"leaf" meaning in All languages combined

See leaf on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: lɪːf [singular], lɪːvz [plural] Forms: leaf [singular], leaves [plural]
Etymology: От староангл. leaf, от протогерм. *laubaz (ср. нем. Laub, нид. loof, старосакс. lof, др. норск lauf, др. фриз. laf, готич. lauf). Далее, вероятно, от праиндоевр. *leup- (отваливаться, отпадать; ср. лит. luobas и старослав. лубу). В значении «тонкий лист металла, в особенности золота» впервые встречается в XV в. «Leaflet» впервые упоминается в ботанике 1787 г., а в типографическом деле — в 1867 г.
  1. лист
    Sense id: ru-leaf-en-noun-Vxmo3Qlf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Английский]

IPA: lɪːf Forms: leaf, leafs, leafed, leafed, leafing
Etymology: От существительного, 1663 г.
  1. листать, перелистывать
    Sense id: ru-leaf-en-verb-7zmpvkDI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Древнеанглийский]

IPA: ˈlæ:ɑf
Etymology: От протогерм. *laubaz (ср. нем. Laub, нид. loof, старосакс. lof, др. норск lauf, др. фриз. laf, готич. lauf). Далее, вероятно, от праиндоевр. *leup- (отваливаться, отпадать; ср. лит. luobas и старослав. лубу).
  1. лист растения
    Sense id: ru-leaf-ang-noun-IRgn75z4
  2. страница книги
    Sense id: ru-leaf-ang-noun-WzNpYtnZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Древнеанглийские существительные, Древнеанглийский язык, Слова из 4 букв/ang, Требуется категоризация/ang Related terms: æppelleaf, bremelleaf, cassucleaf, oawelleaf, ficleaf, geormanleaf, fifleaf, gearwanleaf, goldleaf, hocleaf, acleaf, appelleaf, bocleaf, bræmbelleaf, ifigleaf, sealtleaf, winleaf, eleleaf, heorotbremelleaf, holenleaf, leafwyrm, leafscead, readleaf, leafhelmig

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неправильные английские существительные на -f/-fe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От староангл. leaf, от протогерм. *laubaz (ср. нем. Laub, нид. loof, старосакс. lof, др. норск lauf, др. фриз. laf, готич. lauf). Далее, вероятно, от праиндоевр. *leup- (отваливаться, отпадать; ср. лит. luobas и старослав. лубу).\nВ значении «тонкий лист металла, в особенности золота» впервые встречается в XV в.\n«Leaflet» впервые упоминается в ботанике 1787 г., а в типографическом деле — в 1867 г.",
  "forms": [
    {
      "form": "leaf",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leaves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Библия короля Якова",
          "ref": "«Исаия», 34:4 // «Библия короля Якова»",
          "text": "And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.",
          "title": "Исаия",
          "translation": "И истлеет все небесное воинство; и небеса свернутся, как свиток книжный; и все воинство их падет, как спадаетлист с виноградной лозы, и как увядший лист — со смоковницы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лист"
      ],
      "id": "ru-leaf-en-noun-Vxmo3Qlf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɪːf",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lɪːvz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "leaf"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От существительного, 1663 г.",
  "forms": [
    {
      "form": "leaf",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "leafs",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "leafed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "leafed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "leafing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "листать, перелистывать"
      ],
      "id": "ru-leaf-en-verb-7zmpvkDI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɪːf"
    }
  ],
  "word": "leaf"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От протогерм. *laubaz (ср. нем. Laub, нид. loof, старосакс. lof, др. норск lauf, др. фриз. laf, готич. lauf). Далее, вероятно, от праиндоевр. *leup- (отваливаться, отпадать; ср. лит. luobas и старослав. лубу).",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "æppelleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "bremelleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "cassucleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "oawelleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ficleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "geormanleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "fifleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "gearwanleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "goldleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "hocleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "acleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "appelleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "bocleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "bræmbelleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ifigleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "sealtleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "winleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "eleleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "heorotbremelleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "holenleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "leafwyrm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "leafscead"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "readleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "leafhelmig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Anglo-Saxon version of Genesis. v. Deuteronomy",
          "ref": "«Книга Бытие», 8:11 // «The Anglo-Saxon version of Genesis. v. Deuteronomy»",
          "text": "Heo com þa on æfnunge eft to Noe and brohte an tvig of anum elebeame mid grenum leafum on hire muđe.",
          "title": "Книга Бытие",
          "translation": "Голубь возвратился к нему в вечернее время, и вот, свежий масличныйлист во рту у него"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лист растения"
      ],
      "id": "ru-leaf-ang-noun-IRgn75z4"
    },
    {
      "glosses": [
        "страница книги"
      ],
      "id": "ru-leaf-ang-noun-WzNpYtnZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlæ:ɑf"
    }
  ],
  "word": "leaf"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Неправильные английские существительные на -f/-fe",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От староангл. leaf, от протогерм. *laubaz (ср. нем. Laub, нид. loof, старосакс. lof, др. норск lauf, др. фриз. laf, готич. lauf). Далее, вероятно, от праиндоевр. *leup- (отваливаться, отпадать; ср. лит. luobas и старослав. лубу).\nВ значении «тонкий лист металла, в особенности золота» впервые встречается в XV в.\n«Leaflet» впервые упоминается в ботанике 1787 г., а в типографическом деле — в 1867 г.",
  "forms": [
    {
      "form": "leaf",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leaves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Библия короля Якова",
          "ref": "«Исаия», 34:4 // «Библия короля Якова»",
          "text": "And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.",
          "title": "Исаия",
          "translation": "И истлеет все небесное воинство; и небеса свернутся, как свиток книжный; и все воинство их падет, как спадаетлист с виноградной лозы, и как увядший лист — со смоковницы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лист"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɪːf",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lɪːvz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "leaf"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От существительного, 1663 г.",
  "forms": [
    {
      "form": "leaf",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "leafs",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "leafed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "leafed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "leafing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "листать, перелистывать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɪːf"
    }
  ],
  "word": "leaf"
}

{
  "categories": [
    "Древнеанглийские существительные",
    "Древнеанглийский язык",
    "Слова из 4 букв/ang",
    "Требуется категоризация/ang"
  ],
  "etymology_text": "От протогерм. *laubaz (ср. нем. Laub, нид. loof, старосакс. lof, др. норск lauf, др. фриз. laf, готич. lauf). Далее, вероятно, от праиндоевр. *leup- (отваливаться, отпадать; ср. лит. luobas и старослав. лубу).",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "æppelleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "bremelleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "cassucleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "oawelleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ficleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "geormanleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "fifleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "gearwanleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "goldleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "hocleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "acleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "appelleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "bocleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "bræmbelleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ifigleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "sealtleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "winleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "eleleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "heorotbremelleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "holenleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "leafwyrm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "leafscead"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "readleaf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "leafhelmig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "The Anglo-Saxon version of Genesis. v. Deuteronomy",
          "ref": "«Книга Бытие», 8:11 // «The Anglo-Saxon version of Genesis. v. Deuteronomy»",
          "text": "Heo com þa on æfnunge eft to Noe and brohte an tvig of anum elebeame mid grenum leafum on hire muđe.",
          "title": "Книга Бытие",
          "translation": "Голубь возвратился к нему в вечернее время, и вот, свежий масличныйлист во рту у него"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лист растения"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "страница книги"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlæ:ɑf"
    }
  ],
  "word": "leaf"
}

Download raw JSONL data for leaf meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.