"make" meaning in All languages combined

See make on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: meɪk [singular] Forms: make [singular], makes [plural]
Etymology: См. make I.
  1. тип, марка, модель
    Sense id: ru-make-en-noun--GWSwLOF
  2. строение, сложение, конституция
    Sense id: ru-make-en-noun-8xMQS1sy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Английский]

IPA: meɪk Forms: make, makes, made, made, making
Etymology: Происходит от празап.-герм. формы *makojanan, от которой в числе прочего произошли др.-сакс. makan (откуда др.-англ. macian и англ. make), др.-в.-нем. mahhōn (откуда нем. machen), нидерл maken. Форма *makojanan — из праиндоевр. mag-.
  1. экон. делать, изготовлять
    Sense id: ru-make-en-verb-069vCTLz Topics: economics
  2. создавать, сочинять, слагать
    Sense id: ru-make-en-verb-xxEMrCWQ
  3. составлять (юридический документ)
    Sense id: ru-make-en-verb-b1egjXJL
  4. готовить, приготовлять
    Sense id: ru-make-en-verb-vHT~UVLf
  5. причинять, заставлять
    Sense id: ru-make-en-verb-Naxq3UrT
  6. идти, продвигаться
    Sense id: ru-make-en-verb-O6ciKqd-
  7. приводить к успеху
    Sense id: ru-make-en-verb-tD-7ABYF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: create, produce, manufacture, compose, write Derived forms: make a bow, make amends, make believe (make-believe), make love, make mouths, make out, make up Related terms: maker

Noun [Гавайский]

Etymology: Происходит от ??
  1. смерть
    Sense id: ru-make-haw-noun-53qPzpCM
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские неправильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "make a bow"
    },
    {
      "word": "make amends"
    },
    {
      "word": "make believe (make-believe)"
    },
    {
      "word": "make love"
    },
    {
      "word": "make mouths"
    },
    {
      "word": "make out"
    },
    {
      "word": "make up"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от празап.-герм. формы *makojanan, от которой в числе прочего произошли др.-сакс. makan (откуда др.-англ. macian и англ. make), др.-в.-нем. mahhōn (откуда нем. machen), нидерл maken. Форма *makojanan — из праиндоевр. mag-.",
  "forms": [
    {
      "form": "make",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "makes",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "made",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "made",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "making",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "maker"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "делать, изготовлять"
      ],
      "id": "ru-make-en-verb-069vCTLz",
      "raw_glosses": [
        "экон. делать, изготовлять"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "создавать, сочинять, слагать"
      ],
      "id": "ru-make-en-verb-xxEMrCWQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "составлять (юридический документ)"
      ],
      "id": "ru-make-en-verb-b1egjXJL"
    },
    {
      "glosses": [
        "готовить, приготовлять"
      ],
      "id": "ru-make-en-verb-vHT~UVLf"
    },
    {
      "glosses": [
        "причинять, заставлять"
      ],
      "id": "ru-make-en-verb-Naxq3UrT"
    },
    {
      "glosses": [
        "идти, продвигаться"
      ],
      "id": "ru-make-en-verb-O6ciKqd-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Although word of mouth could always make or break a movie, it usually took days to affect the box office."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приводить к успеху"
      ],
      "id": "ru-make-en-verb-tD-7ABYF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "meɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "create"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "produce"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "manufacture"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "compose"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "write"
    }
  ],
  "word": "make"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы созидания/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "См. make I.",
  "forms": [
    {
      "form": "make",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "makes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тип, марка, модель"
      ],
      "id": "ru-make-en-noun--GWSwLOF"
    },
    {
      "glosses": [
        "строение, сложение, конституция"
      ],
      "id": "ru-make-en-noun-8xMQS1sy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "meɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "make"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гавайские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гавайский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Гавайский",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "смерть"
      ],
      "id": "ru-make-haw-noun-53qPzpCM"
    }
  ],
  "word": "make"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские неправильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Слова германского происхождения/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "make a bow"
    },
    {
      "word": "make amends"
    },
    {
      "word": "make believe (make-believe)"
    },
    {
      "word": "make love"
    },
    {
      "word": "make mouths"
    },
    {
      "word": "make out"
    },
    {
      "word": "make up"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от празап.-герм. формы *makojanan, от которой в числе прочего произошли др.-сакс. makan (откуда др.-англ. macian и англ. make), др.-в.-нем. mahhōn (откуда нем. machen), нидерл maken. Форма *makojanan — из праиндоевр. mag-.",
  "forms": [
    {
      "form": "make",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "makes",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "made",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "made",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "making",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "maker"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "делать, изготовлять"
      ],
      "raw_glosses": [
        "экон. делать, изготовлять"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "создавать, сочинять, слагать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "составлять (юридический документ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "готовить, приготовлять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "причинять, заставлять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "идти, продвигаться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Although word of mouth could always make or break a movie, it usually took days to affect the box office."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приводить к успеху"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "meɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "create"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "produce"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "manufacture"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "compose"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "write"
    }
  ],
  "word": "make"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Глаголы созидания/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "См. make I.",
  "forms": [
    {
      "form": "make",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "makes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тип, марка, модель"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "строение, сложение, конституция"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "meɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "make"
}

{
  "categories": [
    "Гавайские существительные",
    "Гавайский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/haw",
    "Требуется категоризация/haw"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Гавайский",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "смерть"
      ]
    }
  ],
  "word": "make"
}

Download raw JSONL data for make meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.