"needle" meaning in All languages combined

See needle on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: niː.dl [singular], niː.dlz [plural] Audio: En-au-needle.ogg [plural] Forms: needle [singular], needles [plural]
Etymology: Происходит от ??
  1. игла, иголка
    Sense id: ru-needle-en-noun-ybVxU2pm
  2. спица; (вязальный) крючок
    Sense id: ru-needle-en-noun-0XWjM1nA
  3. мед. игла (наконечник для шприца) ## мед. игла (для акупунктуры, иглоукалывания) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    Sense id: ru-needle-en-noun-Ml1y-tEe Topics: medicine
  4. мед. игла (для акупунктуры, иглоукалывания)
    Sense id: ru-needle-en-noun-C21TWKZZ Topics: medicine
  5. стрелка, указатель (прибора)
    Sense id: ru-needle-en-noun-ahHKxPl7
  6. игла (лист хвойных растений)
    Sense id: ru-needle-en-noun-lkfI5fEt
  7. игла звукоснимателя
    Sense id: ru-needle-en-noun-aq6D-bXM
  8. разг. укол, инъекция, впрыскивание (лекарства, наркотика) Tags: colloquial
    Sense id: ru-needle-en-noun-RmOb~-Zm
  9. остроконечная вершина, утёс, скала ## игольчатый кристалл ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    Sense id: ru-needle-en-noun-v8Sv52s6
  10. игольчатый кристалл
    Sense id: ru-needle-en-noun-e-2UnFn8
  11. обелиск
    Sense id: ru-needle-en-noun-6XyT9MoP
  12. типогр. графья, графейка; гравировальная игла
    Sense id: ru-needle-en-noun-8QoQeX8T
  13. воен. жало (взрывателя)
    Sense id: ru-needle-en-noun-yVPz3Ymo Topics: military
  14. разг. колкое замечание; шпилька Tags: colloquial
    Sense id: ru-needle-en-noun-Kekq4nnd

Verb [Английский]

IPA: niː.dl Audio: En-au-needle.ogg Forms: needle, needles, needled, needled, needling
Etymology: Происходит от ??
  1. шить; зашивать
    Sense id: ru-needle-en-verb-6tS6Fa80
  2. прокалывать (проколоть) иглой
    Sense id: ru-needle-en-verb-NoYkTWoB
  3. язвить, дразнить; раздражать
    Sense id: ru-needle-en-verb-YGcXTDdm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sew

Download JSONL data for needle meaning in All languages combined (4.4kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "needle",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "needles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "игла, иголка"
      ],
      "id": "ru-needle-en-noun-ybVxU2pm"
    },
    {
      "glosses": [
        "спица; (вязальный) крючок"
      ],
      "id": "ru-needle-en-noun-0XWjM1nA"
    },
    {
      "glosses": [
        "игла (наконечник для шприца)\n## мед. игла (для акупунктуры, иглоукалывания) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации)."
      ],
      "id": "ru-needle-en-noun-Ml1y-tEe",
      "raw_glosses": [
        "мед. игла (наконечник для шприца)\n## мед. игла (для акупунктуры, иглоукалывания) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации)."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "игла (для акупунктуры, иглоукалывания)"
      ],
      "id": "ru-needle-en-noun-C21TWKZZ",
      "raw_glosses": [
        "мед. игла (для акупунктуры, иглоукалывания)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стрелка, указатель (прибора)"
      ],
      "id": "ru-needle-en-noun-ahHKxPl7"
    },
    {
      "glosses": [
        "игла (лист хвойных растений)"
      ],
      "id": "ru-needle-en-noun-lkfI5fEt"
    },
    {
      "glosses": [
        "игла звукоснимателя"
      ],
      "id": "ru-needle-en-noun-aq6D-bXM"
    },
    {
      "glosses": [
        "укол, инъекция, впрыскивание (лекарства, наркотика)"
      ],
      "id": "ru-needle-en-noun-RmOb~-Zm",
      "raw_glosses": [
        "разг. укол, инъекция, впрыскивание (лекарства, наркотика)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "остроконечная вершина, утёс, скала\n## игольчатый кристалл ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации)."
      ],
      "id": "ru-needle-en-noun-v8Sv52s6"
    },
    {
      "glosses": [
        "игольчатый кристалл"
      ],
      "id": "ru-needle-en-noun-e-2UnFn8"
    },
    {
      "glosses": [
        "обелиск"
      ],
      "id": "ru-needle-en-noun-6XyT9MoP"
    },
    {
      "glosses": [
        "графья, графейка; гравировальная игла"
      ],
      "id": "ru-needle-en-noun-8QoQeX8T",
      "raw_glosses": [
        "типогр. графья, графейка; гравировальная игла"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жало (взрывателя)"
      ],
      "id": "ru-needle-en-noun-yVPz3Ymo",
      "raw_glosses": [
        "воен. жало (взрывателя)"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "колкое замечание; шпилька"
      ],
      "id": "ru-needle-en-noun-Kekq4nnd",
      "raw_glosses": [
        "разг. колкое замечание; шпилька"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "niː.dl",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-needle.ogg",
      "ipa": "niː.dlz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/En-au-needle.ogg/En-au-needle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-needle.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "needle"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "needle",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "needles",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "needled",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "needled",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "needling",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "шить; зашивать"
      ],
      "id": "ru-needle-en-verb-6tS6Fa80"
    },
    {
      "glosses": [
        "прокалывать (проколоть) иглой"
      ],
      "id": "ru-needle-en-verb-NoYkTWoB"
    },
    {
      "glosses": [
        "язвить, дразнить; раздражать"
      ],
      "id": "ru-needle-en-verb-YGcXTDdm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-needle.ogg",
      "ipa": "niː.dl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/En-au-needle.ogg/En-au-needle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-needle.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sew"
    }
  ],
  "word": "needle"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "needle",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "needles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "игла, иголка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "спица; (вязальный) крючок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "игла (наконечник для шприца)\n## мед. игла (для акупунктуры, иглоукалывания) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации)."
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. игла (наконечник для шприца)\n## мед. игла (для акупунктуры, иглоукалывания) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации)."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "игла (для акупунктуры, иглоукалывания)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. игла (для акупунктуры, иглоукалывания)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стрелка, указатель (прибора)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "игла (лист хвойных растений)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "игла звукоснимателя"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "укол, инъекция, впрыскивание (лекарства, наркотика)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. укол, инъекция, впрыскивание (лекарства, наркотика)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "остроконечная вершина, утёс, скала\n## игольчатый кристалл ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "игольчатый кристалл"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обелиск"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "графья, графейка; гравировальная игла"
      ],
      "raw_glosses": [
        "типогр. графья, графейка; гравировальная игла"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жало (взрывателя)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. жало (взрывателя)"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "колкое замечание; шпилька"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. колкое замечание; шпилька"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "niː.dl",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-needle.ogg",
      "ipa": "niː.dlz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/En-au-needle.ogg/En-au-needle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-needle.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "needle"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "needle",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "needles",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "needled",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "needled",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "needling",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "шить; зашивать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прокалывать (проколоть) иглой"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "язвить, дразнить; раздражать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-needle.ogg",
      "ipa": "niː.dl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/En-au-needle.ogg/En-au-needle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-needle.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sew"
    }
  ],
  "word": "needle"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.