"moș" meaning in All languages combined

See moș on Wiktionary

Noun [Румынский]

IPA: moʃ [singular], moʃʲ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: Неопр. ф., moș [singular], moși [plural], Им.–Вин., moșul [singular], moșii [plural], Род.–Дат., moșului [singular], moșilor [plural], Звательн., moșule [singular], moșilor [plural]
  1. мош, дед, дедушка (уважительная приставка к имени пожилого человека; при обращении может употребляться без имени в звательном падеже)
    Sense id: ru-moș-ro-noun-3b5ugKhn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Moș Gerilă
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румынские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румынский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Moș Gerilă"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Неопр. ф.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "moș",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moși",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Им.–Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "moșul",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moșii",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.–Дат.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "moșului",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moșilor",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Звательн.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "moșule",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moșilor",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Румынский",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ion Creangă",
          "ref": "Ion Creangă, «Moș Ion Roată și Unirea»",
          "text": "Moș Roată se duce și vre să ridice bolovanul, dar nu poate.",
          "title": "Moș Ion Roată și Unirea",
          "translation": "Мош Роатэ идёт и хочет поднять валун, но не может."
        },
        {
          "text": "Ce căutați, moșule?",
          "translation": "Что вы ищете,дедушка?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мош, дед, дедушка (уважительная приставка к имени пожилого человека; при обращении может употребляться без имени в звательном падеже)"
      ],
      "id": "ru-moș-ro-noun-3b5ugKhn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "moʃ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "moʃʲ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "moș"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ro",
    "Нужна этимология",
    "Румынские существительные",
    "Румынский язык",
    "Слова из 3 букв/ro",
    "Требуется категоризация/ro"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Moș Gerilă"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Неопр. ф.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "moș",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moși",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Им.–Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "moșul",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moșii",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.–Дат.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "moșului",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moșilor",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Звательн.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "moșule",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moșilor",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Румынский",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ion Creangă",
          "ref": "Ion Creangă, «Moș Ion Roată și Unirea»",
          "text": "Moș Roată se duce și vre să ridice bolovanul, dar nu poate.",
          "title": "Moș Ion Roată și Unirea",
          "translation": "Мош Роатэ идёт и хочет поднять валун, но не может."
        },
        {
          "text": "Ce căutați, moșule?",
          "translation": "Что вы ищете,дедушка?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мош, дед, дедушка (уважительная приставка к имени пожилого человека; при обращении может употребляться без имени в звательном падеже)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "moʃ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "moʃʲ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "moș"
}

Download raw JSONL data for moș meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.