"más" meaning in Испанский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "menos"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Количество/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "más allá"
    },
    {
      "word": "sin más ni más"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. majus - ср. род от major - сравн. степень от лат. magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий»\n; ср.: санскр. महा (mahā), др.-греч. μέγας, готск. mikils, др.-англ. micel.",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "text": "Tengo muchos libros, pero Juan tiene más.",
          "translation": "У меня много книг, но у Хуана - больше."
        }
      ],
      "glosses": [
        "больше (сравнительная степень от mucho)"
      ],
      "id": "ru-más-es-adv-kHEB88Db"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "text": "Esta muchacha es más bonita que aquélla.",
          "translation": "Эта девушка красивее (более красива), чем та."
        }
      ],
      "glosses": [
        "более"
      ],
      "id": "ru-más-es-adv-W7amfOpx",
      "raw_tags": [
        "в сочетании с прилагательным или наречием образует сравнительную степень"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "Esta montaña es la más alta en el mundo.",
          "translation": "Эта гора - самая высокая в мире."
        }
      ],
      "glosses": [
        "самый, наиболее"
      ],
      "id": "ru-más-es-adv-dyKC38wv",
      "raw_tags": [
        "в сочетании с определ. артиклем и прил. образует превосходную степень прил."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              38
            ]
          ],
          "text": "Debes hacer este trabajo lo más pronto.",
          "translation": "Ты должен сделать эту работу как можно скорее."
        }
      ],
      "glosses": [
        "как можно"
      ],
      "id": "ru-más-es-adv-hde7Flrb",
      "raw_tags": [
        "в сочетании с артиклем ср. рода lo и наречием образует превосходную степень наречия"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              25
            ]
          ],
          "text": "Tenemos poco vino, compra dos botellas más.",
          "translation": "У нас мало вина, купи ещё две бутылки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ещё (дополнительно)"
      ],
      "id": "ru-más-es-adv-tlsOMOl4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mas"
    }
  ],
  "word": "más"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "menos"
    }
  ],
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Испанские наречия",
    "Испанский язык",
    "Количество/es",
    "Слова из 3 букв/es",
    "Слова латинского происхождения/es"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "más allá"
    },
    {
      "word": "sin más ni más"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. majus - ср. род от major - сравн. степень от лат. magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий»\n; ср.: санскр. महा (mahā), др.-греч. μέγας, готск. mikils, др.-англ. micel.",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "text": "Tengo muchos libros, pero Juan tiene más.",
          "translation": "У меня много книг, но у Хуана - больше."
        }
      ],
      "glosses": [
        "больше (сравнительная степень от mucho)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "text": "Esta muchacha es más bonita que aquélla.",
          "translation": "Эта девушка красивее (более красива), чем та."
        }
      ],
      "glosses": [
        "более"
      ],
      "raw_tags": [
        "в сочетании с прилагательным или наречием образует сравнительную степень"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "Esta montaña es la más alta en el mundo.",
          "translation": "Эта гора - самая высокая в мире."
        }
      ],
      "glosses": [
        "самый, наиболее"
      ],
      "raw_tags": [
        "в сочетании с определ. артиклем и прил. образует превосходную степень прил."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              38
            ]
          ],
          "text": "Debes hacer este trabajo lo más pronto.",
          "translation": "Ты должен сделать эту работу как можно скорее."
        }
      ],
      "glosses": [
        "как можно"
      ],
      "raw_tags": [
        "в сочетании с артиклем ср. рода lo и наречием образует превосходную степень наречия"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              25
            ]
          ],
          "text": "Tenemos poco vino, compra dos botellas más.",
          "translation": "У нас мало вина, купи ещё две бутылки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ещё (дополнительно)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mas"
    }
  ],
  "word": "más"
}