See metafora on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фигуры речи/az",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"метафора"
],
"id": "ru-metafora-az-noun-RXxjMbvv",
"raw_glosses": [
"лингв. метафора"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "metafora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Баскские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Баскский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/eu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/eu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фигуры речи/eu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).",
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"метафора"
],
"id": "ru-metafora-eu-noun-RXxjMbvv"
}
],
"word": "metafora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Венгерские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Венгерский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/hu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/hu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фигуры речи/hu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).",
"forms": [
{
"form": "metafora",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforák",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"метафора"
],
"id": "ru-metafora-hu-noun-RXxjMbvv"
}
],
"word": "metafora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фигуры речи/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).",
"forms": [
{
"form": "metafora",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metafore",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "metaforismo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "metaforico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"метафора"
],
"id": "ru-metafora-it-noun-RXxjMbvv"
}
],
"word": "metafora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латышские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латышский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/lv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фигуры речи/lv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"метафора"
],
"id": "ru-metafora-lv-noun-RXxjMbvv",
"raw_glosses": [
"лингв. метафора"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "metafora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/lt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Литовские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Литовский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/lt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/lt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фигуры речи/lt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).",
"forms": [
{
"form": "metafora",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforų",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforai",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforoms",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforą",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metafora",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforomis",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforoje",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforose",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "metafora",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforos",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "metaforico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"метафора"
],
"id": "ru-metafora-lt-noun-RXxjMbvv"
}
],
"word": "metafora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фигуры речи/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).",
"forms": [
{
"form": "metafora",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metafory",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metafory",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metafor",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "metafory",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforze",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "metafory",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"метафора"
],
"id": "ru-metafora-pl-noun-RXxjMbvv"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metafora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фигуры речи/sk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).",
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"метафора"
],
"id": "ru-metafora-sk-noun-RXxjMbvv"
}
],
"word": "metafora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фигуры речи/sl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"метафора"
],
"id": "ru-metafora-sl-noun-RXxjMbvv",
"raw_glosses": [
"лингв. метафора"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "metafora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/tl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тагальские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тагальский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фигуры речи/tl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"метафора"
],
"id": "ru-metafora-tl-noun-RXxjMbvv",
"raw_glosses": [
"лингв. метафора"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "metafora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/tk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Туркменские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Туркменский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фигуры речи/tk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"метафора"
],
"id": "ru-metafora-tk-noun-RXxjMbvv",
"raw_glosses": [
"лингв. метафора"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "metafora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фигуры речи/uz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "metafora",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforalar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforaning",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforalarning",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforaga",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforalarga",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforani",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforalarni",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforada",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforalarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforadan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforalardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"метафора"
],
"id": "ru-metafora-uz-noun-RXxjMbvv",
"raw_glosses": [
"лингв. метафора"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "metafora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фигуры речи/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).",
"forms": [
{
"form": "склонение"
},
{
"form": "metafora",
"raw_tags": [
"номинатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "metaforat",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforan",
"raw_tags": [
"генитив",
"падеж"
]
},
{
"form": "metaforien",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforain(редко)",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metafora",
"raw_tags": [
"аккузатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "metaforan",
"raw_tags": [
"аккузатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "metaforat",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforaa",
"raw_tags": [
"партитив",
"падеж"
]
},
{
"form": "metaforia",
"raw_tags": [
"партитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforana",
"raw_tags": [
"эссив",
"падеж"
]
},
{
"form": "metaforina",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforaksi",
"raw_tags": [
"транслатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "metaforiksi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforassa",
"raw_tags": [
"инессив",
"падеж"
]
},
{
"form": "metaforissa",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforasta",
"raw_tags": [
"элатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "metaforista",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforaan",
"raw_tags": [
"иллатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "metaforiin",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforalla",
"raw_tags": [
"адессив",
"падеж"
]
},
{
"form": "metaforilla",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforalta",
"raw_tags": [
"аблатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "metaforilta",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforalle",
"raw_tags": [
"аллатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "metaforille",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforatta",
"raw_tags": [
"абессив",
"падеж"
]
},
{
"form": "metaforitta",
"raw_tags": [
"абессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforineen",
"raw_tags": [
"комитатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforin",
"raw_tags": [
"инструктив"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"метафора"
],
"id": "ru-metafora-fi-noun-RXxjMbvv"
}
],
"word": "metafora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фигуры речи/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).",
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"метафора"
],
"id": "ru-metafora-hr-noun-RXxjMbvv"
}
],
"word": "metafora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Склонение 3a/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фигуры речи/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).",
"forms": [
{
"form": "metafora",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metafory",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metafory",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metafor",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metafoře",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforám",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "metafory",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "metafory",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "metafoře",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforách",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforou",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "trop"
}
],
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "metaforický"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Metafora je jazyková a rétorická konstrukce spočívající v přenášení významu na základě vnější podobnosti."
