"mārapāsa" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "māra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pāsa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mārapāsappahāyī"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Патхамамарапаса сутта»",
          "text": "‘‘Baddhosi mārapāsena, ye dibbā ye ca mānusā; Mārabandhanabaddhosi, na me samaṇa mokkhasī’’ti.",
          "title": "Патхамамарапаса сутта",
          "translation": "«Поймался ты вловушку Мары – божественную и людскую. Опутан путами ты Мары, и не спастись тебе, отшельник!»"
        },
        {
          "ref": "«СН 35.114»",
          "text": "Tañce, bhikkhu, abhinandati abhivadati ajjhosāya tiṭṭhati – ayaṃ vuccati, bhikkhave, bhikkhu āvāsagato mārassa, mārassa vasaṃ gato, paṭimukkassa mārapāso.",
          "title": "СН 35.114",
          "translation": "Если монах ищет наслаждения в них, приветствует их, продолжает удерживать их, то он зовётся монахом, который вступил в логово Мары, которыйпопал под влияние Мары."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ловушка Мары"
      ],
      "id": "ru-mārapāsa-pi-noun-2b-2khsB"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mārabandhana"
    }
  ],
  "word": "mārapāsa"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "māra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pāsa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mārapāsappahāyī"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Патхамамарапаса сутта»",
          "text": "‘‘Baddhosi mārapāsena, ye dibbā ye ca mānusā; Mārabandhanabaddhosi, na me samaṇa mokkhasī’’ti.",
          "title": "Патхамамарапаса сутта",
          "translation": "«Поймался ты вловушку Мары – божественную и людскую. Опутан путами ты Мары, и не спастись тебе, отшельник!»"
        },
        {
          "ref": "«СН 35.114»",
          "text": "Tañce, bhikkhu, abhinandati abhivadati ajjhosāya tiṭṭhati – ayaṃ vuccati, bhikkhave, bhikkhu āvāsagato mārassa, mārassa vasaṃ gato, paṭimukkassa mārapāso.",
          "title": "СН 35.114",
          "translation": "Если монах ищет наслаждения в них, приветствует их, продолжает удерживать их, то он зовётся монахом, который вступил в логово Мары, которыйпопал под влияние Мары."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ловушка Мары"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mārabandhana"
    }
  ],
  "word": "mārapāsa"
}