"narrow" meaning in All languages combined

See narrow on Wiktionary

Adjective [Английский]

IPA: ˈnæ.ɹəʊ, ˈnæ.ɹoʊ, ˈnɛ(ə).ɹoʊ Audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-narrow.wav , En-us-ne-narrow.ogg , En-us-narrow.ogg
Etymology: От ??
  1. узкий
    Sense id: ru-narrow-en-adj-RkjYwTvC
  2. тесный; ограниченный, узкий
    Sense id: ru-narrow-en-adj-tlJoR5Zl
  3. едва достаточный, минимальный
    Sense id: ru-narrow-en-adj-99oBR1hB
  4. ограниченный, недалёкий (об интеллектуальных способностях человека)
    Sense id: ru-narrow-en-adj-utU-rPoR
  5. тщательный, точный; подробный
    Sense id: ru-narrow-en-adj--4BLRU6~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: small Derived forms: narrow majority, narrow bed, narrow house, narrow home

Noun [Английский]

IPA: ˈnæɹoʊ / ˈnɛɹoʊ [singular] Forms: narrow [singular], narrows [plural]
Etymology: От ??
  1. узкая часть пролива, реки; соединяющий канал (обычно более узкий, чем соединяемые части)
    Sense id: ru-narrow-en-noun-rW3eN5bU
  2. узкий проход, узкая долина, теснина
    Sense id: ru-narrow-en-noun-F4p4yL5o Categories (other): Американский вариант английского языка
  3. узкая часть улицы
    Sense id: ru-narrow-en-noun-bJ~hRPQ7
  4. узкий штрек
    Sense id: ru-narrow-en-noun-YyLtWMrx Categories (other): Горняцкие термины/en Topics: mining
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Английский]

