See lead on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от зап.-герм. *loudhom, от кот. в числе прочего произшли: др.-англ. lead и англ. lead, др.-фризск. lad, ср.-нидерл. loot и нидерл. lood «свинец», нем. Lot «грузило»; восходит к праиндоевр. *plou(d)- «течь». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "lead",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "leads",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "leaden"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "leaded"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "unleaded"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "О. Генри",
"ref": "О. Генри, «An Afternoon Miracle» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "His feet seemed like lumps of lead.",
"title": "An Afternoon Miracle"
},
{
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«Книга Исход», 15:10 // «Библия короля Якова»",
"text": "Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.",
"title": "Книга Исход",
"translation": "Ты дунул духом Твоим, и покрыло их море: они погрузились, каксвинец, в великих водах."
}
],
"glosses": [
"свинец"
],
"id": "ru-lead-en-noun-IzS86ygm"
},
{
"glosses": [
"грузило"
],
"id": "ru-lead-en-noun-Yuc-oRFU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛd"
}
],
"word": "lead"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. lead I (существительное).",
"forms": [
{
"form": "lead",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "leads",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "leaded",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "leaded",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "leading",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"освинцовывать"
],
"id": "ru-lead-en-verb-XAbUWd-o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛd"
}
],
"word": "lead"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские неправильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lead astray"
}
],
"etymology_text": "Происходит от зап.-герм. *laithjan, от кот. в числе прочего произшли: др.-англ. lædan (каузатив от liðan) и англ. lead, др.-сакс. lithan, др.-норв. liða \"to go, « др.-в.-нем. ga-lidan „путешествовать“, готск. ga-leiþan „идти“. Англ. lead в качестве существительного — примерно с 1300 г., в знач. быть первым, вести» — примерно с 1380 г. Джонсон помечает это слово как низкопробное.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "lead",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "leads",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "led",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "led",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "leading",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "leader"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "leading"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"возглавить, возглавлять, руководить"
],
"id": "ru-lead-en-verb-syqsDORm"
},
{
"glosses": [
"водить, вести"
],
"id": "ru-lead-en-verb-udW71cow"
},
{
"glosses": [
"лидировать, опережать"
],
"id": "ru-lead-en-verb-VeSb7bvu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "li:d"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "head (глагол)"
}
],
"word": "lead"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы технологических операций/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свинец/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. lead II (глагол).",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Under the lead of Henry Clay they invoked the national government to break down the mountain barrier.",
"translation": "Подруководством Генри Клея они призвали правительство разрушить горные границы."
}
],
"glosses": [
"руководство, управление"
],
"id": "ru-lead-en-noun-E~k6a16A"
},
{
"examples": [
{
"text": "Scott pushes his lead to three after three rounds in Memphis.",
"translation": "Скотт увеличил свойотрыв на три после трёх кругов в Мемфисе."
},
{
"text": "A poll released Friday by the Sofres institute suggested that he had more than doubled his lead over the past week, with backing from 54.5 percent of respondents, compared with 44.5 percent who favored Royal.",
"translation": "В результатах опроса, обнародованного в пятницу институтом Софре, было предположено, что он удвоил свойотрыв за последнюю неделю с поддержкой в 54.5 процентов респондентов, относительно 44.5 процентов респондентов, поддерживающих Рояла."
}
],
"glosses": [
"отрыв"
],
"id": "ru-lead-en-noun-Zgpm-VmI"
},
{
"glosses": [
"лидерство"
],
"id": "ru-lead-en-noun-Dc2MnB00"
},
{
"glosses": [
"ход"
],
"id": "ru-lead-en-noun-pL6rWPrp"
},
{
"glosses": [
"жила"
],
"id": "ru-lead-en-noun-G4BcDUjW"
},
{
"glosses": [
"привязь"
],
"id": "ru-lead-en-noun-8oGcuKDE"
},
{
"glosses": [
"наводка"
],
"id": "ru-lead-en-noun---ZPua3u"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Wrike Marketing Guide",
"ref": "«What Is a Lead in Marketing?» // «Wrike Marketing Guide»",
"text": "What is a lead in marketing? Simply defined, leads in marketing refer to any individual or organization within your marketing reach who has interacted with your brand way or has the potential to become a future customer. A lead can be someone that sees or downloads your content, signs up for a trial, or visits your store.",
"title": "What Is a Lead in Marketing?",
"translation": "Что такоелид в маркетинге? Проще говоря, лиды в маркетинге – это любое физическое лицо или организация, находящиеся в пределах вашего маркетингового охвата, которые взаимодействовали с вашим брендом или имеют потенциал стать будущим клиентом. Лидом может быть тот, кто просматривает или загружает ваш контент, подписывается на пробную версию или посещает ваш магазин."
