"nara" meaning in All languages combined

See nara on Wiktionary

Noun [Индонезийский]

Etymology: От ??
  1. человек; мужчина
    Sense id: ru-nara-id-noun-wjA7XhJ3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: orang, lelaki

Noun [Крымскотатарский]

Etymology: Происходит от ??
  1. крик, воинственный рёв
    Sense id: ru-nara-crh-noun-Vh2qMwAf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ökürüv Related terms: nara atmaq

Noun [Пали]

Etymology: От ??
  1. человек
    Sense id: ru-nara-pi-noun-4JQIbyot
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: manussa, manuja, macca Related terms: narinda, naruttama, naradeva, narāsabha, naro, narā, narassa, narādhama

Interjection [Польский]

Etymology: От ??
  1. пока, счастливо
    Sense id: ru-nara-pl-intj-VgtWZFWm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: narcia, cześć

Adjective [Ток-писин]

Etymology: От ??
  1. другой, иной
    Sense id: ru-nara-tpi-adj-AzLGSD-Z
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Турецкий]

Etymology: Происходит от ??
  1. зов, выкрик
    Sense id: ru-nara-tr-noun-3gYhcqv0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: nara atmak
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Индонезийские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Индонезийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужчины/id",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/id",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Человек/id",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Индонезийский",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "человек; мужчина"
      ],
      "id": "ru-nara-id-noun-wjA7XhJ3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "orang"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lelaki"
    }
  ],
  "word": "nara"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крик/crh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крымскотатарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крымскотатарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/crh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Крымскотатарский",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nara atmaq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "arslan narası",
          "translation": "рёв льва"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крик, воинственный рёв"
      ],
      "id": "ru-nara-crh-noun-Vh2qMwAf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ökürüv"
    }
  ],
  "word": "nara"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Человек/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "narinda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "naruttama"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "naradeva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "narāsabha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "naro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "narā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "narassa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "narādhama"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "naro pamatto",
          "translation": "Беспечныйчеловек"
        },
        {
          "text": "narā suriyaṃ passanti",
          "translation": "люди видят солнце"
        },
        {
          "author": "Дхаммапада",
          "ref": "Дхаммапада",
          "text": "Yo appaduṭṭhassa narassa dussati…",
          "translation": "К тому, кто обижает безвинного человека…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек"
      ],
      "id": "ru-nara-pi-noun-4JQIbyot"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "manussa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "manuja"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "macca"
    }
  ],
  "word": "nara"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские междометия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прощания/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пока, счастливо"
      ],
      "id": "ru-nara-pl-intj-VgtWZFWm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "narcia"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cześć"
    }
  ],
  "word": "nara"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tpi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ток-писин",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ток-писинские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tpi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Ток-писин",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "другой, иной"
      ],
      "id": "ru-nara-tpi-adj-AzLGSD-Z"
    }
  ],
  "word": "nara"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Звуки/tr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Турецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Турецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nara atmak"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Турецкий",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "зов, выкрик"
      ],
      "id": "ru-nara-tr-noun-3gYhcqv0"
    }
  ],
  "word": "nara"
}
{
  "categories": [
    "Индонезийские существительные",
    "Индонезийский язык",
    "Мужчины/id",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/id",
    "Человек/id"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Индонезийский",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "человек; мужчина"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "orang"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lelaki"
    }
  ],
  "word": "nara"
}

{
  "categories": [
    "Крик/crh",
    "Крымскотатарские существительные",
    "Крымскотатарский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/crh"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Крымскотатарский",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nara atmaq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "arslan narası",
          "translation": "рёв льва"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крик, воинственный рёв"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ökürüv"
    }
  ],
  "word": "nara"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 4 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Человек/pi"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "narinda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "naruttama"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "naradeva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "narāsabha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "naro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "narā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "narassa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "narādhama"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "naro pamatto",
          "translation": "Беспечныйчеловек"
        },
        {
          "text": "narā suriyaṃ passanti",
          "translation": "люди видят солнце"
        },
        {
          "author": "Дхаммапада",
          "ref": "Дхаммапада",
          "text": "Yo appaduṭṭhassa narassa dussati…",
          "translation": "К тому, кто обижает безвинного человека…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "manussa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "manuja"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "macca"
    }
  ],
  "word": "nara"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские междометия",
    "Польский язык",
    "Прощания/pl",
    "Слова из 4 букв/pl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пока, счастливо"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "narcia"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cześć"
    }
  ],
  "word": "nara"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/tpi",
    "Ток-писин",
    "Ток-писинские прилагательные",
    "Требуется категоризация/tpi"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Ток-писин",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "другой, иной"
      ]
    }
  ],
  "word": "nara"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
    "Звуки/tr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/tr",
    "Турецкие существительные",
    "Турецкий язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nara atmak"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Турецкий",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "зов, выкрик"
      ]
    }
  ],
  "word": "nara"
}

Download raw JSONL data for nara meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.