See meter on Wiktionary
Download JSONL data for meter meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "electricity meter"
},
{
"word": "electric meter"
},
{
"word": "energy meter"
},
{
"word": "exposure meter"
},
{
"word": "heat meter"
},
{
"word": "light meter"
},
{
"word": "parking meter"
}
],
"etymology_text": "От лат. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять». Англ. metre — с XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "meter",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Эрнест Хемингуэй",
"date": "1936",
"source": "НКРЯ",
"text": "The driver stopped his horse and lowered the metal sign on his meter.",
"title": "Прощай, оружие!",
"translation": "Кучер остановил лошадь и опустил металлический значок у своегосчётчика.",
"translator": "Е. Калашникова"
}
],
"glosses": [
"счётчик, измеритель"
],
"id": "ru-meter-en-noun-i7vNDIDA"
},
{
"examples": [
{
"author": "Уинстон Грум",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "I cannot remember how far a meter is exactly, but it almost the same as a yard, <...>",
"title": "Форрест Гамп",
"translation": "Точно не помню, что такоеметр, но думаю, что это примерно то же самое, что ярд. <...>",
"translator": "Ю. Вейсберг"
}
],
"glosses": [
"метр"
],
"id": "ru-meter-en-noun-rMme8DD4",
"raw_glosses": [
"амер. физ. метр"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дэн Браун",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "For centuries, iambic pentameter had been a preferred poetic meter of outspoken literati across the globe, from the ancient Greek writer Archilochus to Shakespeare, Milton, Chaucer, and Voltaire ― bold souls who chose to write their social commentaries in a meter that many of the day believed had mystical properties.",
"title": "Код Да Винчи",
"translation": "На протяжении веков этому стихотворномуразмеру отдавали предпочтение поэты всего мира ― от древнегреческого писателя Архилоха до Шекспира, Мильтона, Чосера и Вольтера. Все они предпочитали именно этот размер, который, как считалось, обладал особыми мистическими свойствами.",
"translator": "Н. Рейн"
}
],
"glosses": [
"размер, метр"
],
"id": "ru-meter-en-noun-Av8VSUkF",
"raw_glosses": [
"амер. стих. размер, метр"
]
},
{
"glosses": [
"размер, метр"
],
"id": "ru-meter-en-noun-Av8VSUkF1",
"raw_glosses": [
"амер. муз. размер, метр"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmiːtə(ɹ)",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmiːtə(ɹ)z",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "en-us-meter.ogg",
"ipa": "ˈmitəɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/En-us-meter.ogg/En-us-meter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-meter.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmitəɹz",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "meter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские существительные, склонение s tje",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять». .",
"forms": [
{
"form": "meter",
"raw_tags": [
"Нач. форма"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meters",
"raw_tags": [
"Нач. форма"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "metertje",
"raw_tags": [
"Ум.-ласк."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metertjes",
"raw_tags": [
"Ум.-ласк."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "windmeter"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"метр"
],
"id": "ru-meter-nl-noun-rMme8DD4",
"raw_glosses": [
"физ. метр"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-meter.ogg",
"ipa": "ˈmeːtər",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-meter.ogg/Nl-meter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meter.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять». .",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"метр"
],
"id": "ru-meter-sv-noun-rMme8DD4",
"raw_glosses": [
"физ. метр"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-meter.ogg",
"ipa": "ˈmeːtɛr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Sv-meter.ogg/Sv-meter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-meter.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "meter"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/en"
],
"derived": [
{
"word": "electricity meter"
},
{
"word": "electric meter"
},
{
"word": "energy meter"
},
{
"word": "exposure meter"
},
{
"word": "heat meter"
},
{
"word": "light meter"
},
{
"word": "parking meter"
}
],
"etymology_text": "От лат. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять». Англ. metre — с XIV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "meter",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Эрнест Хемингуэй",
"date": "1936",
"source": "НКРЯ",
"text": "The driver stopped his horse and lowered the metal sign on his meter.",
"title": "Прощай, оружие!",
"translation": "Кучер остановил лошадь и опустил металлический значок у своегосчётчика.",
"translator": "Е. Калашникова"
}
],
"glosses": [
"счётчик, измеритель"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Уинстон Грум",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "I cannot remember how far a meter is exactly, but it almost the same as a yard, <...>",
"title": "Форрест Гамп",
"translation": "Точно не помню, что такоеметр, но думаю, что это примерно то же самое, что ярд. <...>",
"translator": "Ю. Вейсберг"
}
],
"glosses": [
"метр"
],
"raw_glosses": [
"амер. физ. метр"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дэн Браун",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "For centuries, iambic pentameter had been a preferred poetic meter of outspoken literati across the globe, from the ancient Greek writer Archilochus to Shakespeare, Milton, Chaucer, and Voltaire ― bold souls who chose to write their social commentaries in a meter that many of the day believed had mystical properties.",
"title": "Код Да Винчи",
"translation": "На протяжении веков этому стихотворномуразмеру отдавали предпочтение поэты всего мира ― от древнегреческого писателя Архилоха до Шекспира, Мильтона, Чосера и Вольтера. Все они предпочитали именно этот размер, который, как считалось, обладал особыми мистическими свойствами.",
"translator": "Н. Рейн"
}
],
"glosses": [
"размер, метр"
],
"raw_glosses": [
"амер. стих. размер, метр"
]
},
{
"glosses": [
"размер, метр"
],
"raw_glosses": [
"амер. муз. размер, метр"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmiːtə(ɹ)",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmiːtə(ɹ)z",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "en-us-meter.ogg",
"ipa": "ˈmitəɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/En-us-meter.ogg/En-us-meter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-meter.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmitəɹz",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "meter"
}
{
"categories": [
"Мужской род/nl",
"Нидерландские существительные",
"Нидерландские существительные, склонение s tje",
"Слова латинского происхождения/nl"
],
"etymology_text": "От лат. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять». .",
"forms": [
{
"form": "meter",
"raw_tags": [
"Нач. форма"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meters",
"raw_tags": [
"Нач. форма"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "metertje",
"raw_tags": [
"Ум.-ласк."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metertjes",
"raw_tags": [
"Ум.-ласк."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "windmeter"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"метр"
],
"raw_glosses": [
"физ. метр"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-meter.ogg",
"ipa": "ˈmeːtər",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-meter.ogg/Nl-meter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meter.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meter"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/sv",
"Шведские существительные"
],
"etymology_text": "От лат. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять». .",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"метр"
],
"raw_glosses": [
"физ. метр"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sv-meter.ogg",
"ipa": "ˈmeːtɛr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Sv-meter.ogg/Sv-meter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-meter.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "meter"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.