"moteur" meaning in All languages combined

See moteur on Wiktionary

Adjective [Французский]

Etymology: Происходит от лат. motor «двигатель», от гл. movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.
  1. моторный, двигательный
    Sense id: ru-moteur-fr-adj-Csk5fKfi
  2. ведущий
    Sense id: ru-moteur-fr-adj-lLnHy4Zj
  3. приводной
    Sense id: ru-moteur-fr-adj-HSx0BcyK
  4. движущий
    Sense id: ru-moteur-fr-adj-~P8NcOFU
  5. побудительный
    Sense id: ru-moteur-fr-adj-okeMO99Q
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Французский]

IPA: mo.tœʁ [singular], mo.tœʁ [plural] Forms: moteur [singular], moteurs [plural]
Etymology: Происходит от лат. motor «двигатель», от гл. movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.
  1. двигатель, мотор
    Sense id: ru-moteur-fr-noun-n~VVLFpa
  2. движущая сила
    Sense id: ru-moteur-fr-noun-Aol7Ai35
  3. машина
    Sense id: ru-moteur-fr-noun-8Oh9Yjde
  4. локомотив
    Sense id: ru-moteur-fr-noun-g7SjmVKy
  5. источник энергии
    Sense id: ru-moteur-fr-noun-ubfK9TWX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: propulseur, moulin, propulsion, locomotive, engin, machine, locomotive Hypernyms: machine, engin, système
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. motor «двигатель», от гл. movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.",
  "forms": [
    {
      "form": "moteur",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "machine"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "engin"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "système"
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "motocycle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "motocyclette"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "motoculture"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "motobinette"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "motoculteur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "motorisation"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "motricité"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "servomoteur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "métamoteur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "motrice"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "moteur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Французская Википедия // Moteur",
          "ref": "Французская Википедия // Moteur",
          "text": "À la fin du xixe siècle, le moteur à combustion interne utilisant directement la chaleur dégagée par la combustion d’un carburant, fut développé et adapté aux premières automobiles.",
          "translation": "В конце девятнадцатого столетия был разработан и подошёл для первых автомобилейдвигатель внутреннего сгорания, использующий непосредственно тепло от горения топлива."
        }
      ],
      "glosses": [
        "двигатель, мотор"
      ],
      "id": "ru-moteur-fr-noun-n~VVLFpa"
    },
    {
      "glosses": [
        "движущая сила"
      ],
      "id": "ru-moteur-fr-noun-Aol7Ai35"
    },
    {
      "glosses": [
        "машина"
      ],
      "id": "ru-moteur-fr-noun-8Oh9Yjde"
    },
    {
      "glosses": [
        "локомотив"
      ],
      "id": "ru-moteur-fr-noun-g7SjmVKy"
    },
    {
      "glosses": [
        "источник энергии"
      ],
      "id": "ru-moteur-fr-noun-ubfK9TWX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mo.tœʁ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mo.tœʁ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "propulseur"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "moulin"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "propulsion"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "locomotive"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "engin"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "machine"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "locomotive"
    }
  ],
  "word": "moteur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. motor «двигатель», от гл. movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "motocycle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "motocyclette"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "motoculture"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "motobinette"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "motoculteur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "motorisation"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "motricité"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "servomoteur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "métamoteur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "moteur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "motrice"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "моторный, двигательный"
      ],
      "id": "ru-moteur-fr-adj-Csk5fKfi"
    },
    {
      "glosses": [
        "ведущий"
      ],
      "id": "ru-moteur-fr-adj-lLnHy4Zj"
    },
    {
      "glosses": [
        "приводной"
      ],
      "id": "ru-moteur-fr-adj-HSx0BcyK"
    },
    {
      "glosses": [
        "движущий"
      ],
      "id": "ru-moteur-fr-adj-~P8NcOFU"
    },
    {
      "glosses": [
        "побудительный"
      ],
      "id": "ru-moteur-fr-adj-okeMO99Q"
    }
  ],
  "word": "moteur"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/fr",
    "Омонимы/fr",
    "Слова латинского происхождения/fr",
    "Статьи с 2 омонимами/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. motor «двигатель», от гл. movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.",
  "forms": [
    {
      "form": "moteur",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "machine"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "engin"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "système"
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "motocycle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "motocyclette"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "motoculture"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "motobinette"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "motoculteur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "motorisation"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "motricité"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "servomoteur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "métamoteur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "motrice"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "moteur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Французская Википедия // Moteur",
          "ref": "Французская Википедия // Moteur",
          "text": "À la fin du xixe siècle, le moteur à combustion interne utilisant directement la chaleur dégagée par la combustion d’un carburant, fut développé et adapté aux premières automobiles.",
          "translation": "В конце девятнадцатого столетия был разработан и подошёл для первых автомобилейдвигатель внутреннего сгорания, использующий непосредственно тепло от горения топлива."
        }
      ],
      "glosses": [
        "двигатель, мотор"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "движущая сила"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "машина"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "локомотив"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "источник энергии"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mo.tœʁ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mo.tœʁ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "propulseur"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "moulin"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "propulsion"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "locomotive"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "engin"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "machine"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "locomotive"
    }
  ],
  "word": "moteur"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/fr",
    "Слова из 6 букв/fr",
    "Слова латинского происхождения/fr",
    "Статьи с 2 омонимами/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские прилагательные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. motor «двигатель», от гл. movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "motocycle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "motocyclette"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "motoculture"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "motobinette"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "motoculteur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "motorisation"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "motricité"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "servomoteur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "métamoteur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "существительные"
      ],
      "word": "moteur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "moteur",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "motrice"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "моторный, двигательный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ведущий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приводной"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "движущий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "побудительный"
      ]
    }
  ],
  "word": "moteur"
}

Download raw JSONL data for moteur meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.