See lux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люкс (единица освещённости)"
],
"id": "ru-lux-en-noun-NfAp24D1",
"raw_glosses": [
"физ. люкс (единица освещённости)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вьетнамские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Вьетнамский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения/vi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/vi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/vi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».",
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люкс (единица освещённости)"
],
"id": "ru-lux-vi-noun-NfAp24D1",
"raw_glosses": [
"физ. люкс (единица освещённости)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Галисийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Галисийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения/gl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/gl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/gl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».",
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люкс (единица освещённости)"
],
"id": "ru-lux-gl-noun-NfAp24D1",
"raw_glosses": [
"физ. люкс (единица освещённости)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люкс (единица освещённости)"
],
"id": "ru-lux-da-noun-NfAp24D1",
"raw_glosses": [
"физ. люкс (единица освещённости)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люкс (единица освещённости)"
],
"id": "ru-lux-es-noun-NfAp24D1",
"raw_glosses": [
"физ. люкс (единица освещённости)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люкс (единица освещённости)"
],
"id": "ru-lux-it-noun-NfAp24D1",
"raw_glosses": [
"физ. люкс (единица освещённости)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Каталанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Каталанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ca",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».",
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люкс (единица освещённости)"
],
"id": "ru-lux-ca-noun-NfAp24D1",
"raw_glosses": [
"физ. люкс (единица освещённости)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Зрение/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свет/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Физические явления/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "adimere lucem"
},
{
"word": "ante lucem"
},
{
"word": "aspicere lucem"
},
{
"word": "in luce"
},
{
"word": "in lucem"
},
{
"word": "luce privare"
},
{
"word": "lux natalis"
},
{
"word": "omni luce"
},
{
"word": "proferre in lucem"
},
{
"word": "vocare in lucem"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *leuk- «свет».",
"forms": [
{
"form": "lūx",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lūcēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lūcis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lūcum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lūcī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lūcibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lūcem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lūcēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lūce",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lūcibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lūx",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lūcēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lucerna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "noctiluca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lumen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lucidus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lucipetus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "luceo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "luce"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 4:16 // «Вульгата»",
"text": "populus, qui sedebat in tenebris, vidit lucem magnam : et sedentibus in regione umbræ mortis, lux orta est eis.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "народ, сидящий во тьме, увидел свет великий, и сидящим в стране и тени смертной воссиялсвет»."
}
],
"glosses": [
"свет, освещение, сияние"
],
"id": "ru-lux-la-noun-VbRFczPV"
},
{
"glosses": [
"светило, светоч"
],
"id": "ru-lux-la-noun-o7uBOJp2",
"raw_glosses": [
"поэт. светило, светоч"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"блеск, сверкание"
],
"id": "ru-lux-la-noun-PjocLEm7"
},
{
"glosses": [
"ясность, очевидность, широкая гласность, известность"
],
"id": "ru-lux-la-noun-zVGb~B1Q"
},
{
"glosses": [
"слава, украшение, цвет, светоч"
],
"id": "ru-lux-la-noun-pVRhV3Ut"
},
{
"glosses": [
"помощь, утешение, спасение"
],
"id": "ru-lux-la-noun--Ajhgy6V"
},
{
"glosses": [
"дневной (солнечный) свет, день"
],
"id": "ru-lux-la-noun-XY~eHe3d"
},
{
"glosses": [
"жизнь"
],
"id": "ru-lux-la-noun-amvQfbew"
},
{
"glosses": [
"зрение"
],
"id": "ru-lux-la-noun-wGHqtcTF",
"raw_glosses": [
"поэт. зрение"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "lumen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения/ms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Малайские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Малайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».",
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люкс (единица освещённости)"
],
"id": "ru-lux-ms-noun-NfAp24D1",
"raw_glosses": [
"физ. люкс (единица освещённости)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люкс (единица освещённости)"
],
"id": "ru-lux-nl-noun-NfAp24D1",
"raw_glosses": [
"физ. люкс (единица освещённости)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения/nn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нюнорск",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нюнорск существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/nn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/nn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».",
"lang": "Норвежский (нюнорск)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люкс (единица освещённости)"
],
"id": "ru-lux-nn-noun-NfAp24D1",
"raw_glosses": [
"физ. люкс (единица освещённости)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люкс (единица освещённости)"
],
"id": "ru-lux-no-noun-NfAp24D1",
"raw_glosses": [
"физ. люкс (единица освещённости)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/pt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люкс (единица освещённости)"
],
"id": "ru-lux-pt-noun-NfAp24D1",
"raw_glosses": [
"физ. люкс (единица освещённости)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».",
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люкс (единица освещённости)"
],
"id": "ru-lux-sk-noun-NfAp24D1",
"raw_glosses": [
"физ. люкс (единица освещённости)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».",
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люкс (единица освещённости)"
],
"id": "ru-lux-cs-noun-NfAp24D1",
"raw_glosses": [
"физ. люкс (единица освещённости)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/16",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люкс (единица освещённости)"
],
"id": "ru-lux-sv-noun-NfAp24D1",
"raw_glosses": [
"физ. люкс (единица освещённости)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Единицы измерения/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en"
],
"etymology_text": "От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люкс (единица освещённости)"
],
"raw_glosses": [
"физ. люкс (единица освещённости)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
"Вьетнамские существительные",
"Вьетнамский язык",
"Единицы измерения/vi",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/vi",
"Слова латинского происхождения/vi"
],
"etymology_text": "От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».",
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люкс (единица освещённости)"
],
"raw_glosses": [
