See measure on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. mēnsūrāre «измерять», далее из mētīrī «мерить, измерять» из праиндоевр. *ma-/*me- «мера» Англ. measure (глагол) — примерно с 1300 г., заимств. через ст.-франц. mesurer. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "measure",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "measures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "measurement"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мера; единица измерения"
],
"id": "ru-measure-en-noun-8rotMeql"
},
{
"glosses": [
"мера, мерило, эталон"
],
"id": "ru-measure-en-noun-5QRHtUKd"
},
{
"glosses": [
"мерка, размер"
],
"id": "ru-measure-en-noun-KqJrNvKn"
},
{
"glosses": [
"мера, умеренность, сдержанность"
],
"id": "ru-measure-en-noun-w-xJB1p7"
},
{
"glosses": [
"мера, мероприятие"
],
"id": "ru-measure-en-noun-hXNv3oXW"
},
{
"glosses": [
"метр, размер, стопа"
],
"id": "ru-measure-en-noun-n7bUuRd3",
"raw_glosses": [
"филол. метр, размер, стопа"
],
"topics": [
"philology"
]
},
{
"glosses": [
"такт; размер"
],
"id": "ru-measure-en-noun-c1I--yXz",
"raw_glosses": [
"муз. такт; размер"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"ширина столбца"
],
"id": "ru-measure-en-noun-d-TKiyF0",
"raw_glosses": [
"полигр. ширина столбца"
],
"topics": [
"printing"
]
},
{
"glosses": [
"делитель"
],
"id": "ru-measure-en-noun-cPYY2x22",
"raw_glosses": [
"полигр. делитель"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-measure.ogg",
"ipa": "ˈmɛʒə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-measure.ogg/En-us-measure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-measure.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmɛʒəz",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "measure"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы измерения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мера/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. measure I.",
"forms": [
{
"form": "measure",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "measures",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "measured",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "measured",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "measuring",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"измерять, мерить"
],
"id": "ru-measure-en-verb-lteOgWCG"
},
{
"glosses": [
"иметь размер, насчитывать"
],
"id": "ru-measure-en-verb-0Pvhni-j"
},
{
"glosses": [
"оценивать, определять"
],
"id": "ru-measure-en-verb-O2DDZKa9"
},
{
"glosses": [
"соразмерять; соразмеряться, соотноситься"
],
"id": "ru-measure-en-verb-oSVWHeK6"
},
{
"glosses": [
"сравнивать, мериться силами"
],
"id": "ru-measure-en-verb-9LjezdPK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-measure.ogg",
"ipa": "ˈmɛʒə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-measure.ogg/En-us-measure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-measure.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "measure"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. mēnsūrāre «измерять», далее из mētīrī «мерить, измерять» из праиндоевр. *ma-/*me- «мера» Англ. measure (глагол) — примерно с 1300 г., заимств. через ст.-франц. mesurer. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "measure",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "measures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "measurement"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мера; единица измерения"
]
},
{
"glosses": [
"мера, мерило, эталон"
]
},
{
"glosses": [
"мерка, размер"
]
},
{
"glosses": [
"мера, умеренность, сдержанность"
]
},
{
"glosses": [
"мера, мероприятие"
]
},
{
"glosses": [
"метр, размер, стопа"
],
"raw_glosses": [
"филол. метр, размер, стопа"
],
"topics": [
"philology"
]
},
{
"glosses": [
"такт; размер"
],
"raw_glosses": [
"муз. такт; размер"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"ширина столбца"
],
"raw_glosses": [
"полигр. ширина столбца"
],
"topics": [
"printing"
]
},
{
"glosses": [
"делитель"
],
"raw_glosses": [
"полигр. делитель"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-measure.ogg",
"ipa": "ˈmɛʒə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-measure.ogg/En-us-measure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-measure.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmɛʒəz",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "measure"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы измерения/en",
"Мера/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова из 7 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "См. measure I.",
"forms": [
{
"form": "measure",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "measures",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "measured",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "measured",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "measuring",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"измерять, мерить"
]
},
{
"glosses": [
"иметь размер, насчитывать"
]
},
{
"glosses": [
"оценивать, определять"
]
},
{
"glosses": [
"соразмерять; соразмеряться, соотноситься"
]
},
{
"glosses": [
"сравнивать, мериться силами"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-measure.ogg",
"ipa": "ˈmɛʒə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-measure.ogg/En-us-measure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-measure.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "measure"
}
Download raw JSONL data for measure meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.