See merchant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Торговцы/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "merchant",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "merchants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mer-chant",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
33
]
],
"text": "Merchants traveled hundreds of miles to trade in the city.",
"translation": "Ради торговли в этом городе купцы проехали сотни миль."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
39
]
],
"text": "He had a job with an Edinburgh wine merchant.",
"translation": "Он работал у эдинбургского виноторговца."
}
],
"glosses": [
"купец, торговец; лицо, занимающееся оптовыми продажами"
],
"id": "ru-merchant-en-noun-uiefSqRo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шотландский диалект",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"лавочник"
],
"id": "ru-merchant-en-noun-BfCksHMA",
"raw_tags": [
"амер.",
"шотл."
]
},
{
"glosses": [
"знаток, специалист"
],
"id": "ru-merchant-en-noun-YG9YPT5w"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"«тип» (о человеке)"
],
"id": "ru-merchant-en-noun-YwUyN9He",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɜːtʃənt",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmɜːtʃənts",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "En-us-merchant.ogg",
"ipa": "ˈmɝtʃənt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-merchant.ogg/En-us-merchant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-merchant.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "En-us-merchants.ogg",
"ipa": "ˈmɝtʃənts",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-us-merchants.ogg/En-us-merchants.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-merchants.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "trader"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "storekeeper"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "specialist"
}
],
"word": "merchant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Торговля/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
29
]
],
"text": "The main function of the merchant banks is to raise capital for industry.",
"translation": "Основная функция коммерческих банков — накапливать капитал для промышленности."
}
],
"glosses": [
"коммерческий, купеческий, торговый"
],
"id": "ru-merchant-en-adj-H8JhhH2g"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Merchant prince.",
"translation": "Крупный оптовик, \"король\"."
}
],
"glosses": [
"занимающийся торговлей"
],
"id": "ru-merchant-en-adj-djaiMXfA",
"raw_tags": [
"амер."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Merchant ship.",
"translation": "Торговое судно."
}
],
"glosses": [
"относящийся к торговому флоту"
],
"id": "ru-merchant-en-adj-J5Bltg61"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ходкий, пользующийся спросом (о товаре)"
],
"id": "ru-merchant-en-adj-hayUuaKI",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɜːtʃənt",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "En-us-merchant.ogg",
"ipa": "ˈmɝtʃənt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-merchant.ogg/En-us-merchant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-merchant.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "commercial"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "commercial"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "merchantable"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "saleable"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "marketable"
}
],
"word": "merchant"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Торговцы/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "merchant",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "merchants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mer-chant",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
33
]
],
"text": "Merchants traveled hundreds of miles to trade in the city.",
"translation": "Ради торговли в этом городе купцы проехали сотни миль."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
39
]
],
"text": "He had a job with an Edinburgh wine merchant.",
"translation": "Он работал у эдинбургского виноторговца."
}
],
"glosses": [
"купец, торговец; лицо, занимающееся оптовыми продажами"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка",
"Шотландский диалект"
],
"glosses": [
"лавочник"
],
"raw_tags": [
"амер.",
"шотл."
]
},
{
"glosses": [
"знаток, специалист"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"«тип» (о человеке)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɜːtʃənt",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmɜːtʃənts",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "En-us-merchant.ogg",
"ipa": "ˈmɝtʃənt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-merchant.ogg/En-us-merchant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-merchant.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "En-us-merchants.ogg",
"ipa": "ˈmɝtʃənts",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-us-merchants.ogg/En-us-merchants.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-merchants.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "trader"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "storekeeper"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "specialist"
}
],
"word": "merchant"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 8 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Торговля/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
29
]
],
"text": "The main function of the merchant banks is to raise capital for industry.",
"translation": "Основная функция коммерческих банков — накапливать капитал для промышленности."
}
],
"glosses": [
"коммерческий, купеческий, торговый"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Merchant prince.",
"translation": "Крупный оптовик, \"король\"."
}
],
"glosses": [
"занимающийся торговлей"
],
"raw_tags": [
"амер."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Merchant ship.",
"translation": "Торговое судно."
}
],
"glosses": [
"относящийся к торговому флоту"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"ходкий, пользующийся спросом (о товаре)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɜːtʃənt",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "En-us-merchant.ogg",
"ipa": "ˈmɝtʃənt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-merchant.ogg/En-us-merchant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-merchant.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "commercial"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "commercial"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "merchantable"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "saleable"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "marketable"
}
],
"word": "merchant"
}
Download raw JSONL data for merchant meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.