"moeder" meaning in All languages combined

See moeder on Wiktionary

Noun [Африкаанс]

IPA: ˈmudər [singular], ˈmudərs [plural]
Etymology: От прагерм. *mothær, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. modor и англ. mother, др.-сакс. modar, дтск. moder, нидерл. moeder, нем. Mutter и т. п. (восходит к праиндоевр. *mater-).
  1. мать, матерь
    Sense id: ru-moeder-af-noun-SzRKyOYg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Нидерландский]

IPA: ˈmudər [singular], ˈmudərs [plural]
Etymology: От прагерм. *mothær, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. modor и англ. mother, др.-сакс. modar, дтск. moder, нидерл. moeder, нем. Mutter и т. п. (восходит к праиндоевр. *mater-).
  1. мать
    Sense id: ru-moeder-nl-noun-yMYi0gPJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mama, mamma Hypernyms: ouder

Noun [Нидерландский средневековый]

Etymology: Из ??
  1. мать
    Sense id: ru-moeder-dum-noun-yMYi0gPJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Африкаанс",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мать/af",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/af",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные африкаанс",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *mothær, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. modor и англ. mother, др.-сакс. modar, дтск. moder, нидерл. moeder, нем. Mutter и т. п. (восходит к праиндоевр. *mater-).",
  "lang": "Африкаанс",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1933/1953",
          "ref": "«Die Afrikaanse Bybel», Markus 3:31, 1933/1953 г.",
          "text": "SY broers en sy moeder het toe gekom, en terwyl hulle buite staan, stuur hulle na Hom om Hom te roep.",
          "title": "Die Afrikaanse Bybel",
          "translation": "И пришлиМатерь и братья Его и, стоя вне дома, послали к Нему звать Его."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мать, матерь"
      ],
      "id": "ru-moeder-af-noun-SzRKyOYg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmudər",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmudərs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "moeder"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vader"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dochter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мать/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *mothær, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. modor и англ. mother, др.-сакс. modar, дтск. moder, нидерл. moeder, нем. Mutter и т. п. (восходит к праиндоевр. *mater-).",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ouder"
    }
  ],
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мать"
      ],
      "id": "ru-moeder-nl-noun-yMYi0gPJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmudər",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmudərs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mama"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mamma"
    }
  ],
  "word": "moeder"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландский средневековый",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/dum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средненидерландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/dum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Нидерландский средневековый",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мать"
      ],
      "id": "ru-moeder-dum-noun-yMYi0gPJ"
    }
  ],
  "word": "moeder"
}
{
  "categories": [
    "Африкаанс",
    "Мать/af",
    "Слова из 6 букв/af",
    "Существительные африкаанс"
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *mothær, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. modor и англ. mother, др.-сакс. modar, дтск. moder, нидерл. moeder, нем. Mutter и т. п. (восходит к праиндоевр. *mater-).",
  "lang": "Африкаанс",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1933/1953",
          "ref": "«Die Afrikaanse Bybel», Markus 3:31, 1933/1953 г.",
          "text": "SY broers en sy moeder het toe gekom, en terwyl hulle buite staan, stuur hulle na Hom om Hom te roep.",
          "title": "Die Afrikaanse Bybel",
          "translation": "И пришлиМатерь и братья Его и, стоя вне дома, послали к Нему звать Его."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мать, матерь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmudər",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmudərs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "moeder"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vader"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dochter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мать/nl",
    "Нидерландские существительные",
    "Нидерландский язык",
    "Слова из 6 букв/nl"
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *mothær, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. modor и англ. mother, др.-сакс. modar, дтск. moder, нидерл. moeder, нем. Mutter и т. п. (восходит к праиндоевр. *mater-).",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ouder"
    }
  ],
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmudər",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmudərs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mama"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mamma"
    }
  ],
  "word": "moeder"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нидерландский средневековый",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/dum",
    "Средненидерландские существительные",
    "Требуется категоризация/dum"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Нидерландский средневековый",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мать"
      ]
    }
  ],
  "word": "moeder"
}

Download raw JSONL data for moeder meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.