See motto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неправильные английские существительные на -o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Речевые жанры/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. motto «речение, изречение», из поздн. лат. muttum «слово» (букв. «пробормотанное»), из лат. muttire «бормотать». Англ. motto — с 1589 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "motto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mottoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mot-to",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
49
]
],
"text": "You have to be in it to win it — that's my motto.",
"translation": "Чтобы победить, нужно быть в игре — вот мой девиз."
}
],
"glosses": [
"девиз, лозунг"
],
"id": "ru-motto-en-noun-LPtdLMBb"
},
{
"glosses": [
"пословица, речение, максима"
],
"id": "ru-motto-en-noun-7mTnJUj1"
},
{
"glosses": [
"эпиграф"
],
"id": "ru-motto-en-noun-PtbQitty"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɒ.təʊ"
}
],
"word": "motto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Речевые жанры/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. motto «речение, изречение», из поздн. лат. muttum «слово» (букв. «пробормотанное»), из лат. muttire «бормотать».",
"hyphenation": "mot-to",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"речение, максима"
],
"id": "ru-motto-ia-noun-RcLCLt7N"
}
],
"word": "motto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Речевые жанры/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "motto pubblicitario"
},
{
"word": "senza far motto"
}
],
"etymology_text": "От поздн. лат. muttum «слово» (букв. «пробормотанное»), из лат. muttire «бормотать».",
"forms": [
{
"form": "motto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "motti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mot-to",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шутка, острота, словцо"
],
"id": "ru-motto-it-noun-dz3nxCZK"
},
{
"glosses": [
"мотто, девиз"
],
"id": "ru-motto-it-noun-LHa6RYP7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"слово"
],
"id": "ru-motto-it-noun-z2W43yf1",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "arguzia"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "m"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beffa"
}
],
"word": "motto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Речевые жанры/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. motto «речение, изречение», из поздн. лат. muttum «слово» (букв. «пробормотанное»), из лат. muttire «бормотать».",
"hyphenation": "mot-to",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"речение, максима"
],
"id": "ru-motto-nl-noun-RcLCLt7N"
}
],
"word": "motto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Речевые жанры/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. motto «речение, изречение», из поздн. лат. muttum «слово» (букв. «пробормотанное»), из лат. muttire «бормотать».",
"forms": [
{
"form": "motto",
"raw_tags": [
"Неопр."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "motto",
"raw_tags": [
"Неопр."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mottoet",
"raw_tags": [
"Опр."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mottoene, mottoa",
"raw_tags": [
"Опр."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mot-to",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"речение, максима"
],
"id": "ru-motto-no-noun-RcLCLt7N"
}
],
"word": "motto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Речевые жанры/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. motto «речение, изречение», из поздн. лат. muttum «слово» (букв. «пробормотанное»), из лат. muttire «бормотать».",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "motto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mottot",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "motton"
},
{
"form": "mottona"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "mottos",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mottots",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mottons"
},
{
"form": "mottonas"
}
],
"hyphenation": "mot-to",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"девиз, лозунг"
],
"id": "ru-motto-sv-noun-LPtdLMBb"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-motto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Sv-motto.ogg/Sv-motto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-motto.ogg"
}
],
"word": "motto"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Неправильные английские существительные на -o",
"Нет сведений о составе слова",
"Речевые жанры/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Слова итальянского происхождения/en"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. motto «речение, изречение», из поздн. лат. muttum «слово» (букв. «пробормотанное»), из лат. muttire «бормотать». Англ. motto — с 1589 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "motto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mottoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mot-to",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
49
]
],
"text": "You have to be in it to win it — that's my motto.",
"translation": "Чтобы победить, нужно быть в игре — вот мой девиз."
}
],
"glosses": [
"девиз, лозунг"
]
},
{
"glosses": [
"пословица, речение, максима"
]
},
{
"glosses": [
"эпиграф"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɒ.təʊ"
}
],
"word": "motto"
}
{
"categories": [
"Интерлингва",
"Нет сведений о составе слова",
"Речевые жанры/ia",
"Слова из 5 букв/ia",
"Слова итальянского происхождения/ia",
"Существительные интерлингва"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. motto «речение, изречение», из поздн. лат. muttum «слово» (букв. «пробормотанное»), из лат. muttire «бормотать».",
"hyphenation": "mot-to",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"речение, максима"
]
}
],
"word": "motto"
}
{
"categories": [
"Итальянские существительные",
"Итальянский язык",
"Мужской род/it",
"Нет сведений о составе слова",
"Речевые жанры/it",
"Слова из 5 букв/it"
],
"derived": [
{
"word": "motto pubblicitario"
},
{
"word": "senza far motto"
}
],
"etymology_text": "От поздн. лат. muttum «слово» (букв. «пробормотанное»), из лат. muttire «бормотать».",
"forms": [
{
"form": "motto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "motti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mot-to",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шутка, острота, словцо"
]
},
{
"glosses": [
"мотто, девиз"
]
},
{
"categories": [
"Книжные выражения/it"
],
"glosses": [
"слово"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "arguzia"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "m"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beffa"
}
],
"word": "motto"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нидерландские существительные",
"Нидерландский язык",
"Речевые жанры/nl",
"Слова из 5 букв/nl",
"Слова итальянского происхождения/nl"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. motto «речение, изречение», из поздн. лат. muttum «слово» (букв. «пробормотанное»), из лат. muttire «бормотать».",
"hyphenation": "mot-to",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"речение, максима"
]
}
],
"word": "motto"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Норвежские существительные",
"Норвежский язык",
"Речевые жанры/no",
"Слова из 5 букв/no",
"Слова итальянского происхождения/no",
"Средний род/no"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. motto «речение, изречение», из поздн. лат. muttum «слово» (букв. «пробормотанное»), из лат. muttire «бормотать».",
"forms": [
{
"form": "motto",
"raw_tags": [
"Неопр."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "motto",
"raw_tags": [
"Неопр."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mottoet",
"raw_tags": [
"Опр."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mottoene, mottoa",
"raw_tags": [
"Опр."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mot-to",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"речение, максима"
]
}
],
"word": "motto"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"Нет сведений о составе слова",
"Речевые жанры/sv",
"Слова из 5 букв/sv",
"Слова итальянского происхождения/sv",
"Средний род/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. motto «речение, изречение», из поздн. лат. muttum «слово» (букв. «пробормотанное»), из лат. muttire «бормотать».",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "motto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mottot",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "motton"
},
{
"form": "mottona"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "mottos",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mottots",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mottons"
},
{
"form": "mottonas"
}
],
"hyphenation": "mot-to",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"девиз, лозунг"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-motto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Sv-motto.ogg/Sv-motto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-motto.ogg"
}
],
"word": "motto"
}
Download raw JSONL data for motto meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.