IPA: ˈnæɹoʊ / ˈnɛɹoʊ Forms: narrow, narrows, narrowed, narrowed, narrowing
Etymology: От ??
  1. сжимать, сокращать, суживать; ограничивать
    Sense id: ru-narrow-en-verb-kOc0wRu0
  2. сжиматься, сокращаться, суживаться
    Sense id: ru-narrow-en-verb-2ddi6-Gs
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wide"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные оценки/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Узость/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "narrow majority"
    },
    {
      "word": "narrow bed"
    },
    {
      "word": "narrow house"
    },
    {
      "word": "narrow home"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "small"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Генри Марш",
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              58
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              63
            ]
          ],
          "date": "2017",
          "date_published": "2017",
          "ref": "Генри Марш, «Призвание. О выборе, долге и нейрохирургии» (2017) / перевод И. Чорного, 2017 г. [НКРЯ]",
          "text": "Trucks, cars and motorbikes are crammed together in narrow, rough lanes, driving in a cloud of dust and diesel fumes, eerily lit by undipped, dazzling headlights.",
          "title": "Призвание. О выборе, долге и нейрохирургии",
          "translation": "Грузовики, легковушки и мотороллеры еле протискиваются по узким ухабистым дорогам, преследуемые облаками пыли и зловещим светом фар.",
          "translator": "И. Чорного"
        }
      ],
      "glosses": [
        "узкий"
      ],
      "id": "ru-narrow-en-adj-RkjYwTvC"
    },
    {
      "glosses": [
        "тесный; ограниченный, узкий"
      ],
      "id": "ru-narrow-en-adj-tlJoR5Zl"
    },
    {
      "glosses": [
        "едва достаточный, минимальный"
      ],
      "id": "ru-narrow-en-adj-99oBR1hB"
    },
    {
      "glosses": [
        "ограниченный, недалёкий (об интеллектуальных способностях человека)"
      ],
      "id": "ru-narrow-en-adj-utU-rPoR"
    },
    {
      "glosses": [
        "тщательный, точный; подробный"
      ],
      "id": "ru-narrow-en-adj--4BLRU6~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-narrow.wav",
      "ipa": "ˈnæ.ɹəʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-narrow.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-narrow.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-narrow.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-narrow.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-narrow.wav"
    },
    {
      "audio": "En-us-ne-narrow.ogg",
      "ipa": "ˈnæ.ɹoʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-us-ne-narrow.ogg/En-us-ne-narrow.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ne-narrow.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-narrow.ogg",
      "ipa": "ˈnɛ(ə).ɹoʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-narrow.ogg/En-us-narrow.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-narrow.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "narrow"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "narrow",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narrows",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nárrow",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "узкая часть пролива, реки; соединяющий канал (обычно более узкий, чем соединяемые части)"
      ],
      "id": "ru-narrow-en-noun-rW3eN5bU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Американский вариант английского языка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "узкий проход, узкая долина, теснина"
      ],
      "id": "ru-narrow-en-noun-F4p4yL5o",
      "raw_tags": [
        "преимущественно амер."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "узкая часть улицы"
      ],
      "id": "ru-narrow-en-noun-bJ~hRPQ7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Горняцкие термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "узкий штрек"
      ],
      "id": "ru-narrow-en-noun-YyLtWMrx",
      "topics": [
        "mining"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnæɹoʊ / ˈnɛɹoʊ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "narrow"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "narrow",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "narrows",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "narrowed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "narrowed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "narrowing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nárrow",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сжимать, сокращать, суживать; ограничивать"
      ],
      "id": "ru-narrow-en-verb-kOc0wRu0"
    },
    {
      "glosses": [
        "сжиматься, сокращаться, суживаться"
      ],
      "id": "ru-narrow-en-verb-2ddi6-Gs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnæɹoʊ / ˈnɛɹoʊ"
    }
  ],
  "word": "narrow"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wide"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Отрицательные оценки/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Узость/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "narrow majority"
    },
    {
      "word": "narrow bed"
    },
    {
      "word": "narrow house"
    },
    {
      "word": "narrow home"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "small"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Генри Марш",
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              58
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              63
            ]
          ],
          "date": "2017",
          "date_published": "2017",
          "ref": "Генри Марш, «Призвание. О выборе, долге и нейрохирургии» (2017) / перевод И. Чорного, 2017 г. [НКРЯ]",
          "text": "Trucks, cars and motorbikes are crammed together in narrow, rough lanes, driving in a cloud of dust and diesel fumes, eerily lit by undipped, dazzling headlights.",
          "title": "Призвание. О выборе, долге и нейрохирургии",
          "translation": "Грузовики, легковушки и мотороллеры еле протискиваются по узким ухабистым дорогам, преследуемые облаками пыли и зловещим светом фар.",
          "translator": "И. Чорного"
        }
      ],
      "glosses": [
        "узкий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тесный; ограниченный, узкий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "едва достаточный, минимальный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ограниченный, недалёкий (об интеллектуальных способностях человека)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тщательный, точный; подробный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-narrow.wav",
      "ipa": "ˈnæ.ɹəʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-narrow.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-narrow.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-narrow.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-narrow.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-narrow.wav"
    },
    {
      "audio": "En-us-ne-narrow.ogg",
      "ipa": "ˈnæ.ɹoʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-us-ne-narrow.ogg/En-us-ne-narrow.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ne-narrow.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-narrow.ogg",
      "ipa": "ˈnɛ(ə).ɹoʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-narrow.ogg/En-us-narrow.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-narrow.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "narrow"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "narrow",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narrows",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nárrow",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "узкая часть пролива, реки; соединяющий канал (обычно более узкий, чем соединяемые части)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Американский вариант английского языка"
      ],
      "glosses": [
        "узкий проход, узкая долина, теснина"
      ],
      "raw_tags": [
        "преимущественно амер."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "узкая часть улицы"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Горняцкие термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "узкий штрек"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnæɹoʊ / ˈnɛɹoʊ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "narrow"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 6 букв/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "narrow",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "narrows",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "narrowed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "narrowed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "narrowing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nárrow",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сжимать, сокращать, суживать; ограничивать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сжиматься, сокращаться, суживаться"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnæɹoʊ / ˈnɛɹoʊ"
    }
  ],
  "word": "narrow"
}

Download raw JSONL data for narrow meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.