See lighten on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "increase"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "heavy"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "increase"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "heavy"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "sadden"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Вес/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова древнеанглийского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. light ‘лёгкий’ + -en, далее от др.-англ. lēoht ‘лёгкий, простой’, от прагерм. *linhtaz (ср. нем. leicht, швед. lätt), восходит к праиндоевр. *h₁lengʷʰ- «лёгкий» (ср. русск. лёгкий, лат. levis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "lighten",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "lightens",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "lightened",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "lightened",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "lightening",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "light"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "light"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "lighten the burden",
"translation": "облегчить ношу"
},
{
"text": "lightened vessel",
"translation": "облегчённое судно"
}
],
"glosses": [
"облегчать"
],
"id": "ru-lighten-en-verb-hHaOHhrB"
},
{
"examples": [
{
"text": "the ship lightened a little",
"translation": "корабль стал чуть легче"
}
],
"glosses": [
"становиться легче"
],
"id": "ru-lighten-en-verb-bqVUKfyN"
},
{
"examples": [
{
"text": "lighten the punishment",
"translation": "смягчить наказание"
}
],
"glosses": [
"смягчать, уменьшать, снижать"
],
"id": "ru-lighten-en-verb-DiIemJZB"
},
{
"examples": [
{
"text": "my heart lightened"
}
],
"glosses": [
"чувствовать облегчение, ободряться"
],
"id": "ru-lighten-en-verb-l3piJzv1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ.tən"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "lessen"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "reduce"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "lessen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "reduce"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "soften"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "gladden"
}
],
"word": "lighten"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "darken"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "darken"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "darken"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы свечения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова древнеанглийского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. light ‘свет’ + -en, далее от др.-англ. lēoht ‘свет’, от прагерм. *leuhtą (ср. нем. Licht, нидерл. licht), восходит к праиндоевр. *leuk- «свет» (ср. русск. луч, греч. λευκός, лат. lūx). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "lighten",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "lightens",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "lightened",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "lightened",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "lightening",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "light"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lighter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lightning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "light"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "light"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "J. Dryden",
"ref": "J. Dryden, «Annus Mirabilis»",
"text": "A key of fire ran all along the shore, // And lightened all the river with a blaze",
"title": "Annus Mirabilis"
}
],
"glosses": [
"освещать"
],
"id": "ru-lighten-en-verb-KqzOmfpz"
},
{
"examples": [
{
"author": "A. C. Swinburne",
"ref": "A. C. Swinburne, «The Eve of Revolution»",
"text": "Stand up, shine, lighten, become flame",
"title": "The Eve of Revolution"
}
],
"glosses": [
"сверкать, светиться"
],
"id": "ru-lighten-en-verb-AjL56eSm"
},
{
"examples": [
{
"text": "clear sky beginning to lighten",
"translation": "небо ясное, начинает светлеть"
}
],
"glosses": [
"светлеть"
],
"id": "ru-lighten-en-verb-~8EBxs99"
},
{
"examples": [
{
"text": "lightened hair",
"translation": "осветлённые волосы"
}
],
"glosses": [
"осветлять, делать светлее"
],
"id": "ru-lighten-en-verb-6XzIXBmc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ.tən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "light"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "illuminate"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "shine"
}
],
"word": "lighten"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "increase"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "heavy"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "increase"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "heavy"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "sadden"
}
],
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Вес/en",
"Омонимы/en",
"Слова древнеанглийского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. light ‘лёгкий’ + -en, далее от др.-англ. lēoht ‘лёгкий, простой’, от прагерм. *linhtaz (ср. нем. leicht, швед. lätt), восходит к праиндоевр. *h₁lengʷʰ- «лёгкий» (ср. русск. лёгкий, лат. levis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "lighten",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "lightens",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "lightened",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "lightened",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "lightening",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "light"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "light"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "lighten the burden",
"translation": "облегчить ношу"
},
{
"text": "lightened vessel",
"translation": "облегчённое судно"
}
],
"glosses": [
"облегчать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "the ship lightened a little",
"translation": "корабль стал чуть легче"
}
],
"glosses": [
"становиться легче"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "lighten the punishment",
"translation": "смягчить наказание"
}
],
"glosses": [
"смягчать, уменьшать, снижать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "my heart lightened"
}
],
"glosses": [
"чувствовать облегчение, ободряться"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ.tən"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "lessen"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "reduce"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "lessen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "reduce"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "soften"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "gladden"
}
],
"word": "lighten"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "darken"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "darken"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "darken"
}
],
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы свечения/en",
"Омонимы/en",
"Слова древнеанглийского происхождения/en",
"Слова из 7 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. light ‘свет’ + -en, далее от др.-англ. lēoht ‘свет’, от прагерм. *leuhtą (ср. нем. Licht, нидерл. licht), восходит к праиндоевр. *leuk- «свет» (ср. русск. луч, греч. λευκός, лат. lūx). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "lighten",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "lightens",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "lightened",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "lightened",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "lightening",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "light"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lighter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lightning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "light"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "light"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "J. Dryden",
"ref": "J. Dryden, «Annus Mirabilis»",
"text": "A key of fire ran all along the shore, // And lightened all the river with a blaze",
"title": "Annus Mirabilis"
}
],
"glosses": [
"освещать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "A. C. Swinburne",
"ref": "A. C. Swinburne, «The Eve of Revolution»",
"text": "Stand up, shine, lighten, become flame",
"title": "The Eve of Revolution"
}
],
"glosses": [
"сверкать, светиться"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "clear sky beginning to lighten",
"translation": "небо ясное, начинает светлеть"
}
],
"glosses": [
"светлеть"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "lightened hair",
"translation": "осветлённые волосы"
}
],
"glosses": [
"осветлять, делать светлее"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ.tən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "light"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "illuminate"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "shine"
}
],
"word": "lighten"
}
Download raw JSONL data for lighten meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.