See neuf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Количественные числительные/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "les neufs Sœurs"
},
{
"word": "avoir neuf jours"
},
{
"word": "maladie de neuf mois"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. novem, из праиндоевр. *h₁néwn. Франц. neuf — c 1119, в форме nof; с 1675 — как порядковое числительное; с 1690 — в качестве субстантивир. прил. Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "neuvain"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "novénaire"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "novennal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"девять"
],
"id": "ru-neuf-fr-adj-AKQCqmyg"
},
{
"glosses": [
"девятый"
],
"id": "ru-neuf-fr-adj-n7jpgc~m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nœf",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nœf",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "neuf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Количественные числительные/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. novem, из праиндоевр. *h₁néwn. Франц. neuf — c 1119, в форме nof; с 1675 — как порядковое числительное; с 1690 — в качестве субстантивир. прил. Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"forms": [
{
"form": "neuf",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "neuf",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "neuvain"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "novénaire"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "novennal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(цифра) девять, девятка (отметка, игральная карта)"
],
"id": "ru-neuf-fr-noun-bO4RBMi9"
},
{
"glosses": [
"девятое число (в календаре)"
],
"id": "ru-neuf-fr-noun-iz-77m9e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nœf",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nœf",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neuf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Новизна/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rien de neuf"
},
{
"word": "voilà qui est neuf"
},
{
"word": "neuf à"
},
{
"word": "neuf dans"
},
{
"word": "cœur neuf"
},
{
"word": "flambant neuf"
},
{
"word": "battant neuf"
},
{
"word": "cela arrivera plus tôt qu'une robe neuve"
},
{
"word": "mettre un habit neuf à une vieille idée"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. novus «новый», далее из праиндоевр. *newos «новый, молодой»франц. neuf — из стар. nous (c 980 г.). Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"новый"
],
"id": "ru-neuf-fr-adj-2goxWRPO"
}
],
"word": "neuf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Новизна/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faire du neuf"
},
{
"word": "vendre du neuf"
},
{
"word": "à neuf"
},
{
"word": "refaire à neuf"
},
{
"word": "remettre à neuf"
},
{
"word": "mettre à neuf"
},
{
"word": "faire le neuf et l'occasion"
},
{
"word": "un vieux four est plus facile à chauffer qu'un neuf"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "neuf",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "neufs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"новое"
],
"id": "ru-neuf-fr-noun-E9ogCEgi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nœf",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nœf",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "neuf"
}
{
"categories": [
"Количественные числительные/fr",
"Омонимы/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Статьи с 4 омонимами/fr",
"Французские прилагательные",
"Французские числительные",
"Французский язык"
],
"derived": [
{
"word": "les neufs Sœurs"
},
{
"word": "avoir neuf jours"
},
{
"word": "maladie de neuf mois"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. novem, из праиндоевр. *h₁néwn. Франц. neuf — c 1119, в форме nof; с 1675 — как порядковое числительное; с 1690 — в качестве субстантивир. прил. Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "neuvain"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "novénaire"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "novennal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"девять"
]
},
{
"glosses": [
"девятый"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nœf",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nœf",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "neuf"
}
{
"categories": [
"Количественные числительные/fr",
"Мужской род/fr",
"Омонимы/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Статьи с 4 омонимами/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. novem, из праиндоевр. *h₁néwn. Франц. neuf — c 1119, в форме nof; с 1675 — как порядковое числительное; с 1690 — в качестве субстантивир. прил. Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"forms": [
{
"form": "neuf",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "neuf",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "neuvain"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "novénaire"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "novennal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(цифра) девять, девятка (отметка, игральная карта)"
]
},
{
"glosses": [
"девятое число (в календаре)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nœf",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nœf",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neuf"
}
{
"categories": [
"Новизна/fr",
"Омонимы/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Статьи с 4 омонимами/fr",
"Французские прилагательные",
"Французский язык"
],
"derived": [
{
"word": "rien de neuf"
},
{
"word": "voilà qui est neuf"
},
{
"word": "neuf à"
},
{
"word": "neuf dans"
},
{
"word": "cœur neuf"
},
{
"word": "flambant neuf"
},
{
"word": "battant neuf"
},
{
"word": "cela arrivera plus tôt qu'une robe neuve"
},
{
"word": "mettre un habit neuf à une vieille idée"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. novus «новый», далее из праиндоевр. *newos «новый, молодой»франц. neuf — из стар. nous (c 980 г.). Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"новый"
]
}
],
"word": "neuf"
}
{
"categories": [
"Мужской род/fr",
"Новизна/fr",
"Нужна этимология",
"Омонимы/fr",
"Слова из 4 букв/fr",
"Статьи с 4 омонимами/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"derived": [
{
"word": "faire du neuf"
},
{
"word": "vendre du neuf"
},
{
"word": "à neuf"
},
{
"word": "refaire à neuf"
},
{
"word": "remettre à neuf"
},
{
"word": "mettre à neuf"
},
{
"word": "faire le neuf et l'occasion"
},
{
"word": "un vieux four est plus facile à chauffer qu'un neuf"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "neuf",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "neufs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"новое"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nœf",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nœf",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "neuf"
}
Download raw JSONL data for neuf meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.