbattetuṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "nibbattenta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "nibbattetabba" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "деепричастия" ], "word": "nibbattetvā" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ kāyaduccaritassa iṭṭho kanto manāpo vipāko nibbatteyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’ti pajānāti; ‘ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ kāyaduccaritassa aniṭṭho akanto amanāpo vipāko nibbatteyya, ṭhānametaṃ vijjatī’ti pajānāti.", "title": "Бахудхатука сутта, МН 115, 130", "translation": "Он понимает: «Невозможно, не может произойти так, чтобы желаемый, желанный, приятный результатбыл бы порождён из неблагого телесного поведения… неблагого словесного поведения… неблагого умственного поведения – нет такой возможности». И он понимает: «Может быть так, что нежелаемый, нежеланный, неприятный результат был бы порождён из неблагого телесного… словесного… умственного поведения – есть такая возможность»." } ], "glosses": [ "производить, порождать" ], "id": "ru-nibbatteti-pi-verb-tvJcI~-g" } ], "word": "nibbatteti" }
{ "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "vatteti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "nibbattati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "vattati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "abhinibbatteti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "nibbattetuṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "nibbattenta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "nibbattetabba" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "деепричастия" ], "word": "nibbattetvā" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ kāyaduccaritassa iṭṭho kanto manāpo vipāko nibbatteyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatī’ti pajānāti; ‘ṭhānañca kho etaṃ vijjati yaṃ kāyaduccaritassa aniṭṭho akanto amanāpo vipāko nibbatteyya, ṭhānametaṃ vijjatī’ti pajānāti.", "title": "Бахудхатука сутта, МН 115, 130", "translation": "Он понимает: «Невозможно, не может произойти так, чтобы желаемый, желанный, приятный результатбыл бы порождён из неблагого телесного поведения… неблагого словесного поведения… неблагого умственного поведения – нет такой возможности». И он понимает: «Может быть так, что нежелаемый, нежеланный, неприятный результат был бы порождён из неблагого телесного… словесного… умственного поведения – есть такая возможность»." } ], "glosses": [ "производить, порождать" ] } ], "word": "nibbatteti" }
Download raw JSONL data for nibbatteti meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.