See lupa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/az",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. loupe «камень, жемчужина; лупалупа», далее из неустановленной формы; предполагают происхождение от франкск. *luppa.",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лупа, увеличительное стекло"
],
"id": "ru-lupa-az-noun-hm8-Hd6~"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "böyüdücü şüşə"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Галисийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Галисийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/gl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/gl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/gl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/gl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. loupe «камень, жемчужина; лупалупа», далее из неустановленной формы; предполагают происхождение от франкск. *luppa.",
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лупа, увеличительное стекло"
],
"id": "ru-lupa-gl-noun-hm8-Hd6~"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы забывания/id",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Индонезийские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Индонезийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/id",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"забывать"
],
"id": "ru-lupa-id-verb-kxc5dtqP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'lupa"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Оптические приборы/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. loupe «камень, жемчужина; лупалупа», далее из неустановленной формы; предполагают происхождение от франкск. *luppa.",
"forms": [
{
"form": "lupa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lupas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лупа"
],
"id": "ru-lupa-es-noun-~So2q7Rl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlu.pa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈlu.pas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Волки/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Самки/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. lupa «волчица; блудница, проститутка», далее от lupus «волк» (восходит к праиндоевр. *wlp-/*lup-)",
"forms": [
{
"form": "lupa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lupe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "lupo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"волчица"
],
"id": "ru-lupa-it-noun-DSm6UODQ",
"raw_glosses": [
"зоол. волчица"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Каталанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Каталанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ca",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. loupe «камень, жемчужина; лупалупа», далее из неустановленной формы; предполагают происхождение от франкск. *luppa.",
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лупа, увеличительное стекло"
],
"id": "ru-lupa-ca-noun-hm8-Hd6~"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Волки/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Проститутки/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Самки/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от lupus «волк» (восходит к праиндоевр. *wlp-/*lup-)",
"forms": [
{
"form": "lupa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupā",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lupīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lupa",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lupae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"волчица"
],
"id": "ru-lupa-la-noun-DSm6UODQ",
"raw_glosses": [
"зоол. волчица"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"блудница, проститутка"
],
"id": "ru-lupa-la-noun-OjG-NcGE"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "lupana"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Оптические приборы/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. loupe «камень, жемчужина; лупалупа», далее из неустановленной формы; предполагают происхождение от франкск. *luppa.",
"forms": [
{
"form": "lupa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lup",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lupami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lupie",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лупа"
],
"id": "ru-lupa-pl-noun-~So2q7Rl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-lupa.ogg",
"ipa": "ˈlu.pa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Pl-lupa.ogg/Pl-lupa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lupa.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Оптические приборы/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/pt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. loupe «камень, жемчужина; лупалупа», далее из неустановленной формы; предполагают происхождение от франкск. *luppa.",
"forms": [
{
"form": "lupa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lupas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лупа"
],
"id": "ru-lupa-pt-noun-~So2q7Rl"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. loupe «камень, жемчужина; лупалупа», далее из неустановленной формы; предполагают происхождение от франкск. *luppa.",
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лупа, увеличительное стекло"
],
"id": "ru-lupa-sk-noun-hm8-Hd6~"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. loupe «камень, жемчужина; лупалупа», далее из неустановленной формы; предполагают происхождение от франкск. *luppa.",
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лупа, увеличительное стекло"
],
"id": "ru-lupa-sl-noun-hm8-Hd6~"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тагальские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тагальский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Быт 1.1»",
"text": "Nang pasimula ay nilikha ng Dios ang langit at ang lupa.",
"title": "Быт 1.1",
"translation": "В начале сотворил Бог небо и землю."