}
],
"glosses": [
"метафора"
],
"id": "ru-metafora-cs-noun-RXxjMbvv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛtaˌfora",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metafora"
}
{
"categories": [
"Азербайджанские существительные",
"Азербайджанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/az",
"Фигуры речи/az"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"метафора"
],
"raw_glosses": [
"лингв. метафора"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "metafora"
}
{
"categories": [
"Баскские существительные",
"Баскский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/eu",
"Слова из 8 букв/eu",
"Фигуры речи/eu"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).",
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"метафора"
]
}
],
"word": "metafora"
}
{
"categories": [
"Венгерские существительные",
"Венгерский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/hu",
"Слова из 8 букв/hu",
"Фигуры речи/hu"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).",
"forms": [
{
"form": "metafora",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforák",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"метафора"
]
}
],
"word": "metafora"
}
{
"categories": [
"Женский род/it",
"Итальянские существительные",
"Итальянский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/it",
"Слова из 8 букв/it",
"Фигуры речи/it"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).",
"forms": [
{
"form": "metafora",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metafore",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "metaforismo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "metaforico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"метафора"
]
}
],
"word": "metafora"
}
{
"categories": [
"Латышские существительные",
"Латышский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/lv",
"Фигуры речи/lv"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"метафора"
],
"raw_glosses": [
"лингв. метафора"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "metafora"
}
{
"categories": [
"Женский род/lt",
"Литовские существительные",
"Литовский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/lt",
"Слова из 8 букв/lt",
"Фигуры речи/lt"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).",
"forms": [
{
"form": "metafora",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforų",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforai",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforoms",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforą",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metafora",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforomis",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforoje",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforose",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "metafora",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforos",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "metaforico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"метафора"
]
}
],
"word": "metafora"
}
{
"categories": [
"Женский род/pl",
"Нет сведений о составе слова",
"Польские существительные",
"Польский язык",
"Слова греческого происхождения/pl",
"Слова из 8 букв/pl",
"Фигуры речи/pl"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).",
"forms": [
{
"form": "metafora",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metafory",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metafory",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metafor",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "metafory",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforze",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "metafory",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"метафора"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metafora"
}
{
"categories": [
"Женский род/sk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/sk",
"Слова из 8 букв/sk",
"Словацкие существительные",
"Словацкий язык",
"Фигуры речи/sk"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).",
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"метафора"
]
}
],
"word": "metafora"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/sl",
"Словенские существительные",
"Словенский язык",
"Фигуры речи/sl"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"метафора"
],
"raw_glosses": [
"лингв. метафора"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "metafora"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/tl",
"Тагальские существительные",
"Тагальский язык",
"Фигуры речи/tl"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"метафора"
],
"raw_glosses": [
"лингв. метафора"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "metafora"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/tk",
"Туркменские существительные",
"Туркменский язык",
"Фигуры речи/tk"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"метафора"
],
"raw_glosses": [
"лингв. метафора"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "metafora"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/uz",
"Узбекские существительные",
"Узбекский язык",
"Фигуры речи/uz"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "metafora",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforalar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforaning",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforalarning",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforaga",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforalarga",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforani",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforalarni",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforada",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforalarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforadan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforalardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"метафора"
],
"raw_glosses": [
"лингв. метафора"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "metafora"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/fi",
"Слова из 8 букв/fi",
"Фигуры речи/fi",
"Финские существительные",
"Финский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).",
"forms": [
{
"form": "склонение"
},
{
"form": "metafora",
"raw_tags": [
"номинатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "metaforat",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforan",
"raw_tags": [
"генитив",
"падеж"
]
},
{
"form": "metaforien",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforain(редко)",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metafora",
"raw_tags": [
"аккузатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "metaforan",
"raw_tags": [
"аккузатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "metaforat",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforaa",
"raw_tags": [
"партитив",
"падеж"
]
},
{
"form": "metaforia",
"raw_tags": [
"партитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforana",
"raw_tags": [
"эссив",
"падеж"
]
},
{
"form": "metaforina",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforaksi",
"raw_tags": [
"транслатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "metaforiksi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforassa",
"raw_tags": [
"инессив",
"падеж"
]
},
{
"form": "metaforissa",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforasta",
"raw_tags": [
"элатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "metaforista",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforaan",
"raw_tags": [
"иллатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "metaforiin",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforalla",
"raw_tags": [
"адессив",
"падеж"
]
},
{
"form": "metaforilla",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforalta",
"raw_tags": [
"аблатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "metaforilta",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforalle",
"raw_tags": [
"аллатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "metaforille",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforatta",
"raw_tags": [
"абессив",
"падеж"
]
},
{
"form": "metaforitta",
"raw_tags": [
"абессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforineen",
"raw_tags": [
"комитатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "metaforin",
"raw_tags": [
"инструктив"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"метафора"
]
}
],
"word": "metafora"
}
{
"categories": [
"Женский род/hr",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/hr",
"Слова из 8 букв/hr",
"Фигуры речи/hr",
"Хорватские существительные",
"Хорватский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).",
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"метафора"
]
}
],
"word": "metafora"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Женский род/cs",
"Склонение 3a/cs",
"Слова греческого происхождения/cs",
"Слова из 8 букв/cs",
"Фигуры речи/cs",
"Чешские существительные",
"Чешский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).",
"forms": [
{
"form": "metafora",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metafory",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metafory",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metafor",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metafoře",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforám",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "metafory",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "metafory",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "metafoře",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforách",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "metaforou",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metaforami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "trop"
}
],
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "metaforický"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Metafora je jazyková a rétorická konstrukce spočívající v přenášení významu na základě vnější podobnosti."
}
],
"glosses": [
"метафора"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛtaˌfora",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metafora"
}
Download raw JSONL data for metafora meaning in All languages combined (16.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"metafora"
],
"section": "Финский",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "metafora",
"trace": "started on line 16, detected on line 17"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <i> not properly closed",
"path": [
"metafora"
],
"section": "Финский",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "metafora",
"trace": "started on line 16, detected on line 17"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.