"физ. люкс (единица освещённости)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
"Галисийские существительные",
"Галисийский язык",
"Единицы измерения/gl",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/gl",
"Слова латинского происхождения/gl"
],
"etymology_text": "От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».",
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люкс (единица освещённости)"
],
"raw_glosses": [
"физ. люкс (единица освещённости)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
"Датские существительные",
"Датский язык",
"Единицы измерения/da",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/da",
"Слова латинского происхождения/da"
],
"etymology_text": "От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люкс (единица освещённости)"
],
"raw_glosses": [
"физ. люкс (единица освещённости)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
"Единицы измерения/es",
"Испанские существительные",
"Испанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/es",
"Слова латинского происхождения/es"
],
"etymology_text": "От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люкс (единица освещённости)"
],
"raw_glosses": [
"физ. люкс (единица освещённости)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
"Единицы измерения/it",
"Итальянские существительные",
"Итальянский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/it",
"Слова латинского происхождения/it"
],
"etymology_text": "От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люкс (единица освещённости)"
],
"raw_glosses": [
"физ. люкс (единица освещённости)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
"Единицы измерения/ca",
"Каталанские существительные",
"Каталанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/ca",
"Слова латинского происхождения/ca"
],
"etymology_text": "От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».",
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люкс (единица освещённости)"
],
"raw_glosses": [
"физ. люкс (единица освещённости)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
"Женский род/la",
"Зрение/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 3-е склонение",
"Латинский язык",
"Свет/la",
"Слова из 3 букв/la",
"Физические явления/la"
],
"derived": [
{
"word": "adimere lucem"
},
{
"word": "ante lucem"
},
{
"word": "aspicere lucem"
},
{
"word": "in luce"
},
{
"word": "in lucem"
},
{
"word": "luce privare"
},
{
"word": "lux natalis"
},
{
"word": "omni luce"
},
{
"word": "proferre in lucem"
},
{
"word": "vocare in lucem"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *leuk- «свет».",
"forms": [
{
"form": "lūx",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lūcēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lūcis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lūcum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lūcī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lūcibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lūcem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lūcēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lūce",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lūcibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lūx",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lūcēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lucerna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "noctiluca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lumen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lucidus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lucipetus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "luceo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "luce"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 4:16 // «Вульгата»",
"text": "populus, qui sedebat in tenebris, vidit lucem magnam : et sedentibus in regione umbræ mortis, lux orta est eis.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "народ, сидящий во тьме, увидел свет великий, и сидящим в стране и тени смертной воссиялсвет»."
}
],
"glosses": [
"свет, освещение, сияние"
]
},
{
"glosses": [
"светило, светоч"
],
"raw_glosses": [
"поэт. светило, светоч"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"блеск, сверкание"
]
},
{
"glosses": [
"ясность, очевидность, широкая гласность, известность"
]
},
{
"glosses": [
"слава, украшение, цвет, светоч"
]
},
{
"glosses": [
"помощь, утешение, спасение"
]
},
{
"glosses": [
"дневной (солнечный) свет, день"
]
},
{
"glosses": [
"жизнь"
]
},
{
"glosses": [
"зрение"
],
"raw_glosses": [
"поэт. зрение"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "lumen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
"Единицы измерения/ms",
"Малайские существительные",
"Малайский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/ms",
"Слова латинского происхождения/ms"
],
"etymology_text": "От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».",
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люкс (единица освещённости)"
],
"raw_glosses": [
"физ. люкс (единица освещённости)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
"Единицы измерения/nl",
"Нет сведений о составе слова",
"Нидерландские существительные",
"Нидерландский язык",
"Слова из 3 букв/nl",
"Слова латинского происхождения/nl"
],
"etymology_text": "От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люкс (единица освещённости)"
],
"raw_glosses": [
"физ. люкс (единица освещённости)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
"Единицы измерения/no",
"Нет сведений о составе слова",
"Норвежские существительные",
"Норвежский язык",
"Слова из 3 букв/no",
"Слова латинского происхождения/no"
],
"etymology_text": "От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люкс (единица освещённости)"
],
"raw_glosses": [
"физ. люкс (единица освещённости)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
"Единицы измерения/nn",
"Нет сведений о составе слова",
"Норвежский язык",
"Нюнорск",
"Нюнорск существительные",
"Слова из 3 букв/nn",
"Слова латинского происхождения/nn"
],
"etymology_text": "От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».",
"lang": "Норвежский (нюнорск)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люкс (единица освещённости)"
],
"raw_glosses": [
"физ. люкс (единица освещённости)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
"Единицы измерения/pt",
"Нет сведений о составе слова",
"Португальские существительные",
"Португальский язык",
"Слова из 3 букв/pt",
"Слова латинского происхождения/pt"
],
"etymology_text": "От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люкс (единица освещённости)"
],
"raw_glosses": [
"физ. люкс (единица освещённости)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
"Единицы измерения/sk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/sk",
"Слова латинского происхождения/sk",
"Словацкие существительные",
"Словацкий язык"
],
"etymology_text": "От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».",
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люкс (единица освещённости)"
],
"raw_glosses": [
"физ. люкс (единица освещённости)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
"Единицы измерения/cs",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/cs",
"Слова латинского происхождения/cs",
"Чешские существительные",
"Чешский язык"
],
"etymology_text": "От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».",
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люкс (единица освещённости)"
],
"raw_glosses": [
"физ. люкс (единица освещённости)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/16",
"Единицы измерения/sv",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/sv",
"Слова латинского происхождения/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"люкс (единица освещённости)"
],
"raw_glosses": [
"физ. люкс (единица освещённости)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "lux"
}
Download raw JSONL data for lux meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.