}
],
"glosses": [
"земля"
],
"id": "ru-lupa-tl-noun-8~XCxn5M"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Основной словарь языка токипона",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отверстия/tok",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tok",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с иллюстрациями",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Токипона",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lupa jaki"
},
{
"word": "lupa kute"
},
{
"word": "lupa meli"
},
{
"word": "lupa monsi"
},
{
"word": "lupa nena"
},
{
"word": "lupa pi telo jelo"
},
{
"word": "lupa tomo"
}
],
"etymology_text": "Происходит от jbo. clupa",
"lang": "Токипона",
"lang_code": "tok",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дыра, дырка, отверстие"
],
"id": "ru-lupa-tok-noun-RbNWt3su"
},
{
"glosses": [
"окно, дверь, ворота"
],
"id": "ru-lupa-tok-noun-Dv1kVQTj",
"raw_glosses": [
"архит. окно, дверь, ворота"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"кратер, жерло"
],
"id": "ru-lupa-tok-noun-IK5etU55"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Toki Pona - jan Lakuse - lupa.ogg",
"ipa": "ˈlu.pa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Toki_Pona_-_jan_Lakuse_-_lupa.ogg/Toki_Pona_-_jan_Lakuse_-_lupa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Toki Pona - jan Lakuse - lupa.ogg"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"разрешение"
],
"id": "ru-lupa-fi-noun-sAwEgYrr"
},
{
"glosses": [
"позволение"
],
"id": "ru-lupa-fi-noun-Vkp-~CHy"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Biblia",
"date": "1776",
"ref": "«Послание к Евреям», 13:10, 1776 г. // «Biblia»",
"text": "Meillä on alttari, josta ei ole niiden lupa syödä, jotka majassa palvelevat.",
"title": "Послание к Евреям",
"translation": "Мы имеем жертвенник, от которого не имеютправа питаться служащие скинии."
}
],
"glosses": [
"право"
],
"id": "ru-lupa-fi-noun-Ee4sB9i0"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/15",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. loupe «камень, жемчужина; лупалупа», далее из неустановленной формы; предполагают происхождение от франкск. *luppa.",
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лупа, увеличительное стекло"
],
"id": "ru-lupa-cs-noun-hm8-Hd6~"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"Азербайджанские существительные",
"Азербайджанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/az",
"Слова французского происхождения/az",
"Требуется категоризация/az"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. loupe «камень, жемчужина; лупалупа», далее из неустановленной формы; предполагают происхождение от франкск. *luppa.",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лупа, увеличительное стекло"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "böyüdücü şüşə"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"Галисийские существительные",
"Галисийский язык",
"Женский род/gl",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/gl",
"Слова французского происхождения/gl",
"Требуется категоризация/gl"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. loupe «камень, жемчужина; лупалупа», далее из неустановленной формы; предполагают происхождение от франкск. *luppa.",
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лупа, увеличительное стекло"
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"Глаголы забывания/id",
"Индонезийские глаголы",
"Индонезийский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/id"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"забывать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'lupa"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"Женский род/es",
"Испанские существительные",
"Испанский язык",
"Оптические приборы/es",
"Слова из 4 букв/es",
"Слова французского происхождения/es"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. loupe «камень, жемчужина; лупалупа», далее из неустановленной формы; предполагают происхождение от франкск. *luppa.",
"forms": [
{
"form": "lupa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lupas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лупа"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlu.pa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈlu.pas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"Волки/it",
"Женский род/it",
"Итальянские существительные",
"Итальянский язык",
"Самки/it",
"Слова из 4 букв/it",
"Слова латинского происхождения/it"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. lupa «волчица; блудница, проститутка», далее от lupus «волк» (восходит к праиндоевр. *wlp-/*lup-)",
"forms": [
{
"form": "lupa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lupe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "lupo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"волчица"
],
"raw_glosses": [
"зоол. волчица"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"Женский род/ca",
"Каталанские существительные",
"Каталанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/ca",
"Слова французского происхождения/ca",
"Требуется категоризация/ca"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. loupe «камень, жемчужина; лупалупа», далее из неустановленной формы; предполагают происхождение от франкск. *luppa.",
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лупа, увеличительное стекло"
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"Волки/la",
"Женский род/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
"Латинские существительные, 1-е склонение",
"Латинский язык",
