"más" meaning in All languages combined

See más on Wiktionary

Adjective [Венгерский]

IPA: ma:ʃ
  1. другой
    Sense id: ru-más-hu-adj-Y7C765wP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: másik, egyéb Related terms: másolat, második, másol, másfelé, másfelől, máshol, máskepp

Adverb [Испанский]

IPA: mas
Etymology: От лат. majus - ср. род от major - сравн. степень от лат. magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий» ; ср.: санскр. महा (mahā), др.-греч. μέγας, готск. mikils, др.-англ. micel.
  1. больше (сравнительная степень от mucho)
    Sense id: ru-más-es-adv-kHEB88Db
  2. в сочетании с прилагательным или наречием образует сравнительную степень более
    Sense id: ru-más-es-adv-W7amfOpx
  3. в сочетании с определ. артиклем и прил. образует превосходную степень прил. самый, наиболее
    Sense id: ru-más-es-adv-dyKC38wv
  4. в сочетании с артиклем ср. рода lo и наречием образует превосходную степень наречия как можно
    Sense id: ru-más-es-adv-hde7Flrb
  5. ещё (дополнительно)
    Sense id: ru-más-es-adv-tlsOMOl4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: más allá, sin más ni más
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Венгерские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Венгерский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/hu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/hu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Венгерский",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "másolat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "második"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "másol"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "másfelé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "másfelől"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "máshol"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "máskepp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "другой"
      ],
      "id": "ru-más-hu-adj-Y7C765wP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ma:ʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "másik"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "egyéb"
    }
  ],
  "word": "más"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "menos"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Количество/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "más allá"
    },
    {
      "word": "sin más ni más"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. majus - ср. род от major - сравн. степень от лат. magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий»\n; ср.: санскр. महा (mahā), др.-греч. μέγας, готск. mikils, др.-англ. micel.",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tengo muchos libros, pero Juan tiene más.",
          "translation": "У меня много книг, но у Хуана -больше."
        }
      ],
      "glosses": [
        "больше (сравнительная степень от mucho)"
      ],
      "id": "ru-más-es-adv-kHEB88Db"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Esta muchacha es más bonita que aquélla.",
          "translation": "Эта девушка красивее (более красива), чем та."
        }
      ],
      "glosses": [
        "более"
      ],
      "id": "ru-más-es-adv-W7amfOpx",
      "raw_glosses": [
        "в сочетании с прилагательным или наречием образует сравнительную степень более"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Esta montaña es la más alta en el mundo.",
          "translation": "Эта гора -самая высокая в мире."
        }
      ],
      "glosses": [
        "самый, наиболее"
      ],
      "id": "ru-más-es-adv-dyKC38wv",
      "raw_glosses": [
        "в сочетании с определ. артиклем и прил. образует превосходную степень прил. самый, наиболее"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Debes hacer este trabajo lo más pronto.",
          "translation": "Ты должен сделать эту работукак можно скорее."
        }
      ],
      "glosses": [
        "как можно"
      ],
      "id": "ru-más-es-adv-hde7Flrb",
      "raw_glosses": [
        "в сочетании с артиклем ср. рода lo и наречием образует превосходную степень наречия как можно"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tenemos poco vino, compra dos botellas más.",
          "translation": "У нас мало вина, купиещё две бутылки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ещё (дополнительно)"
      ],
      "id": "ru-más-es-adv-tlsOMOl4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mas"
    }
  ],
  "word": "más"
}
{
  "categories": [
    "Венгерские прилагательные",
    "Венгерский язык",
    "Слова из 3 букв/hu",
    "Требуется категоризация/hu"
  ],
  "lang": "Венгерский",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "másolat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "második"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "másol"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "másfelé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "másfelől"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "máshol"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "máskepp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "другой"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ma:ʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "másik"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "egyéb"
    }
  ],
  "word": "más"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "menos"
    }
  ],
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Испанские наречия",
    "Испанский язык",
    "Количество/es",
    "Слова из 3 букв/es",
    "Слова латинского происхождения/es"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "más allá"
    },
    {
      "word": "sin más ni más"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. majus - ср. род от major - сравн. степень от лат. magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий»\n; ср.: санскр. महा (mahā), др.-греч. μέγας, готск. mikils, др.-англ. micel.",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tengo muchos libros, pero Juan tiene más.",
          "translation": "У меня много книг, но у Хуана -больше."
        }
      ],
      "glosses": [
        "больше (сравнительная степень от mucho)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Esta muchacha es más bonita que aquélla.",
          "translation": "Эта девушка красивее (более красива), чем та."
        }
      ],
      "glosses": [
        "более"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в сочетании с прилагательным или наречием образует сравнительную степень более"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Esta montaña es la más alta en el mundo.",
          "translation": "Эта гора -самая высокая в мире."
        }
      ],
      "glosses": [
        "самый, наиболее"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в сочетании с определ. артиклем и прил. образует превосходную степень прил. самый, наиболее"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Debes hacer este trabajo lo más pronto.",
          "translation": "Ты должен сделать эту работукак можно скорее."
        }
      ],
      "glosses": [
        "как можно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в сочетании с артиклем ср. рода lo и наречием образует превосходную степень наречия как можно"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tenemos poco vino, compra dos botellas más.",
          "translation": "У нас мало вина, купиещё две бутылки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ещё (дополнительно)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mas"
    }
  ],
  "word": "más"
}

Download raw JSONL data for más meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.