See ledig on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"свободный; незанятый, пустой"
],
"id": "ru-ledig-da-adj-Mxf936z8"
},
{
"glosses": [
"безработный"
],
"id": "ru-ledig-da-adj-kJM6Dpds"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "arbejdsløs"
}
],
"word": "ledig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "entledigen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "erledigen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "lediglich"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Готфрид Келлер",
"date": "1879-1880",
"date_published": "1972",
"ref": "Готфрид Келлер, «Зеленый Генрих» (1879-1880) / перевод Ю. Афонькин, Г. Снимщикова, Д. Горфинкель, Н. Бутова, 1972 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Mit dankbarer Rührung, aller Lebenssorge ledig, wartete ich die Mittagsstunde ab, überzeugt, daß der liebe Gott doch unmittelbar geholfen habe. Gottfried Keller. Der grüne Heinrich (zweite Fassung)",
"title": "Зеленый Генрих",
"translation": "Растроганный и проникнутый благодарностью,свободный от всяких жизненных забот, я дождался обеденного часа, будучи убежден, что всемилостивый бог лично оказал мне помощь.",
"translator": "Ю. Афонькин, Г. Снимщикова, Д. Горфинкель, Н. Бутова"
}
],
"glosses": [
"свободный"
],
"id": "ru-ledig-de-adj-10TI6Ru4"
},
{
"glosses": [
"холостой, неженатый; незамужняя"
],
"id": "ru-ledig-de-adj-C8fLXjoN"
},
{
"glosses": [
"порожний; незанятый, пустой; бесхозный"
],
"id": "ru-ledig-de-adj-ndQRZ7A5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-ledig.ogg",
"ipa": "ˈleːdɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-ledig.ogg/De-ledig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ledig.ogg"
}
],
"word": "ledig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"свободный; незанятый, пустой"
],
"id": "ru-ledig-nl-adj-Mxf936z8"
}
],
"word": "ledig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"свободный; незанятый, пустой"
],
"id": "ru-ledig-no-adj-Mxf936z8"
}
],
"word": "ledig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "upptagen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "formell"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "giv akt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ledigförklaring"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ledighet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ledigkungörelse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "arbetsledig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "arrendeledig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "föräldraledig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hyresledig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "julledig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ledigbliven"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mammaledig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "oledig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pappaledig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sjukledig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "söndagsledig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tjänstledig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "belediga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "entlediga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ledigannonsera"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "lediganslå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ledigförklara"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "förklara en plats ledig",
"translation": "объявить должность вакантной"
},
{
"text": "på lediga stunder",
"translation": "в свободное время, на досуге"
},
{
"text": "lös och ledig",
"translation": "ничем не связанный (о человеке)"
},
{
"text": "han är ledig",
"translation": "он безработный"
},
{
"text": "hon är ännu ledig",
"translation": "она еще не замужем"
},
{
"text": "är ni ledig?",
"translation": "вы свободны?"
}
],
"glosses": [
"свободный; незанятый, пустой, вакантный"
],
"id": "ru-ledig-sv-adj-nCAvvrNy"
},
{
"examples": [
{
"text": "ledig penna",
"translation": "лёгкий, свободный стиль письма"
},
{
"text": "tala ledigt ryska",
"translation": "свободно говорить по-русски"
},
{
"text": "allt gick lätt och ledigt",
"translation": "всё шло гладко"
}
],
"glosses": [
"свободный, непринуждённый"
],
"id": "ru-ledig-sv-adj-PZH2DFWp"
},
{
"glosses": [
"вольно! (команда)"
],
"id": "ru-ledig-sv-adj-kpaJRLzG",
"raw_glosses": [
"воен. вольно! (команда)"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fri"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "obunden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "lätt"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "lössläppt"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "otvungen"
}
],
"word": "ledig"
}
{
"categories": [
"Датские прилагательные",
"Датский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/da",
"Требуется категоризация/da"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"свободный; незанятый, пустой"
]
},
{
"glosses": [
"безработный"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "arbejdsløs"
}
],
"word": "ledig"
}
{
"categories": [
"Немецкие прилагательные",
"Немецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/de",
"Требуется категоризация/de"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "entledigen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "erledigen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "lediglich"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Готфрид Келлер",
"date": "1879-1880",
"date_published": "1972",
"ref": "Готфрид Келлер, «Зеленый Генрих» (1879-1880) / перевод Ю. Афонькин, Г. Снимщикова, Д. Горфинкель, Н. Бутова, 1972 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Mit dankbarer Rührung, aller Lebenssorge ledig, wartete ich die Mittagsstunde ab, überzeugt, daß der liebe Gott doch unmittelbar geholfen habe. Gottfried Keller. Der grüne Heinrich (zweite Fassung)",
"title": "Зеленый Генрих",
"translation": "Растроганный и проникнутый благодарностью,свободный от всяких жизненных забот, я дождался обеденного часа, будучи убежден, что всемилостивый бог лично оказал мне помощь.",
"translator": "Ю. Афонькин, Г. Снимщикова, Д. Горфинкель, Н. Бутова"
}
],
"glosses": [
"свободный"
]
},
{
"glosses": [
"холостой, неженатый; незамужняя"
]
},
{
"glosses": [
"порожний; незанятый, пустой; бесхозный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-ledig.ogg",
"ipa": "ˈleːdɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-ledig.ogg/De-ledig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ledig.ogg"
}
],
"word": "ledig"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нидерландские прилагательные",
"Нидерландский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/nl",
"Требуется категоризация/nl"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"свободный; незанятый, пустой"
]
}
],
"word": "ledig"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Норвежские прилагательные",
"Норвежский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/no",
"Требуется категоризация/no"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"свободный; незанятый, пустой"
]
}
],
"word": "ledig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "upptagen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "formell"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "giv akt"
}
],
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/sv",
"Требуется категоризация/sv",
"Шведские прилагательные",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ledigförklaring"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ledighet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ledigkungörelse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "arbetsledig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "arrendeledig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "föräldraledig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hyresledig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "julledig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ledigbliven"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mammaledig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "oledig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pappaledig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sjukledig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "söndagsledig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tjänstledig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "belediga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "entlediga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ledigannonsera"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "lediganslå"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ledigförklara"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "förklara en plats ledig",
"translation": "объявить должность вакантной"
},
{
"text": "på lediga stunder",
"translation": "в свободное время, на досуге"
},
{
"text": "lös och ledig",
"translation": "ничем не связанный (о человеке)"
},
{
"text": "han är ledig",
"translation": "он безработный"
},
{
"text": "hon är ännu ledig",
"translation": "она еще не замужем"
},
{
"text": "är ni ledig?",
"translation": "вы свободны?"
}
],
"glosses": [
"свободный; незанятый, пустой, вакантный"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ledig penna",
"translation": "лёгкий, свободный стиль письма"
},
{
"text": "tala ledigt ryska",
"translation": "свободно говорить по-русски"
},
{
"text": "allt gick lätt och ledigt",
"translation": "всё шло гладко"
}
],
"glosses": [
"свободный, непринуждённый"
]
},
{
"glosses": [
"вольно! (команда)"
],
"raw_glosses": [
"воен. вольно! (команда)"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fri"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "obunden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "lätt"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "lössläppt"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "otvungen"
}
],
"word": "ledig"
}
Download raw JSONL data for ledig meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.