"Проститутки/la",
"Самки/la",
"Слова из 4 букв/la"
],
"etymology_text": "Происходит от lupus «волк» (восходит к праиндоевр. *wlp-/*lup-)",
"forms": [
{
"form": "lupa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupā",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lupīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lupa",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lupae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"волчица"
],
"raw_glosses": [
"зоол. волчица"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"блудница, проститутка"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "lupana"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"Женский род/pl",
"Оптические приборы/pl",
"Польские существительные",
"Польский язык",
"Слова из 4 букв/pl",
"Слова французского происхождения/pl"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. loupe «камень, жемчужина; лупалупа», далее из неустановленной формы; предполагают происхождение от франкск. *luppa.",
"forms": [
{
"form": "lupa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lup",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lupami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lupie",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лупа"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-lupa.ogg",
"ipa": "ˈlu.pa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Pl-lupa.ogg/Pl-lupa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lupa.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"Женский род/pt",
"Оптические приборы/pt",
"Португальские существительные",
"Португальский язык",
"Слова из 4 букв/pt",
"Слова французского происхождения/pt"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. loupe «камень, жемчужина; лупалупа», далее из неустановленной формы; предполагают происхождение от франкск. *luppa.",
"forms": [
{
"form": "lupa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lupas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лупа"
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"Женский род/sk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/sk",
"Слова французского происхождения/sk",
"Словацкие существительные",
"Словацкий язык",
"Требуется категоризация/sk"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. loupe «камень, жемчужина; лупалупа», далее из неустановленной формы; предполагают происхождение от франкск. *luppa.",
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лупа, увеличительное стекло"
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"Женский род/sl",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/sl",
"Слова французского происхождения/sl",
"Словенские существительные",
"Словенский язык",
"Требуется категоризация/sl"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. loupe «камень, жемчужина; лупалупа», далее из неустановленной формы; предполагают происхождение от франкск. *luppa.",
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лупа, увеличительное стекло"
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/tl",
"Тагальские существительные",
"Тагальский язык",
"Требуется категоризация/tl"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Быт 1.1»",
"text": "Nang pasimula ay nilikha ng Dios ang langit at ang lupa.",
"title": "Быт 1.1",
"translation": "В начале сотворил Бог небо и землю."
}
],
"glosses": [
"земля"
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"Основной словарь языка токипона",
"Отверстия/tok",
"Слова из 4 букв/tok",
"Статьи с иллюстрациями",
"Токипона"
],
"derived": [
{
"word": "lupa jaki"
},
{
"word": "lupa kute"
},
{
"word": "lupa meli"
},
{
"word": "lupa monsi"
},
{
"word": "lupa nena"
},
{
"word": "lupa pi telo jelo"
},
{
"word": "lupa tomo"
}
],
"etymology_text": "Происходит от jbo. clupa",
"lang": "Токипона",
"lang_code": "tok",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дыра, дырка, отверстие"
]
},
{
"glosses": [
"окно, дверь, ворота"
],
"raw_glosses": [
"архит. окно, дверь, ворота"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"кратер, жерло"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Toki Pona - jan Lakuse - lupa.ogg",
"ipa": "ˈlu.pa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Toki_Pona_-_jan_Lakuse_-_lupa.ogg/Toki_Pona_-_jan_Lakuse_-_lupa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Toki Pona - jan Lakuse - lupa.ogg"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/fi",
"Требуется категоризация/fi",
"Финские существительные",
"Финский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"разрешение"
]
},
{
"glosses": [
"позволение"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Biblia",
"date": "1776",
"ref": "«Послание к Евреям», 13:10, 1776 г. // «Biblia»",
"text": "Meillä on alttari, josta ei ole niiden lupa syödä, jotka majassa palvelevat.",
"title": "Послание к Евреям",
"translation": "Мы имеем жертвенник, от которого не имеютправа питаться служащие скинии."
}
],
"glosses": [
"право"
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/15",
"Женский род/cs",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/cs",
"Слова французского происхождения/cs",
"Требуется категоризация/cs",
"Чешские существительные",
"Чешский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. loupe «камень, жемчужина; лупалупа», далее из неустановленной формы; предполагают происхождение от франкск. *luppa.",
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лупа, увеличительное стекло"
]
}
],
"word": "lupa"
}
Download raw JSONL data for lupa meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.