}
],
"glosses": [
"лид (в маркетинге - потенциальный клиент)"
],
"id": "ru-lead-en-noun-0hZml0pR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "liːd",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "liːdz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "lead"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"свинец"
],
"id": "ru-lead-ang-noun-IzS86ygm"
}
],
"word": "lead"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова германского происхождения/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от зап.-герм. *loudhom, от кот. в числе прочего произшли: др.-англ. lead и англ. lead, др.-фризск. lad, ср.-нидерл. loot и нидерл. lood «свинец», нем. Lot «грузило»; восходит к праиндоевр. *plou(d)- «течь». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "lead",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "leads",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "leaden"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "leaded"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "unleaded"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "О. Генри",
"ref": "О. Генри, «An Afternoon Miracle» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "His feet seemed like lumps of lead.",
"title": "An Afternoon Miracle"
},
{
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«Книга Исход», 15:10 // «Библия короля Якова»",
"text": "Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.",
"title": "Книга Исход",
"translation": "Ты дунул духом Твоим, и покрыло их море: они погрузились, каксвинец, в великих водах."
}
],
"glosses": [
"свинец"
]
},
{
"glosses": [
"грузило"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛd"
}
],
"word": "lead"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "См. lead I (существительное).",
"forms": [
{
"form": "lead",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "leads",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "leaded",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "leaded",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "leading",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"освинцовывать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛd"
}
],
"word": "lead"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские неправильные глаголы",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова германского происхождения/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"derived": [
{
"word": "lead astray"
}
],
"etymology_text": "Происходит от зап.-герм. *laithjan, от кот. в числе прочего произшли: др.-англ. lædan (каузатив от liðan) и англ. lead, др.-сакс. lithan, др.-норв. liða \"to go, « др.-в.-нем. ga-lidan „путешествовать“, готск. ga-leiþan „идти“. Англ. lead в качестве существительного — примерно с 1300 г., в знач. быть первым, вести» — примерно с 1380 г. Джонсон помечает это слово как низкопробное.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "lead",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "leads",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "led",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "led",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "leading",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "leader"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "leading"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"возглавить, возглавлять, руководить"
]
},
{
"glosses": [
"водить, вести"
]
},
{
"glosses": [
"лидировать, опережать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "li:d"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "head (глагол)"
}
],
"word": "lead"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Глаголы технологических операций/en",
"Омонимы/en",
"Свинец/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 4 омонимами/en"
],
"etymology_text": "См. lead II (глагол).",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Under the lead of Henry Clay they invoked the national government to break down the mountain barrier.",
"translation": "Подруководством Генри Клея они призвали правительство разрушить горные границы."
}
],
"glosses": [
"руководство, управление"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Scott pushes his lead to three after three rounds in Memphis.",
"translation": "Скотт увеличил свойотрыв на три после трёх кругов в Мемфисе."
},
{
"text": "A poll released Friday by the Sofres institute suggested that he had more than doubled his lead over the past week, with backing from 54.5 percent of respondents, compared with 44.5 percent who favored Royal.",
"translation": "В результатах опроса, обнародованного в пятницу институтом Софре, было предположено, что он удвоил свойотрыв за последнюю неделю с поддержкой в 54.5 процентов респондентов, относительно 44.5 процентов респондентов, поддерживающих Рояла."
}
],
"glosses": [
"отрыв"
]
},
{
"glosses": [
"лидерство"
]
},
{
"glosses": [
"ход"
]
},
{
"glosses": [
"жила"
]
},
{
"glosses": [
"привязь"
]
},
{
"glosses": [
"наводка"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Wrike Marketing Guide",
"ref": "«What Is a Lead in Marketing?» // «Wrike Marketing Guide»",
"text": "What is a lead in marketing? Simply defined, leads in marketing refer to any individual or organization within your marketing reach who has interacted with your brand way or has the potential to become a future customer. A lead can be someone that sees or downloads your content, signs up for a trial, or visits your store.",
"title": "What Is a Lead in Marketing?",
"translation": "Что такоелид в маркетинге? Проще говоря, лиды в маркетинге – это любое физическое лицо или организация, находящиеся в пределах вашего маркетингового охвата, которые взаимодействовали с вашим брендом или имеют потенциал стать будущим клиентом. Лидом может быть тот, кто просматривает или загружает ваш контент, подписывается на пробную версию или посещает ваш магазин."
}
],
"glosses": [
"лид (в маркетинге - потенциальный клиент)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "liːd",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "liːdz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "lead"
}
{
"categories": [
"Древнеанглийские существительные",
"Древнеанглийские существительные без указания пола",
"Древнеанглийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/ang",
"Требуется категоризация/ang"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"свинец"
]
}
],
"word": "lead"
}
Download raw JSONL data for lead meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.