See mold on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "mold",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "molds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Урсула Ле Гуин",
"date": "1971",
"date_published": "1991",
"ref": "Урсула Ле Гуин, «Гробницы Атуана» (1971) / перевод И. Тогоевой, 1991 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "There were six great chests, all of stone, all thick with a fine gray dust like the mold on bread; nothing else.",
"title": "Гробницы Атуана",
"translation": "По периметру комнаты стояли шесть огромных каменных сундуков, покрытых толстым слоем серой пыли, подобной плесени на хлебе; больше ничего.",
"translator": "И. Тогоевой"
}
],
"glosses": [
"то же, что mould; плесень"
],
"id": "ru-mold-en-noun-jXlXolYD",
"raw_glosses": [
"амер. то же, что mould; плесень"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Маргарет Митчелл",
"date": "1936",
"date_published": "1982",
"ref": "Маргарет Митчелл, «Унесённые ветром», ч. 1 (1936) / перевод Т. Озерской, 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "And they all looked as though their faces came out of one mold.",
"title": "Унесённые ветром",
"translation": "И у всех было одинаковое выражение лица, словно их отлили из одной формы.",
"translator": "Т. Озерской"
}
],
"glosses": [
"литейная форма"
],
"id": "ru-mold-en-noun-7DMkwzfP"
},
{
"glosses": [
"отливка; отлитая деталь"
],
"id": "ru-mold-en-noun-EcYTZ7do"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "məʊld",
"raw_tags": [
"брит."
]
},
{
"audio": "en-us-mould.ogg",
"ipa": "moʊld",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/En-us-mould.ogg/En-us-mould.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mould.ogg",
"raw_tags": [
"амер."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mould"
}
],
"word": "mold"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Металлургия/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плесень/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Технологические процессы/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "mold",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "molds",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "molded",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "molded",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "molding",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"формовать"
],
"id": "ru-mold-en-verb-m7e8rZaP"
},
{
"glosses": [
"отливать под давлением"
],
"id": "ru-mold-en-verb-g1ysxZjF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "məʊld",
"raw_tags": [
"брит."
]
},
{
"audio": "en-us-mould.ogg",
"ipa": "moʊld",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/En-us-mould.ogg/En-us-mould.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mould.ogg",
"raw_tags": [
"амер."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mould"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mould"
}
],
"word": "mold"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеисландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеисландские существительные женского рода с основой на -i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеисландские существительные с основой на -i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеисландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/non",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Земля/non",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Материалы/non",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/non",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"земля"
],
"id": "ru-mold-non-noun-8~XCxn5M"
}
],
"word": "mold"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "mold",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "molds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Урсула Ле Гуин",
"date": "1971",
"date_published": "1991",
"ref": "Урсула Ле Гуин, «Гробницы Атуана» (1971) / перевод И. Тогоевой, 1991 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "There were six great chests, all of stone, all thick with a fine gray dust like the mold on bread; nothing else.",
"title": "Гробницы Атуана",
"translation": "По периметру комнаты стояли шесть огромных каменных сундуков, покрытых толстым слоем серой пыли, подобной плесени на хлебе; больше ничего.",
"translator": "И. Тогоевой"
}
],
"glosses": [
"то же, что mould; плесень"
],
"raw_glosses": [
"амер. то же, что mould; плесень"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Маргарет Митчелл",
"date": "1936",
"date_published": "1982",
"ref": "Маргарет Митчелл, «Унесённые ветром», ч. 1 (1936) / перевод Т. Озерской, 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "And they all looked as though their faces came out of one mold.",
"title": "Унесённые ветром",
"translation": "И у всех было одинаковое выражение лица, словно их отлили из одной формы.",
"translator": "Т. Озерской"
}
],
"glosses": [
"литейная форма"
]
},
{
"glosses": [
"отливка; отлитая деталь"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "məʊld",
"raw_tags": [
"брит."
]
},
{
"audio": "en-us-mould.ogg",
"ipa": "moʊld",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/En-us-mould.ogg/En-us-mould.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mould.ogg",
"raw_tags": [
"амер."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mould"
}
],
"word": "mold"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Металлургия/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Плесень/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Технологические процессы/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "mold",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "molds",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "molded",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "molded",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "molding",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"формовать"
]
},
{
"glosses": [
"отливать под давлением"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "məʊld",
"raw_tags": [
"брит."
]
},
{
"audio": "en-us-mould.ogg",
"ipa": "moʊld",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/En-us-mould.ogg/En-us-mould.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mould.ogg",
"raw_tags": [
"амер."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mould"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mould"
}
],
"word": "mold"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Древнеисландские существительные",
"Древнеисландские существительные женского рода с основой на -i",
"Древнеисландские существительные с основой на -i",
"Древнеисландский язык",
"Женский род/non",
"Земля/non",
"Материалы/non",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/non"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"земля"
]
}
],
"word": "mold"
}
Download raw JSONL data for mold meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.